Jeremiah 14:8-9
This page isn't yet indexed by search engines.
Jeremiah isn't just asking why God seems distant; he's contrasting God's promised permanent dwelling with His people to the transient stay of a mere traveler who has no stake in the land. This imagery highlights the profound pain of feeling abandoned by the One who is supposed to be Israel's constant presence and protector.
O you hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? Why should you be like a man confused, like a mighty warrior who cannot save? Yet you, O LORD, are in the midst of us, and we are called by your name; do not leave us.”
English Standard Version (ESV)
Jeremiah is speaking to God during a severe drought that has gripped the land, causing widespread suffering for both people and animals. The prophet is pleading with God, reminding Him of His past faithfulness as Israel's hope and savior in times of trouble. He questions why God now seems distant and uninvolved, like a temporary visitor rather than a permanent resident who cares deeply for the land and its people.
Jeremiah cries out to God, but not just as any deity. He calls Him 'the hope of Israel.' What does this title reveal about God and Israel's relationship, especially in crisis?
Jeremiah begins this plea by addressing God with powerful, intimate titles: 'O the hope of Israel, its savior in time of trouble.' This isn't just poetic language; it's a deep theological assertion.
The Foundation of Trust
In moments of suffering, we too can lean on these truths. Our hope isn't in circumstances changing, but in the unchanging character of our God, who has proven Himself faithful through every trial.
The prophet asks why God seems distant, comparing Him to a 'stranger' or a 'traveler.' What does this imagery communicate about Israel's desperate situation and their perception of God's presence?
Ask a follow-up
The core of Jeremiah's lament lies in the painful contrast between who God is and how He seems to be acting.
Images of Detachment
Jeremiah feels as if God, who covenanted to dwell among His people, has become distant and uninvolved, like someone merely passing through. This isn't an accusation of God's character, but an expression of Israel's profound distress and their feeling of abandonment in their suffering.
Understand the original words
miqveh · Hebrew Noun
An expectant, confident trust in God's promises and character. It is not wishful thinking but a secure anchor for the soul based on God's proven faithfulness throughout history.
yasha · Hebrew Noun/Participle
One who delivers, rescues, or preserves from danger and destruction. Biblically, God is the ultimate Savior who intervenes for His people, bringing salvation from enemies, circumstances, and ultimately, sin.
gur · Hebrew Noun/Adjective
A person unknown or an outsider who does not belong to the covenant community. It implies distance, lack of intimacy, and unfamiliarity with the ways of God.
daham · Hebrew Adjective/Participle
A state of being overwhelmed, helpless, or without direction. In theological contexts, it suggests a lack of ability to act or intervene effectively.
Jeremiah's plea comes in the devastating aftermath of Jerusalem's destruction and the Babylonian exile. The prophet laments that God, Israel's eternal hope and deliverer, seems as absent and uninvolved as a fleeting traveler, rather than the covenant Lord who promised to dwell among His people.
Late 8th century BC
Assyrian Empire's Dominance
The powerful Assyrian Empire exerted significant influence and control over the region, including Judah, leading to periods of vassalage and tribute. This era set a backdrop of external threat and political instability.
605 BC
First Deportation to Babylon
Under Nebuchadnezzar II, the Babylonian Empire rose to power, defeating the Assyrians and Egyptians. This marked the beginning of the Judean exile, with prominent figures like Daniel taken to Babylon.
597 BC
Second Deportation and Fall of Jerusalem
Following a rebellion, Jerusalem was besieged and conquered by the Babylonians. King Jehoiachin and many more Judeans, including the prophet Ezekiel, were exiled to Babylon.
586 BC— this verse
Destruction of the Temple
The Babylonians returned, destroying Jerusalem and its sacred Temple, and carrying off most of the remaining population into exile. This event was a profound catastrophe for the Jewish people.
Post-586 BC
Exile in Babylon
The majority of the Judean population lived in exile in Babylon, experiencing deep distress and questioning God's presence and faithfulness. Jeremiah's prophecies during this period often addressed their suffering and calls for repentance.
This passage echoes Jeremiah's lament, crying out 'My God, my God, why have you forsaken me?' capturing a similar sense of abandonment and divine distance.
Isaiah 63:11Here, the prophet reflects on God's past presence and saving power, directly contrasting it with a sense of God being absent or distant, similar to Jeremiah's feeling in chapter 14.
Matthew 27:46This New Testament passage directly quotes Psalm 22:1, showing Jesus himself on the cross expressing a profound sense of being forsaken, which resonates with the desperate plea in Jeremiah.
Ezekiel 11:23This text describes God's glory departing from Jerusalem, illustrating a tangible sense of God's physical absence from His people and their land, akin to the 'stranger' imagery in Jeremiah.
cambridgeJeremiah 14:8: "O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?"
8 . a sojourner in the land, etc .] a passing traveller, with no interest in the country or in the people. turneth aside ] mg., less well, spreadeth his tent.
ellicottJeremiah 14:8: "O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?"
(8) As a wayfaring man . . . —No image could paint more vividly the sense of abandonment which weighed on the prophet’s heart. Israel had looked to Jehovah as its help and stay, its watchful guardian. Now he seemed as indifferent to it as the passing traveller is to the interests of the city in the inn or…
Jeremiah isn't just asking why God seems distant; he's contrasting God's promised permanent dwelling with His people to the transient stay of a mere traveler who has no stake in the land. This imagery highlights the profound pain of feeling abandoned by the One who is supposed to be Israel's constant presence and protector.
Jeremiah is speaking to God during a severe drought that has gripped the land, causing widespread suffering for both people and animals. The prophet is pleading with God, reminding Him of His past faithfulness as Israel's hope and savior in times of trouble. He questions why God now seems distant and uninvolved, like a temporary visitor rather than a permanent resident who cares deeply for the land and its people.
Jeremiah is speaking to God during a severe drought that has gripped the land, causing widespread suffering for both people and animals. The prophet is pleading with God, reminding Him of His past faithfulness as Israel's hope and savior in times of trouble. He questions why God now seems distant and uninvolved, like a temporary visitor rather than a permanent resident who cares deeply for the land and its people.
"O you hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? Why should you be like a man confused, like a mighty warr…" — Jeremiah isn't just asking why God seems distant; he's contrasting God's promised permanent dwelling with His people to the transient stay of a mere traveler who has no stake in the land. This imager…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
