And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!”
English Standard Version (ESV)
Isaiah's cry of "Woe is me!" isn't just about his personal sinfulness; it's a stark realization that his community's pervasive "unclean lips" have entangled him in their guilt. Seeing the Lord of Hosts didn't just highlight his own failings, but the collective spiritual sickness he shared with his people.
And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!”
English Standard Version (ESV)
In this pivotal moment, Isaiah has just experienced a breathtaking vision of God's immense glory in the temple, accompanied by the seraphim's holy cries. This overwhelming encounter with the pure holiness of the Lord of Hosts immediately plunges Isaiah into a deep awareness of his own unworthiness, recognizing his and his people's sinfulness as he stands before the divine King.
Imagine standing in the presence of absolute holiness, a light so pure it pierces every corner of your being. This is what Isaiah experienced, and it shattered him.
Isaiah's cry, "Woe is me! For I am undone," isn't just an expression of fear; it's a profound realization of his own inadequacy in the face of God's infinite holiness. The vision of the Lord of Hosts, majestic and radiant, reveals God's absolute purity and power.
A Holy Standard
This encounter highlights a crucial theological truth: God's holiness is not merely a characteristic, but the very essence of His being. It's a standard so high that human beings, in their natural state, cannot meet it. The scholars note how figures like Moses and Job had similar reactions, feeling their own unworthiness when confronted by God's majesty.
The Consequence of Revelation
Seeing God isn't meant to be a casual experience. For Isaiah, it was an overwhelming revelation that exposed his own sinfulness and the sinfulness of his people. His immediate reaction is one of ruin and despair, because the light of God's presence makes our flaws undeniable.
Isaiah's confession isn't about his whole character, but specifically his lips. Why focus there, and what does it reveal about him and his society?
Isaiah's specific lament, "for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips," points to a deep-seated issue within himself and his community.
The Weight of Words
Ask a follow-up
The lips, in biblical thought, represent more than just speech; they embody communication, testimony, and even worship. For Isaiah, a prophet called to speak God's word, the "uncleanness" of his lips signifies a profound unsuitability for his calling. It implies words that have been irreverent, defiled, or simply not aligned with God's purity.
Corporate and Personal Sin
Isaiah doesn't just confess his personal sin; he acknowledges the sin of his people. He sees himself as intertwined with their spiritual condition. This highlights the communal aspect of sin – how we are affected by and often participate in the uncleanness of the society around us. His personal unworthiness is amplified by the shared condition of his nation.
How does a prophet, utterly undone by his sin, move from despair to readiness to serve? The answer lies in God's powerful intervention.
Isaiah's confession of uncleanness, while leading to a cry of "Woe is me!", is not the end of the story. It's the necessary prelude to God's redemptive action.
The Seraph's Ministry
The vision doesn't leave Isaiah in his despair. A seraph, a heavenly messenger, flies to him with a burning coal from the altar. This act is symbolic of divine atonement and purification. The coal, taken from the altar (where sacrifices were made for sin), signifies that Isaiah's iniquity is being purged through a sacrificial act.
Transformation for Mission
This cleansing is not merely for Isaiah's personal comfort; it's preparation for his prophetic mission. The seraph declares, "your guilt is taken away and your sin purged." This transformation from a state of "undone" to one cleansed and ready allows Isaiah to respond affirmatively when God asks, "Whom shall I send?" His cry, "Here am I! Send me," is born from the assurance of divine forgiveness and empowerment.
Understand the original words
'owy · Hebrew Interjection
An interjection expressing distress, lamentation, or impending judgment. It signifies a realization of divine condemnation or the inevitable consequences of sin in the presence of a holy God.
damah · Hebrew Verb
In a theological context, this refers to being spiritually undone, ruined, or facing divine judgment. It describes the state of a human creature encountering the infinite holiness of God.
The vision occurs during a period of political upheaval and moral compromise in Judah, highlighting Isaiah's profound awareness of God's holiness against the backdrop of his people's unfaithfulness.
c. 750 BC— this verse
Isaiah's Prophetic Ministry Begins
Isaiah receives his prophetic calling and vision in the temple, occurring during the reign of King Uzziah.
742 BC
Death of King Uzziah
The death of King Uzziah, a significant figure whose long reign brought prosperity but also hints of future moral decline, marks a turning point in Judah's history.
c. 740-738 BC
Syro-Ephraimite War
Isaiah prophesies during a time of increasing political instability, including the Syro-Ephraimite war where the northern kingdom of Israel and Damascus threatened Jerusalem.
732 BC
Fall of Damascus
The Assyrian empire conquers Damascus, the capital of Syria, a major event that shifts the regional power balance and increases Assyria's influence over Judah.
722 BC
Fall of Samaria
The capital of the northern kingdom of Israel, Samaria, falls to the Assyrians, leading to the exile of the northern tribes and further isolating Judah.
c. 701 BC
Assyrian Invasion of Judah
King Sennacherib of Assyria invades Judah and besieges Jerusalem, an event Isaiah vividly describes, though the city is miraculously spared.
This passage shows Moses' similar reaction to encountering God's presence, hiding his face in fear and acknowledging his unworthiness before the holy God.
Job 42:5-6Job's profound self-abhorrence and repentance in dust and ashes mirrors Isaiah's intense awareness of his sinfulness when confronted by God's majesty.
Luke 5:8Peter's desperate plea, 'Depart from me, for I am a sinful man, O Lord,' echoes Isaiah's immediate feeling of lostness and unworthiness upon seeing Jesus.
Romans 7:24The Apostle Paul's cry, 'Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?' reflects Isaiah's deep distress over his own sinfulness and his dwelling among a sinful people.
1 Samuel 6:20The men of Beth-shemesh are struck with terror and fear when they see the Ark of God, illustrating the overwhelming and potentially destructive nature of encountering God's presence when one is aware of their sinfulness.
barnesIsaiah 6:5: "Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts."
Wo is me! - That is, I am filled with overwhelming convictions of my own unworthiness, with alarm that I have seen Yahweh. For I am undone - Margin, 'Cut off.' Chaldee, 'I have sinned.' Septuagint, 'I am miserable, I am pierced through.' Syriac, 'I am struck dumb.' The Hebrew word may sometimes have…
pooleIsaiah 6:5: "Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts."
I am a man of unclean lips; I am a great sinner, as many other ways, so particularly by my lips, which being in a special manner consecrated to God by my prophetical office, should have been entirely devoted to him; but, alas! my speeches, either to God in prayer, or from God in preaching and prophes…
Isaiah's cry of "Woe is me!" isn't just about his personal sinfulness; it's a stark realization that his community's pervasive "unclean lips" have entangled him in their guilt. Seeing the Lord of Hosts didn't just highlight his own failings, but the collective spiritual sickness he shared with his people.
In this pivotal moment, Isaiah has just experienced a breathtaking vision of God's immense glory in the temple, accompanied by the seraphim's holy cries. This overwhelming encounter with the pure holiness of the Lord of Hosts immediately plunges Isaiah into a deep awareness of his own unworthiness, recognizing his and his people's sinfulness as he stands before the divine King.
In this pivotal moment, Isaiah has just experienced a breathtaking vision of God's immense glory in the temple, accompanied by the seraphim's holy cries. This overwhelming encounter with the pure holiness of the Lord of Hosts immediately plunges Isaiah into a deep awareness of his own unworthiness, recognizing his and his people's sinfulness as he stands before the divine King.
"And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!”" — Isaiah's cry of "Woe is me!" isn't just about his personal sinfulness; it's a stark realization that his community's pervasive "unclean lips" have entangled him in their guilt. Seeing the Lord of Hos…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026