Jeremiah 31:27
“Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This isn't just a promise of population growth; it's God framing restoration with the imagery of agriculture. He's not just bringing people back, but actively planting and cultivating Israel and Judah, promising a flourishing abundance of both life and livestock, like a farmer sowing his fields for a bountiful harvest.
After describing the devastation and exile that Israel and Judah have faced, Jeremiah shifts to God's promise of restoration. This verse announces a future era where the Lord will not just bring His people back, but will actively cause them and their livestock to flourish and multiply abundantly, repopulating the land as if seeds were being sown. This promise directly contrasts the barrenness and destruction of their recent past, setting the stage for the even greater covenant detailed in the following verses.
Imagine a land stripped bare, its people scattered, its flocks decimated. Jeremiah paints a picture of utter desolation. But then, God speaks a word of radical hope.
The imagery of 'sowing' is powerful here. After periods of judgment where God has 'plucked up and toppled' nations (Jeremiah 1:10), He promises to 'sow' them. This isn't just about repopulation; it's about a vibrant, flourishing revival.
From Emptiness to Abundance
Jeremiah speaks to both Israel and Judah, two nations once divided. What does this promise of 'sowing' mean for their relationship?
This prophecy uniquely addresses both the Northern Kingdom (Israel) and the Southern Kingdom (Judah). In Jeremiah's day, these kingdoms were often in conflict or estranged, having experienced separate destines and judgments.
A Unified Future
Understand the original words
YHWH · Hebrew Proper Noun
The covenant name of the one true God of Israel, revealing His eternal self-existence, faithfulness, and personal relationship with His people.
Yisrael · Hebrew Proper Noun
Refers to the covenant community of God's people descended from Jacob, representing the northern kingdom and later encompassing all of God's redeemed people.
Yehudah · Hebrew Proper Noun
The southern kingdom of Israel; in a broader biblical sense, it represents the tribe of Judah from which the Messiah descends, signifying faithfulness to the Davidic covenant.
zara · Hebrew Verb
A metaphorical action denoting the establishment, increase, and restoration of life or blessings in a land or people, often reflecting God's divine provision and activity.
This promise of future abundance, spoken during the trauma of exile, contrasts sharply with the land's current devastation and echoes God's faithfulness in repopulating and restoring a broken people.
734-732 BC
Assyrian Conquest of Northern Kingdom
The Neo-Assyrian Empire under Tiglath-Pileser III conquers significant portions of the northern Kingdom of Israel, deporting many inhabitants. This marks a major step in the eventual destruction of the kingdom.
722 BC
Fall of Samaria and Destruction of Israel
The capital city of Samaria falls to the Assyrians, ending the northern Kingdom of Israel. The remaining population is deported and dispersed, becoming known as the 'ten lost tribes'.
605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar II of Babylon begins his campaigns against Judah, leading to the first wave of exiles being taken to Babylon, including many from noble families and skilled workers.
597 BC
Second Babylonian Deportation
Following a rebellion, Nebuchadnezzar deports more Judeans, including King Jehoiachin and many more craftsmen, further devastating Jerusalem and the kingdom.
This passage uses a very similar image of God causing the land of Israel to be inhabited and fruitful, both with people and with animals, emphasizing God's restorative power.
Hosea 2:23This verse echoes the 'sowing' imagery, promising that God will sow the land with a harvest of crops and also show mercy to 'Lo-Ammi' (not my people), linking national restoration with God's relational faithfulness.
Zechariah 10:9Similar to Jeremiah, Zechariah speaks of God scattering His flock (Israel and Judah) but promises to 'sow them with people like seed' and rebuild their ruins, highlighting a future repopulation and restoration.
Isaiah 26:18While not using the 'sowing' metaphor, this passage speaks of a fruitless land where no 'births' have occurred, setting a context of desolation that Jeremiah's promise of abundant 'seed' directly contrasts and overcomes.
clarkeJeremiah 31:27: "Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast."
I will sow - with the seed of man and with the seed of beast - I will multiply both men and cattle.
pooleJeremiah 31:27: "Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast."
That is, I will exceedingly multiply them, both with men and with cattle: they are now laid waste, their men are destroyed, or gone into other lands, their profitable beasts are destroyed, and killed up; but it shall not be so always, I will again plant them, and there shall be as great plenty of either as if they were sown. The mu…
This isn't just a promise of population growth; it's God framing restoration with the imagery of agriculture. He's not just bringing people back, but actively planting and cultivating Israel and Judah, promising a flourishing abundance of both life and livestock, like a farmer sowing his fields for a bountiful harvest.
After describing the devastation and exile that Israel and Judah have faced, Jeremiah shifts to God's promise of restoration. This verse announces a future era where the Lord will not just bring His people back, but will actively cause them and their livestock to flourish and multiply abundantly, repopulating the land as if seeds were being sown. This promise directly contrasts the barrenness and destruction of their recent past, setting the stage for the even greater covenant detailed in the following verses.
After describing the devastation and exile that Israel and Judah have faced, Jeremiah shifts to God's promise of restoration. This verse announces a future era where the Lord will not just bring His people back, but will actively cause them and their livestock to flourish and multiply abundantly, repopulating the land as if seeds were being sown. This promise directly contrasts the barrenness and destruction of their recent past, setting the stage for the even greater covenant detailed in the following verses.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Jeremiah 31:27 is available in the Sola app.
586 BC
Destruction of Jerusalem and Temple
The Babylonians under Nebuchadnezzar destroy Jerusalem and its Temple, ending the southern Kingdom of Judah. The majority of the population is exiled to Babylon.
c. 540 BC— this verse
Prophecy of Restoration Begins
Jeremiah, likely in exile in Egypt after the fall of Jerusalem, begins to articulate prophecies of restoration and a new covenant for the scattered people of Israel and Judah.
539 BC
Persian Conquest of Babylon
Cyrus the Great of Persia conquers Babylon, setting the stage for the eventual return of the Jewish exiles to their homeland.
"“Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast." — This isn't just a promise of population growth; it's God framing restoration with the imagery of agriculture. He's not just bringing people back, but actively planting and cultivating Israel and Juda…
