Jeremiah 3:14-15
Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. “‘And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
God highlights the remarkable grace in His pursuit by specifying that He will gather His people not by the thousands, but by "one from a city, and two from a family." This seemingly small number isn't about scarcity, but a powerful testament to God's dedication to seeking out even the most scattered individuals, ensuring no one who turns to Him is missed.
God, speaking through Jeremiah, calls out to His "faithless children"—the people of Israel—who have repeatedly turned away from Him. Despite their persistent unfaithfulness, which is likened to marital infidelity, God declares His enduring commitment, reminding them of their covenant relationship. He promises that even if only a few return, He will gather them from cities and families and restore them to His presence in Zion.
Imagine a marriage where one partner is repeatedly unfaithful, yet the other, deeply hurt, still offers reconciliation. This is the heart of God's relationship with Israel.
Jeremiah 3:14 reveals a profound theological truth: God's relationship with His people is likened to a marriage. This isn't just a gentle metaphor; it speaks of a deep, covenantal commitment.
A Binding Union
The Hebrew word used here for 'married' carries the weight of ownership and deep commitment, similar to a husband's responsibility and authority within a marriage. God is declaring that despite Israel's 'backsliding'—their repeated turning away—His commitment to them remains.
The Paradox of Grace
This relationship is a paradox: God is the 'master' (or husband), and Israel are 'faithless children'. Yet, instead of immediate abandonment, God calls them to return. This emphasizes that even when we fail, God's covenant love isn't nullified. His nature is to be faithful, even when we are not.
When a whole nation has strayed, where does hope lie? It's found not in a crowd, but in the radical, unexpected grace extended to a precious few.
The specific language of 'one from a city and two from a family' is not about exclusion, but about the certainty of God's redemptive action, even on a small scale.
Specificity in Salvation
This phrase highlights that God's plan to restore His people wouldn't necessarily involve the masses immediately. It points to a remnant, individuals chosen by His grace. This doesn't mean God only saves a few; rather, it emphasizes His ability and determination to seek out and reclaim even the smallest pockets of faithfulness or repentance.
Against Despair
For a people deeply entrenched in sin and facing national disaster, the idea that one or two might be saved could seem bleak. However, God presents this not as a limitation, but as a guarantee. It means that no one who truly turns back will be overlooked. God's pursuit of His people is personal and persistent, reaching into every corner of their unfaithfulness to bring them to Zion.
Understand the original words
baal · Hebrew Noun
A Hebrew term often translated as 'husband' or 'master/lord'; in a covenant context, it denotes God’s authority over His people as their protective, though rightfully demanding, protector.
Tsiyyon · Hebrew Noun
The holy hill in Jerusalem, often symbolizing the place of God's presence, the site of the temple, and the hope of restoration for the people of God.
ra'ah · Hebrew Noun/Verb
Leaders or rulers (literal or figurative) tasked with caring for, feeding, and protecting the people as a shepherd cares for a flock.
da'ath · Hebrew Noun
The cognitive and spiritual apprehension of God's truth, leading to personal application and obedience.
This verse speaks into the profound devastation of the Babylonian exile. God's call to 'Return' and His promise to gather a remnant highlights His enduring faithfulness, even when His people face the consequences of their unfaithfulness and the scattering of exile.
c. 722 BC
Fall of the Northern Kingdom of Israel
The Assyrian Empire conquers the Northern Kingdom of Israel, deporting many of its citizens and scattering them among its vast territories.
605 BC
First Babylonian Deportation of Judah
Nebuchadnezzar II of Babylon begins deporting Judean elites, including young men like Daniel, to Babylon following a victory over Egypt.
597 BC
Second Babylonian Deportation of Judah
Following a revolt, Nebuchadnezzar deports King Jehoiachin and thousands more Judeans, including the prophet Ezekiel, to Babylon.
