Jeremiah 13:21
What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor?
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jerusalem's anguish won't be from an unexpected enemy, but from the very allies she courted for protection – those she "taught" to be close friends will become her oppressors. This is God's justice: the relationships and alliances she trusted, meant for security, will become the source of her most profound pain, like the agonizing pangs of childbirth.
Jeremiah is directly addressing Jerusalem, which has been unfaithful to God by seeking alliances with foreign powers. God is asking what Jerusalem will say when those very nations she courted for friendship are appointed by God to rule over her with harshness. This sudden reversal from trusted ally to oppressor will bring on overwhelming anguish, like the intense pains of childbirth.
Ever felt betrayed by someone you trusted? Jeremiah paints a stark picture of how seeking comfort in the wrong places leads to devastating consequences.
Jeremiah 13:21 confronts Jerusalem with a painful reality: the very nations and powers they courted for friendship and alliance would eventually become their oppressors. This wasn't a random act of fate, but a direct consequence of Judah's choices. They actively sought out these relationships, 'taught' them, and welcomed them close, literally 'at their head.' This highlights a critical truth: true security and leadership are found in God alone. When we look to worldly alliances or human strength for our ultimate protection and guidance, those very sources can turn on us, bringing us immense pain.
The verse uses a powerful image to describe the anguish of facing the consequences of your own choices. What does this imagery reveal about the depth of suffering?
The second part of Jeremiah 13:21 compares the coming sorrow to 'pangs like those of a woman in labor.' This isn't just a mild discomfort; it's an image of intense, unavoidable, and often agonizing pain. For ancient readers, this evoked the deepest human suffering, a pain that is all-consuming and inescapable. It underscores the severity of God's judgment upon a people who rejected His guidance and pursued destructive alliances. This 'pain' is not punitive without purpose; it's the natural, painful outcome of severing the right relationship (with God) and forging the wrong one (with oppressive nations).
This prophecy comes at a crucial turning point where Judah, by seeking alliances with foreign powers like Babylon, was essentially training them to become her future oppressors.
c. 705-612 BC
Assyrian Empire's Decline
Following the reign of Assyrian kings like Sennacherib and Esarhaddon, the vast Assyrian empire began to weaken, creating a power vacuum in the region.
626 BC
Neo-Babylonian Empire Rises
Nabopolassar, a Babylonian governor, revolted and established the Neo-Babylonian Empire, beginning a new period of Mesopotamian dominance.
609 BC
Battle of Carchemish
The Babylonian army, led by Nebuchadnezzar II, decisively defeated the Assyrian and Egyptian forces, marking the end of Egyptian influence in the region and the rise of Babylon as the supreme power.
605 BC— this verse
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar II captured Jerusalem and deported a number of prominent Judeans, including members of the royal family and educated elite, to Babylon. This event marked the beginning of Judean exile and subjugation.
This passage vividly describes foreign armies, referred to as 'lovers,' coming to attack Jerusalem, mirroring Jeremiah's warning about those once courted becoming oppressors.
Psalm 55:12-14The psalmist laments betrayal by a close friend, a profound sorrow that echoes the pain of Jerusalem turning on itself as her own alliances become her downfall.
Isaiah 13:8This prophecy of Babylon's fall describes people gripped by intense pain and terror, like a woman in labor, a powerful image that Jeremiah uses to convey Jerusalem's impending anguish.
John 16:21Jesus speaks of a woman's labor pains, which are intense but ultimately lead to joy with the birth of a child, contrasting with the irreversible sorrow Jerusalem faces.
Jeremiah 2:18This earlier prophecy from Jeremiah rebukes Judah for seeking help from Egypt and Assyria, highlighting the theme of trusting in foreign alliances that ultimately leads to their downfall.
cambridgeJeremiah 13:21: "What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?"
21 . The construction and order in MT. are difficult, and the Hebrew words seem to have suffered some dislocation in the course of transmission. The general sense is: Those whom thou considerest to be thy friends (meaning Babylon, and perhaps the lesser neighbouring nations) are now to be thy harsh masters. This how…
barnesJeremiah 13:21: "What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?"
Translate, "What wilt thou say, O Jerusalem, when He, Yahweh, shall set over thee for head those whom thou hast taught to be thy bosom friends?" The foreign powers, whose friendship she has been courting, will become her tyrants.
Jerusalem's anguish won't be from an unexpected enemy, but from the very allies she courted for protection – those she "taught" to be close friends will become her oppressors. This is God's justice: the relationships and alliances she trusted, meant for security, will become the source of her most profound pain, like the agonizing pangs of childbirth.
Jeremiah is directly addressing Jerusalem, which has been unfaithful to God by seeking alliances with foreign powers. God is asking what Jerusalem will say when those very nations she courted for friendship are appointed by God to rule over her with harshness. This sudden reversal from trusted ally to oppressor will bring on overwhelming anguish, like the intense pains of childbirth.
Jeremiah is directly addressing Jerusalem, which has been unfaithful to God by seeking alliances with foreign powers. God is asking what Jerusalem will say when those very nations she courted for friendship are appointed by God to rule over her with harshness. This sudden reversal from trusted ally to oppressor will bring on overwhelming anguish, like the intense pains of childbirth.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Jeremiah 13:21 is available in the Sola app.
c. 597 BC
Second Deportation to Babylon
Following further rebellion, Nebuchadnezzar II deported more Judeans, including the prophet Ezekiel and King Jehoiachin, to Babylon.
586 BC
Fall of Jerusalem and Temple
Nebuchadnezzar II destroyed Jerusalem and the First Temple, leading to the final, largest deportation of Judeans to Babylon.
"What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor?" — Jerusalem's anguish won't be from an unexpected enemy, but from the very allies she courted for protection – those she "taught" to be close friends will become her oppressors. This is God's justice:…
