There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country.
English Standard Version (ESV)
All verses
Jeremiah 31:17
What does Jeremiah 31:17 mean?
This page isn't yet indexed by search engines.
Jeremiah 31:17
This page isn't yet indexed by search engines.
While it mentions "hope for your future," the word translated "future" can also mean "end." This isn't about a vague, happy ending, but about hope even at the end of the suffering, assuring them that their exile wouldn't last forever and their children would return. It’s a promise that their current hardship isn't the final word from God.
There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country.
English Standard Version (ESV)
This passage comes directly after Jeremiah describes Rachel weeping for her children, a lament for the terrible destruction and exile her descendants are facing. The prophet then pivots, shifting from the immediate grief of loss to the assurance of a future restoration, promising that despite the scattering and sorrow, there is a hopeful end and a return to their homeland awaiting them.
When God speaks of hope, it's not just about things getting a little better. It's about a future so bright it redefines the present sorrow.
The phrase 'hope for your future' (or 'hope in thine end') isn't about wishful thinking. It's a divine declaration that God has a purpose and a plan that extends beyond the immediate pain and loss.
A Defined Future
Even in deep grief, like Rachel weeping for her children, God offers a specific hope: the return of His people to their land and their restoration.
Beyond Temporary Suffering
This promise points to an ultimate outcome where all calamities have a prosperous issue, signifying that God's redemptive plan is more powerful than any temporary setback.
God's promises aren't vague suggestions; they are declarations of future certainty, especially when it comes to His people.
The verse emphasizes the certainty of the children's return. This isn't a conditional 'if' but a definitive 'shall.'
A Shepherd's Gathering
God sees Himself as a shepherd who will gather His scattered flock. This image conveys tenderness, power, and the absolute certainty of His action.
Land and Belonging
The promise of returning to their 'own country' or 'border' speaks to restoration, not just of physical location, but of identity and inheritance.
Ask a follow-up
Understand the original words
tiqwah · Hebrew Noun
A confident expectation and trust in God’s promises regarding the future, rooted in His character rather than human circumstances.
This promise of hope and return from exile in Jeremiah 31:17 speaks directly to the devastation experienced after Jerusalem's destruction. It assures a future restoration, not just for the exiles in Babylon, but ultimately for all of Israel, echoing God's faithfulness despite profound national tragedy.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Exile of Northern Kingdom
The Assyrian Empire conquers the northern kingdom of Israel, deporting many of its inhabitants to distant lands. This event marks the beginning of the 'lost tribes' and a significant scattering of God's people.
597 BC
First Babylonian Deportation
King Nebuchadnezzar of Babylon deports key figures, including the prophet Ezekiel and King Jehoiachin, from Judah to Babylon. This marks the beginning of the Babylonian exile for the southern kingdom.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and the Temple
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and its magnificent Temple, scattering the remaining population (except the poorest) into exile in Babylon. This is a profound national trauma for Judah.
c. 539 BC
Persian Conquest of Babylon
Cyrus the Great of Persia conquers the Babylonian Empire, opening the way for the Jewish exiles to return to their homeland.
538 BC
First Return from Exile
Cyrus issues a decree allowing the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild their Temple. A significant portion of the population makes the arduous journey back.
This passage directly echoes Jeremiah 31:17 by stating God's plans for Israel are 'plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope,' highlighting God's consistent promise of a positive future even in times of exile and distress.
Isaiah 49:14-16Similar to the comfort offered to Rachel, this passage reassures Israel that God will not forget them, comparing His remembrance to a mother's steadfast love and assuring them of His constant care, even inscribing their names on His palms.
Ezekiel 37:11-14This vision of the dry bones coming back to life illustrates the divine promise of restoration and return to their land, paralleling Jeremiah 31:17's message of hope and the children returning to their homeland after a period of devastation.
Matthew 2:16-18This passage is often seen as a fulfillment of Jeremiah's words, describing Herod's massacre of the infants in Bethlehem and linking it to Rachel weeping for her children, illustrating how this promise of hope can encompass both sorrow and ultimate divine intervention.
pooleJeremiah 31:17: "And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border."
And again here, where, by end, is meant the end of the seventy years, and the words are but a repetition of the promise of the return of the Jews out of the captivity of Babylon, of which the prophet had often before assured them, and here only repeats it as an argument why they should not be immoderately afflicted; for their affliction was not endless, nor their captivity f…
ellicottJeremiah 31:17: "And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border."
(17) And there is hope in thine end . . . —Better, There is hope for thy future. The words are the same as in Jeremiah 29:11 , where the English version has “an expected end.” The hope here is defined as that of the return of Rachel’s children to their own border—the return, that is, of the Ten Tribes from their captivity.
While it mentions "hope for your future," the word translated "future" can also mean "end." This isn't about a vague, happy ending, but about hope even at the end of the suffering, assuring them that their exile wouldn't last forever and their children would return. It’s a promise that their current hardship isn't the final word from God.
This passage comes directly after Jeremiah describes Rachel weeping for her children, a lament for the terrible destruction and exile her descendants are facing. The prophet then pivots, shifting from the immediate grief of loss to the assurance of a future restoration, promising that despite the scattering and sorrow, there is a hopeful end and a return to their homeland awaiting them.
This passage comes directly after Jeremiah describes Rachel weeping for her children, a lament for the terrible destruction and exile her descendants are facing. The prophet then pivots, shifting from the immediate grief of loss to the assurance of a future restoration, promising that despite the scattering and sorrow, there is a hopeful end and a return to their homeland awaiting them.
"There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country." — While it mentions "hope for your future," the word translated "future" can also mean "end." This isn't about a vague, happy ending, but about hope even at the end of the suffering, assuring them th…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026