587/586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and Destruction of the Temple
Babylonian forces destroy Jerusalem and its Temple, exiling the majority of the remaining Judean population to Babylon.
This passage beautifully echoes Jeremiah's 'married' metaphor, showing God's faithfulness and intention to betroth His people to Himself again, even after their unfaithfulness.
Isaiah 1:9Similar to Jeremiah's mention of 'one from a city, and two from a family,' Isaiah highlights a remnant that God spares, underscoring the theme of God preserving a faithful few amidst widespread apostasy.
Romans 11:5This New Testament passage directly references the idea of a remnant chosen by grace, directly paralleling the promise in Jeremiah that God will draw out individuals from those who have strayed.
Jeremiah 31:32This verse elaborates on the 'married' covenant relationship, explaining its nature and how it was broken, setting the stage for God's promise of a new covenant, which is the ultimate fulfillment of bringing people to Zion.
barnesJeremiah 3:14: "Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:"
Children ... married - The twofold relationship gives a double certainty of acceptance. As children, they were sure of a father's love, as a wife they might hope for a revival of past affection from the husband of their youth. One of a city, and two of a family - The family (in Hebrew) is far larger than a city, as it emb…
gillJeremiah 3:14: "Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:"
Turn, O backsliding children, saith the Lord,.... All of them were children by national adoption, and some by special grace, and yet "backsliders", O monstrous ingratitude! "backsliders", and yet "children", still the relation continues, O marvellous grace! God's own children may backslide, and often do; either in heart,…
God highlights the remarkable grace in His pursuit by specifying that He will gather His people not by the thousands, but by "one from a city, and two from a family." This seemingly small number isn't about scarcity, but a powerful testament to God's dedication to seeking out even the most scattered individuals, ensuring no one who turns to Him is missed.
God, speaking through Jeremiah, calls out to His "faithless children"—the people of Israel—who have repeatedly turned away from Him. Despite their persistent unfaithfulness, which is likened to marital infidelity, God declares His enduring commitment, reminding them of their covenant relationship. He promises that even if only a few return, He will gather them from cities and families and restore them to His presence in Zion.
God, speaking through Jeremiah, calls out to His "faithless children"—the people of Israel—who have repeatedly turned away from Him. Despite their persistent unfaithfulness, which is likened to marital infidelity, God declares His enduring commitment, reminding them of their covenant relationship. He promises that even if only a few return, He will gather them from cities and families and restore them to His presence in Zion.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Jeremiah 3:14-15 is available in the Sola app.
Why does God call His wayward people back? It's not just to escape punishment, but to bring them to a place of belonging and ultimate restoration.
The ultimate destination promised in Jeremiah 3:14 is 'Zion.' This single word encapsulates God's plan for reconciliation and eternal fellowship.
More Than Geography
While Zion refers to the physical location of Jerusalem and its temple, in Scripture it often symbolizes God's dwelling place, His holy hill, and the heart of His redemptive presence. For the exiled Israelites, returning to Zion meant returning to their land, their temple, and, most importantly, to God's favor.
Spiritual and Eternal Fulfillment
This promise finds its deepest fulfillment in Jesus Christ and the New Covenant. 'Zion' becomes a representation of the spiritual community of believers – the Church – and ultimately, the heavenly Jerusalem. It signifies being brought into God's presence, restored not just to a place, but to a right relationship with Him, free from the guilt and consequences of backsliding.
539 BC
Cyrus the Great Conquers Babylon
The Persian Empire, under Cyrus, overthrows the Babylonian Empire, allowing the Jewish exiles to return to their homeland.
c. 516 BC
Dedication of the Second Temple
The rebuilding of the Temple in Jerusalem is completed, a significant milestone for the returning exiles, though it lacks the glory of Solomon's Temple.
"Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. “‘And I will give…" — God highlights the remarkable grace in His pursuit by specifying that He will gather His people not by the thousands, but by "one from a city, and two from a family." This seemingly small number isn'…
