Jeremiah 13:21
This page isn't yet indexed by search engines.
The sting here isn't just that enemies will rule, but that Jerusalem taught them how to be powerful friends—a twisted reversal where the very people sought for intimacy and alliance become the instruments of their downfall. This verse powerfully illustrates how misplaced trust and reliance on foreign powers, rather than on God, leads to a painful, inevitable reckoning, like the sharpest labor pains.
What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor?
English Standard Version (ESV)
Jeremiah is addressing Jerusalem, calling her "daughter of Zion," and confronting her about the disastrous alliances she's made. Instead of relying on God, she's been seeking favor and closeness with foreign powers, whom she's essentially trained and elevated through her pursuit of their friendship. Now, God declares He will set these very allies over her as rulers, leading to devastating consequences that will bring her intense suffering, likened to the agony of childbirth.
Jerusalem thought she had allies, but discovered her supposed friends would become her fiercest enemies. What happens when the ones you confide in turn against you?
Jeremiah 13:21 confronts Jerusalem with a devastating reality: those she courted as friends, those she relied on for support, would ultimately become her oppressors. The verse speaks of how Jerusalem 'taught' these foreign powers to be her 'friends,' likely referring to her diplomatic alliances and appeals for help. These were not genuine bonds of loyalty, but strategic relationships that ultimately backfired. When these 'friends' rose to power, they wouldn't be benevolent protectors, but harsh rulers. This highlights a profound truth: relationships built on self-interest rather than righteousness often lead to betrayal and sorrow.
The verse uses a powerful metaphor to describe the pain of judgment. What does this imagery reveal about the nature of God's discipline?
The verse concludes with a stark question: 'Shall not pangs take hold of you like those of a woman in labor?' This vivid imagery conveys the intense, unavoidable, and agonizing pain that judgment brings. For ancient Israel, childbirth was a physically demanding and often terrifying experience, symbolizing extreme suffering and the painful process of bringing something new into existence—in this case, a new reality of subjugation and loss. This isn't a gentle correction; it's a profound, gut-wrenching crisis born from a lifetime of defiance. God’s judgment, while often painful, serves as a consequence of actions and an attempt to awaken His people to their destructive path.
Ask a follow-up
This prophecy was delivered as Judah's political alliances crumbled, transforming those she sought as friends into her conquerors. The 'lovers' she courted for protection became the masters who brought her ultimate devastation.
701 BC
Assyrian Siege of Jerusalem
The Assyrian king Sennacherib besieges Jerusalem during the reign of Hezekiah. Though the city is spared, Judah becomes a vassal state, marking the beginning of increased foreign involvement and reliance.
c. 626 BC
Rise of Neo-Babylonian Empire
Nabopolassar establishes the Neo-Babylonian Empire, challenging Assyrian dominance. This shift in power creates a new geopolitical landscape that will significantly impact Judah.
609 BC
Death of King Josiah
Josiah is killed at the Battle of Megiddo while trying to intercept the Egyptian army marching to support Assyria. His death plunges Judah into political instability and opens the door for greater foreign control.
605 BC
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar of Babylon defeats the Egyptians and Assyrians, then deports a group of Judean nobles and skilled workers, including Daniel, to Babylon. This marks the beginning of Babylonian captivity.
c. 597 BC
Second Deportation to Babylon
Following a rebellion, Nebuchadnezzar deports King Jehoiachin and more Judeans, including the prophet Ezekiel, to Babylon. Jerusalem's treasures are also plundered.
586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and Third Deportation
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and its Temple, leading to a final, large-scale deportation of Judeans to Babylon. This event represents the utter devastation of Judah and the fulfillment of prophetic warnings.
This passage describes how the 'lovers' (allies) that Israel courted will turn against them and become their oppressors, echoing the theme of Jeremiah 13:21 where trusted friends become masters.
Psalm 55:12-14The lament here about a 'friend, my own equal, my companion, my familiar friend' being the one who betrays highlights the deep pain of trusted relationships turning hostile, a sorrow mirrored in Jeremiah's prophecy.
Isaiah 13:8This verse describes the intense anguish and fear that will grip people during judgment, using the metaphor of 'pangs of a woman in labor,' which is directly paralleled in Jeremiah 13:21 to describe the expected suffering.
Proverbs 16:28This proverb warns that 'a perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends,' illustrating how certain actions and relationships can sow discord and lead to the breakdown of trust, much like Judah's misplaced alliances.
cambridgeJeremiah 13:21: "What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?"
21 . The construction and order in MT. are difficult, and the Hebrew words seem to have suffered some dislocation in the course of transmission. The general sense is: Those whom thou considerest to be thy friends (meaning Babylon, and perhaps the lesser neighbouring nations) are now to be thy harsh masters. This how…
barnesJeremiah 13:21: "What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?"
Translate, "What wilt thou say, O Jerusalem, when He, Yahweh, shall set over thee for head those whom thou hast taught to be thy bosom friends?" The foreign powers, whose friendship she has been courting, will become her tyrants.
The sting here isn't just that enemies will rule, but that Jerusalem taught them how to be powerful friends—a twisted reversal where the very people sought for intimacy and alliance become the instruments of their downfall. This verse powerfully illustrates how misplaced trust and reliance on foreign powers, rather than on God, leads to a painful, inevitable reckoning, like the sharpest labor pains.
Jeremiah is addressing Jerusalem, calling her "daughter of Zion," and confronting her about the disastrous alliances she's made. Instead of relying on God, she's been seeking favor and closeness with foreign powers, whom she's essentially trained and elevated through her pursuit of their friendship. Now, God declares He will set these very allies over her as rulers, leading to devastating consequences that will bring her intense suffering, likened to the agony of childbirth.
Jeremiah is addressing Jerusalem, calling her "daughter of Zion," and confronting her about the disastrous alliances she's made. Instead of relying on God, she's been seeking favor and closeness with foreign powers, whom she's essentially trained and elevated through her pursuit of their friendship. Now, God declares He will set these very allies over her as rulers, leading to devastating consequences that will bring her intense suffering, likened to the agony of childbirth.
"What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor?" — The sting here isn't just that enemies will rule, but that Jerusalem taught them how to be powerful friends—a twisted reversal where the very people sought for intimacy and alliance become the inst…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
