They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.
English Standard Version (ESV)
The promise isn't just about rebuilding physical structures, but about restoring a land devastated for "many generations." This emphasizes the deep, long-standing ruin and the profound, lasting renewal God intends to bring about.
They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.
English Standard Version (ESV)
This passage comes after the prophet has declared his mission to bring good news and comfort to the oppressed. It shifts to describe the restoration and flourishing of God's people, building and repairing the ruins of their land that have lain desolate for many generations. This rebuilding signifies a new era of prosperity and divine favor following a period of destruction and exile.
The verse speaks of ruins and devastations that have lasted for 'many generations.' What does this tell us about the depth of the damage and the scope of the healing promised?
Isaiah 61:4 paints a stark picture of destruction so profound it wasn't just a momentary crisis, but a state that had persisted for ages.
A Deeply Ingrained Ruin
This deep-seated ruin highlights the immense task of restoration, setting the stage for a miraculous, God-driven renewal.
Who is doing the rebuilding? The verse describes active work: 'They shall build up,' 'they shall raise up,' 'they shall repair.' What does this active role signify?
Ask a follow-up
Isaiah 61:4 describes a powerful, hands-on work of rebuilding and repair. It's not a passive waiting but an active participation in God's plan.
Agents of Renewal
This active, purposeful work underscores that restoration is a process involving divine power working through dedicated individuals.
This prophecy speaks powerfully to the experience of the Judean exiles and their descendants returning from Babylon. The 'desolations of many generations' refers not only to the immediate destruction by the Babylonians but also to earlier ruin from Assyrian invasions, highlighting the deep and prolonged suffering and the immense, generational task of rebuilding their land and lives.
Late 8th Century BC
Assyrian Invasions and Deportations
Prior to the Babylonian exile, the Assyrian Empire conquered parts of the Northern Kingdom of Israel, leading to deportations and destruction of cities, contributing to the general desolation of the land.
605-586 BC
Babylonian Invasions and Destruction of Jerusalem
Nebuchadnezzar of Babylon conducted multiple campaigns against Judah, culminating in the destruction of Jerusalem and the Temple, and widespread exile of the population. This left much of the land in ruins.
c. 538 BC
Cyrus's Edict and Return from Exile
The Persian king Cyrus the Great issued a decree allowing the exiled Judeans to return to their homeland and rebuild their Temple. This marked the beginning of a long and gradual process of restoration.
538 BC onwards— this verse
Rebuilding Jerusalem and the Temple
Following the return from exile, the returned Judeans, though facing opposition and hardship, began the monumental task of rebuilding their cities, especially Jerusalem, and the Temple. This process spanned generations.
c. 167-164 BC
Maccabean Revolt
A period of conflict and upheaval occurred when the Seleucid Empire under Antiochus IV Epiphanes tried to Hellenize Judea, leading to revolts and further destruction before Jewish independence was temporarily restored.
This passage directly parallels Isaiah 61:4, describing the rebuilding of ruins and restoration of foundations, reinforcing the theme of renewal after desolation.
Ezekiel 36:33-36This prophecy speaks of God cleansing the land of Israel and rebuilding its ruined cities, making them like the garden of Eden, mirroring the restoration promised in Isaiah 61:4.
Zechariah 8:4-5Zechariah describes a future Jerusalem where old men and women will again sit in the streets, and the city will be full of boys and girls playing, signifying a complete restoration and revival of life after desolation.
1 Corinthians 3:9-10This New Testament passage uses building metaphors for the church, where believers are God's building and Christ is the foundation, showing how the spiritual restoration described in Isaiah continues in the church age.
Revelation 21:1-4This vision of the new heaven and new earth depicts God dwelling with humanity and wiping away all tears, presenting the ultimate fulfillment of rebuilding and making all things new, far exceeding the ancient ruins.
pulpitIsaiah 61:4: "And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations."
Verses 4-9. - GOD'S PURPOSE OF DEALING GRACIOUSLY WITH ISRAEL. Having proclaimed the objects of his own mission, "the Servant" proceeds to declare God's gracious purposes towards Israel. Taking the Captivity period for his standpoint, he promises, first, the restoration of the cities of Judah (ver. 4), and then a flourishing…
clarkeIsaiah 61:4: "And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations."
"And they that spring from thee" - A word is lost here likewise. After ובנו ubanu, "they shall build," add ממך mimmecha, they that spring from thee. Four MSS. have it so, (two of them ancient), and one of mine has it in the margin, and it is confirmed by Isaiah 58:12 , where the sentence is the very same, this word being h…
The promise isn't just about rebuilding physical structures, but about restoring a land devastated for "many generations." This emphasizes the deep, long-standing ruin and the profound, lasting renewal God intends to bring about.
This passage comes after the prophet has declared his mission to bring good news and comfort to the oppressed. It shifts to describe the restoration and flourishing of God's people, building and repairing the ruins of their land that have lain desolate for many generations. This rebuilding signifies a new era of prosperity and divine favor following a period of destruction and exile.
This passage comes after the prophet has declared his mission to bring good news and comfort to the oppressed. It shifts to describe the restoration and flourishing of God's people, building and repairing the ruins of their land that have lain desolate for many generations. This rebuilding signifies a new era of prosperity and divine favor following a period of destruction and exile.
"They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations." — The promise isn't just about rebuilding physical structures, but about restoring a land devastated for "many generations." This emphasizes the deep, long-standing ruin and the profound, lasting renew…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026