Then the LORD said to me, “Take a large tablet and write on it in common characters, ‘Belonging to Maher-shalal-hash-baz.’
English Standard Version (ESV)
The instruction to write on a "large tablet" with a "man's pen" isn't about the size of the writing, but the accessibility. It emphasizes that the message of impending judgment and plunder was meant to be unmistakably clear and readable to everyone, not just scholars or priests. This makes the prophet's pronouncements public and undeniable, a visible sign for all to see and understand.
Then the LORD said to me, “Take a large tablet and write on it in common characters, ‘Belonging to Maher-shalal-hash-baz.’
English Standard Version (ESV)
God instructs Isaiah to take a large tablet and engrave a message in plain letters: "Belonging to Maher-shalal-hash-baz." This command comes as a sign, meant to be clearly understood, foreshadowing the impending destruction of Syria and Israel by the Assyrian empire, which is happening soon after the birth of Isaiah's son, who will also bear this significant name. The message serves as a public proclamation, underscoring the certainty and swiftness of God's judgment against rebellious nations.
God doesn't whisper warnings; sometimes He shouts them. Here, Isaiah is commanded to make a public, undeniable display of God's impending judgment.
The command to Isaiah is striking: 'Take a large tablet and write on it in common characters, ‘Belonging to Maher-shalal-hash-baz.’ This wasn't a private note; it was a public announcement. The 'large tablet' and 'common characters' signify that this message was meant to be seen and read by everyone. The name itself, 'Maher-shalal-hash-baz,' is a declaration: 'Hurry, the spoil speeds along; hasten, the prey comes quickly.' This wasn't just a label for a child; it was a prophetic banner proclaiming the swift and devastating invasion by Assyria against Syria and Samaria.
More than just a name, Maher-shalal-hash-baz is a living prophecy, a constant reminder of God's unstoppable purpose.
The naming of Isaiah's son is not arbitrary. The name itself, 'Maher-shalal-hash-baz,' is a divine sign, encapsulating the core message of the prophecy: the imminent conquest and plunder of the northern kingdom (Israel) and Damascus by the Assyrian empire. This child, born into a time of political instability and impending doom, becomes a walking, breathing sermon. His very existence and name serve as a constant, tangible reminder to the people of Judah that judgment is not a distant possibility but a rapidly approaching reality.
Understand the original words
Ask a follow-up
Yahweh · Hebrew Noun
The personal, covenantal name of God in the Old Testament, representing His self-existence, faithfulness, and holiness. It is the name by which He revealed Himself to Moses at the burning bush and through which He interacts with His people.
Maher-shalal-hash-baz · Hebrew Proper Noun
A Hebrew phrase meaning 'the spoil speeds, the prey hastens.' It functions as a prophetic sign name given to Isaiah's son to signify the imminent judgment of God upon Damascus and Samaria.
The name Maher-shalal-hash-baz ('Hasten, spoil! Make speed, prey!') and the public inscription were stark warnings to Judah that the plunder of the northern kingdom of Israel and its ally Aram-Damascus by the Assyrian Empire was imminent, serving as a sign of God's coming judgment on those who rejected Him.
c. 734 BC
Syro-Ephraimite War Begins
Rezin, king of Aram-Damascus, and Pekah, king of Israel, invade Judah to force King Ahaz into an anti-Assyrian alliance.
c. 733 BC
Assyrian Invasion of Israel
Tiglath-Pileser III of Assyria invades the northern kingdom of Israel, conquering key cities and deporting Israelites.
c. 732 BC
Fall of Damascus
Tiglath-Pileser III conquers and destroys Damascus, the capital of Aram, fulfilling part of Isaiah's prophecy.
c. 722 BC
Fall of Samaria
Sargon II of Assyria destroys Samaria, the capital of the northern kingdom of Israel, and deports the remaining population into exile.
c. 716 BC— this verse
Isaiah's Son Given a Symbolic Name
The LORD instructs Isaiah to write "Maher-shalal-hash-baz" on a large tablet, signifying the imminent plunder of Damascus and Samaria by Assyria.
c. 701 BC
Sennacherib's Invasion of Judah
Assyrian King Sennacherib invades Judah and besieges Jerusalem, but ultimately withdraws after a plague devastates his army.
This verse is directly linked to Isaiah 8:1, as the birth and naming of Maher-shalal-hash-baz serves as a sign for the events foretold in chapter 7 concerning the impending doom of Syria and Israel.
Isaiah 8:18This passage directly references Isaiah and his children as signs and wonders, reinforcing the symbolic nature of the prophet's family, including the child Maher-shalal-hash-baz, in conveying God's message.
Habakkuk 2:2This verse describes a similar prophetic command to write a vision in large, clear characters on tablets so it can be read easily, paralleling the instruction in Isaiah 8:1 to write on a large tablet for all to see.
Jeremiah 20:3Jeremiah's naming of Pashur as Magor-missabib ('Terror all around') mirrors Isaiah's naming of his son Maher-shalal-hash-baz ('Hasten the spoil, speed the prey') as a prophetic sign of coming judgment.
barnesIsaiah 8:1: "Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz."
Take thee a great roll - The word which is here translated 'roll' more properly signifies tablet. So the Chaldee renders it. Those tablets were made of wood, metal, or stone, for the purpose of writing on; see Isaiah 30:8 ; Habakkuk 2:2 . On these tablets, or smooth plates, writing was performed by cutting the letters with an iron stylus, or small chisel. The pro…
jfbIsaiah 8:1: "Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz."
CHAPTER 8Isa 8:1-9:7.The first seven verses of the ninth chapter belong to this section. The eighth chapter continues the subject of the seventh chapter, but at a later period (compare Isa 8:4 with Isa 7:16); implying that the interval till the accomplishment is shorter now than then. The tone of Isa 8:17, 21, 22, expresses calamity more immediate and afflictive…
The instruction to write on a "large tablet" with a "man's pen" isn't about the size of the writing, but the accessibility. It emphasizes that the message of impending judgment and plunder was meant to be unmistakably clear and readable to everyone, not just scholars or priests. This makes the prophet's pronouncements public and undeniable, a visible sign for all to see and understand.
God instructs Isaiah to take a large tablet and engrave a message in plain letters: "Belonging to Maher-shalal-hash-baz." This command comes as a sign, meant to be clearly understood, foreshadowing the impending destruction of Syria and Israel by the Assyrian empire, which is happening soon after the birth of Isaiah's son, who will also bear this significant name. The message serves as a public proclamation, underscoring the certainty and swiftness of God's judgment against rebellious nations.
God instructs Isaiah to take a large tablet and engrave a message in plain letters: "Belonging to Maher-shalal-hash-baz." This command comes as a sign, meant to be clearly understood, foreshadowing the impending destruction of Syria and Israel by the Assyrian empire, which is happening soon after the birth of Isaiah's son, who will also bear this significant name. The message serves as a public proclamation, underscoring the certainty and swiftness of God's judgment against rebellious nations.
"Then the LORD said to me, “Take a large tablet and write on it in common characters, ‘Belonging to Maher-shalal-hash-baz.’" — The instruction to write on a "large tablet" with a "man's pen" isn't about the size of the writing, but the accessibility. It emphasizes that the message of impending judgment and plunder was meant…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026