When the house of David was told, “Syria is in league with Ephraim,” the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind.
English Standard Version (ESV)
The verse highlights how the news of an alliance between Syria and Ephraim causes not just King Ahaz's heart but also "the heart of his people" to shake. This emphasizes that the fear and instability weren't confined to the king but permeated the entire nation, showing a collective dread that mirrored the uncontrollable force of a storm.
When the house of David was told, “Syria is in league with Ephraim,” the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind.
English Standard Version (ESV)
The king of Judah, Ahaz, and his people are living under the shadow of a massive military alliance forming against them: Syria to their north and the northern kingdom of Israel (often called Ephraim) to their west have joined forces. This terrifying news strikes fear into their hearts, leaving them trembling like trees in a storm, uncertain if they can withstand this combined onslaught.
When bad news hits, where does your mind go? For King Ahaz and his people, it sent them into a panic, shaking them to the core.
The news that Syria and Ephraim (the northern kingdom of Israel) had formed an alliance was a devastating blow to King Ahaz and the people of Judah. The text uses the powerful image of "trees of the forest shake before the wind" to describe their fear. This isn't just a little tremble; it's a violent shaking, a complete loss of composure.
Why such terror?
What happens when earthly powers conspire? This alliance wasn't just political; it was a direct threat to God's chosen people and His promises.
The alliance between Syria and Ephraim was more than just a military pact; it was a challenge to the 'house of David,' the royal line through which God had promised to bring salvation. The Hebrew word for 'confederate' can also imply 'resting upon' or 'supported by,' suggesting a deep reliance between these nations against Judah.
Ask a follow-up
The Threat:
Understand the original words
lebab · Hebrew Noun
A physiological and metaphorical center of the human personality, representing the seat of intellect, emotion, will, and moral decision-making. In Scripture, the condition of the heart determines a person's relationship with God and their response to life's crises.
The verse captures the immediate terror of King Ahaz and his people as the Syro-Ephraimite coalition moves against Judah. This invasion, occurring in the mid-8th century BC, was a direct threat to the Davidic dynasty and the Southern Kingdom, pushing Ahaz to seek a dangerous alliance with the powerful Assyrian Empire.
c. 734 BC— this verse
Syro-Ephraimite War begins
Rezin of Syria and Pekah of Israel form an alliance to attack Judah, aiming to depose King Ahaz and install their own ruler.
c. 734-732 BC
Assyrian Intervention
Ahaz of Judah appeals to Tiglath-Pileser III of Assyria for help, leading to Assyrian invasion and the conquest of Damascus.
c. 732 BC
Fall of Damascus
The capital of Syria, Damascus, is conquered by the Assyrians, ending the immediate threat from Rezin.
c. 722 BC
Fall of Samaria
The northern kingdom of Israel (Ephraim), now under different leadership, is conquered by the Neo-Assyrian Empire, fulfilling Isaiah's prophecy of its destruction.
This passage describes the deep fear and despair of trusting in human strength when faced with adversity, much like Ahaz and his people whose hearts shook like trees in the wind. It contrasts this with the blessing of those who trust in the Lord, offering a spiritual parallel to Ahaz's lack of faith.
Psalm 2:1-3These verses depict the anger and opposition of nations and rulers against God's anointed, reflecting the hostile alliance between Syria and Ephraim against Judah. The nations' plotting and rebellious stance directly mirrors the fear and shaking experienced by Ahaz's kingdom.
Matthew 1:22-23This New Testament passage directly quotes Isaiah 7:14, which is a sign given to Ahaz in response to his fear and the precarious situation described in Isaiah 7:2. It shows the prophetic word pointing towards a future fulfillment of God's presence ('Immanuel') amidst national crisis.
2 Kings 16:5-9This historical account details the very invasion mentioned in Isaiah 7:2, showing how Rezin and Pekah attacked Jerusalem and how Ahaz, in his fear, turned to the king of Assyria for help. It provides the concrete historical outcome to the fear described in the verse.
gillIsaiah 7:2: "And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind."
And it was told the house of David,.... Ahaz, and his family, the princes of the blood, his court and counsellors; who had intelligence of the designs and preparations of the Syrians and Israelites against them: saying, Syria is confederate with Ephraim; the ten tribes; or the kingdom and king of Isra…
barnesIsaiah 7:2: "And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind."
And it was told the house of David - That is, the royal family; or the king and princes; the government. Ahaz was the descendant and successor of David. Syria is confederate with Ephraim - Ephraim was one of the tribes of Israel, and the kingdom of Israel was often called "Ephraim," or the kingdom of…
The verse highlights how the news of an alliance between Syria and Ephraim causes not just King Ahaz's heart but also "the heart of his people" to shake. This emphasizes that the fear and instability weren't confined to the king but permeated the entire nation, showing a collective dread that mirrored the uncontrollable force of a storm.
The king of Judah, Ahaz, and his people are living under the shadow of a massive military alliance forming against them: Syria to their north and the northern kingdom of Israel (often called Ephraim) to their west have joined forces. This terrifying news strikes fear into their hearts, leaving them trembling like trees in a storm, uncertain if they can withstand this combined onslaught.
The king of Judah, Ahaz, and his people are living under the shadow of a massive military alliance forming against them: Syria to their north and the northern kingdom of Israel (often called Ephraim) to their west have joined forces. This terrifying news strikes fear into their hearts, leaving them trembling like trees in a storm, uncertain if they can withstand this combined onslaught.
"When the house of David was told, “Syria is in league with Ephraim,” the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind." — The verse highlights how the news of an alliance between Syria and Ephraim causes not just King Ahaz's heart but also "the heart of his people" to shake. This emphasizes that the fear and instability…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026