But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them.
English Standard Version (ESV)
The most striking part here is the wordplay: God tells Jeremiah, "Do not be dismayed... lest I dismay you." The very same Hebrew word for "dismay" is used, suggesting that if Jeremiah succumbs to fear and fails his mission, God will not protect him but will, in effect, let him fall apart before his enemies.
But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them.
English Standard Version (ESV)
God has just shown Jeremiah visions of impending destruction and a plumb line, confirming that judgment is inevitable due to the people's wickedness. Now, God commissions Jeremiah to deliver this harsh message, urging him to be courageous and resolute, not to fear the people's reactions, or God himself will bring judgment upon him. This sets the stage for Jeremiah's reluctant but vital prophetic task.
Ever feel like you're wearing a robe that trips you up when you need to move fast? God uses a vivid image to tell Jeremiah to get ready.
The command 'gird up your loins' isn't just about adjusting clothing. In ancient times, people wore long robes. To work, to travel, or to fight, they had to tuck these robes into a belt, freeing them up for action.
God tells Jeremiah to do this because his message isn't meant to be delivered passively. It requires energy, resolve, and readiness. This imagery calls for immediate and decisive action, leaving behind anything that would hold him back. It's a call to step into his assignment with full commitment.
God issues a stark warning: don't be afraid of people, or else... What does it mean for God to 'dismay' someone?
Jeremiah is told, 'Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them.' The Hebrew word translated here as 'dismayed' literally means 'to be broken' or 'to be shattered.'
God isn't threatening Jeremiah with a punishment he doesn't deserve. Instead, He's revealing a profound principle: when we allow the fear of people to paralyze us from speaking His truth, God may step back and let the consequences of that fear overwhelm us. It's not that God abandons us, but that He allows us to experience the breaking that comes from failing to trust and obey Him in the face of opposition. True strength comes from God; if we seek it from people instead, we will ultimately be broken.
Understand the original words
Ask a follow-up
chathath · Hebrew Verb
The state of being mentally crushed, terrified, or overcome by fear. In a prophetic context, it refers to the loss of confidence or courage in the face of human opposition.
Jeremiah's commissioning occurs during a period of profound national crisis. The repeated commands to 'gird up your loins' and 'not be dismayed' highlight the immense pressure and fear he would face, tasked with delivering God's harsh judgment to a people already reeling from military defeat and spiritual decay.
c. 705-609 BC
Reign of Manasseh and Amon
This period was marked by significant idolatry and syncretism, with Manasseh even placing an idol in the Temple. This led to deep spiritual corruption and likely fueled the severe prophetic judgments later pronounced.
622 BC
Josiah's Reforms
King Josiah discovers the Book of the Law and institutes sweeping religious reforms. While a period of renewal, the deep-seated corruption meant the nation was still on a path to destruction.
609 BC
Death of Josiah
Josiah is killed in battle at Megiddo, a tragic event that plunged Judah back into political and spiritual turmoil. His successors were weak and ineffective.
605 BC
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar conquers Judah and begins deporting its elite, including young men like Daniel. This marks the beginning of Babylonian dominance and the looming exile.
c. 600-580 BC— this verse
Jeremiah's Ministry Amidst Crisis
Jeremiah delivers God's messages of judgment and calls for repentance to a people facing political instability and imminent invasion by Babylon.
587-586 BC
Fall of Jerusalem and Temple Destruction
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and its magnificent Temple, fulfilling the prophecies of judgment. The majority of the population is exiled to Babylon.
This passage uses the imagery of 'girding your loins' with the people of Israel preparing to leave Egypt, showing it's a call to ready oneself for a significant, urgent task, much like Jeremiah's.
Luke 12:35Jesus uses the same metaphor of 'girding your loins' for his followers, urging them to be ready and watchful, highlighting that preparedness for service and God's coming is a consistent theme throughout Scripture.
1 Timothy 4:12Paul encourages Timothy not to let anyone despise him but to be an example in speech, conduct, love, faith, and purity. This resonates with God's command to Jeremiah to be bold and not dismayed, despite his youth and the daunting task ahead.
Jeremiah 17:17-18In this later passage, Jeremiah himself prays to God not to be a 'terror' to him and asks for protection from his enemies. This shows the very real fear he faced and the ongoing need for God's strength, mirroring the warning in 1:17 not to be dismayed.
Matthew 10:28Jesus warns his disciples not to fear those who can kill the body but cannot kill the soul. This directly parallels God's caution to Jeremiah against fearing people, reminding him that true safety lies in obedience to God, who has ultimate power.
clarkeJeremiah 1:17: "Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them."
Gird up thy loins - Take courage and be ready, lest I confound thee; take courage and be resolute, פן pen, lest by their opposition thou be terrified and confounded. God is often represented as doing or causing to be done, what he only permits or suffers to be done. Or, do not fear them, I will not suffer thee to be confoun…
jfbJeremiah 1:17: "Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them."
- gird … loins—resolutely prepare for thy appointed task. Metaphor from the flowing robes worn in the East, which have to be girt up with a girdle, so as not to incommode one, when undertaking any active work (Job 38:3; Lu 12:35; 1Pe 1:13).dismayed … confound—the same Hebrew word; literally, "to break." Be not dismayed at…
The most striking part here is the wordplay: God tells Jeremiah, "Do not be dismayed... lest I dismay you." The very same Hebrew word for "dismay" is used, suggesting that if Jeremiah succumbs to fear and fails his mission, God will not protect him but will, in effect, let him fall apart before his enemies.
God has just shown Jeremiah visions of impending destruction and a plumb line, confirming that judgment is inevitable due to the people's wickedness. Now, God commissions Jeremiah to deliver this harsh message, urging him to be courageous and resolute, not to fear the people's reactions, or God himself will bring judgment upon him. This sets the stage for Jeremiah's reluctant but vital prophetic task.
God has just shown Jeremiah visions of impending destruction and a plumb line, confirming that judgment is inevitable due to the people's wickedness. Now, God commissions Jeremiah to deliver this harsh message, urging him to be courageous and resolute, not to fear the people's reactions, or God himself will bring judgment upon him. This sets the stage for Jeremiah's reluctant but vital prophetic task.
"But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them." — The most striking part here is the wordplay: God tells Jeremiah, "Do not be dismayed... lest I dismay you." The very same Hebrew word for "dismay" is used, suggesting that if Jeremiah succumbs to fea…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026