Isaiah 53:12
Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The surprising truth here is that the suffering servant's ultimate victory is because of his self-emptying death and inclusion with sinners. God declares He will elevate Him to a place of immense honor and spoil, precisely as a reward for pouring out His very life and bearing the sin of multitudes, showing that true power and triumph come through radical self-sacrifice and identification with the lost.
{ "hasHistoricalBackground": true, "events": [ { "date": "c. 740 BC", "title": "Isaiah's Prophetic Ministry Begins", "description": "Isaiah receives his commission to prophesy during the reign of King Uzziah, beginning a ministry that would span decades and witness significant political and social upheaval in Judah.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 701 BC", "title": "Assyrian Siege of Jerusalem", "description": "The Assyrian army under Sennacherib lays siege to Jerusalem. This event deeply impacted Judah, highlighting its vulnerability and setting the stage for prophecies concerning future deliverance and judgment.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 586 BC", "title": "Babylonian Exile Begins", "description": "The destruction of Jerusalem and the First Temple by the Babylonians, leading to the exile of many Judeans. This national trauma profoundly shaped Jewish identity and eschatological expectations.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 539 BC", "title": "Persian Empire Rises", "description": "Cyrus the Great conquers Babylon, establishing the Persian Empire and paving the way for the return of the Jewish exiles to Jerusalem.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 450 BC - 400 BC", "title": "Post-Exilic Period and Temple Rebuilding", "description": "Following the return from exile, the Jews rebuild the Second Temple. This era was marked by a renewed emphasis on the Law and messianic hope, often grappling with the fulfillment of prophetic promises.", "isCurrentContext": false }, { "date": "Early 1st Century AD", "title": "Roman Rule in Judea", "description": "The Roman Empire governs Judea, creating a political climate of tension and expectation for a Messiah who would liberate Israel from foreign oppression.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. AD 30-33", "title": "Crucifixion of Jesus", "description": "Jesus of Nazareth is crucified by the Roman authorities in Jerusalem. This event is seen as the pivotal fulfillment of Isaiah's prophecies concerning the suffering Servant who bears the sin of many.", "isCurrentContext": true } ], "summaryInsight": "This verse speaks of ultimate triumph and reward, yet it directly follows the description of the Servant's suffering and death. The historical context of Israel's repeated exiles and hopes for restoration, coupled with the Roman occupation, underscores the profound significance of a Messiah who would not only conquer enemies but also bear the weight of sin and intercede for transgressors, offering a hope that transcends political and personal hardship." }
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Isaiah 53:12 is available in the Sola app.
How can a servant who pours out his life to death emerge victorious and divide spoils?
This verse reveals a profound paradox: the servant's ultimate triumph isn't won through military might, but through his sacrificial death. The 'portion' and 'spoil' he receives are not spoils of war in the earthly sense, but the redeemed people of God and the dominion over creation that he gains through his willing sacrifice. His outpouring of life, even unto death, is the very price that secures this ultimate victory and vast inheritance.
How does being 'numbered with the transgressors' lead to bearing the sin of many and making intercession?
The servant's willingness to be identified with sinners, to be counted among those who deserve judgment, is crucial to his mission. This act of solidarity with transgressors is not a sign of his own guilt, but the very means by which he can 'bear the sin of many.' By taking their place and their penalty, he becomes the bridge for God's forgiveness and is empowered to 'make intercession' on their behalf. His association with sinners, far from disqualifying him, qualifies him to save them.
Understand the original words
arah · Hebrew Verb
To empty or release completely; metaphorically, it describes the voluntary surrender of one's life or vitality unto death as a sacrificial offering.
maveth · Hebrew Noun
The cessation of biological life; biblically, it is the ultimate consequence of sin and the state into which the Servant willingly enters to achieve redemption.
pesha · Hebrew Noun
Those who habitually rebel against authority or break established laws; in biblical terms, it refers to those who violate God’s covenant or commands.
paga · Hebrew Verb
The active act of pleading, petitioning, or intervening on behalf of others before God; it is the role of a mediator who bridges the gap between God and humanity.
This verse, deeply rooted in the prophetic context of Isaiah's ministry, looks forward to a suffering servant whose death and intercession would bring about ultimate victory and redemption. The timeline highlights the long arc from prophecy to fulfillment, spanning centuries of Israel's history and culminating in the life and work of Jesus Christ.
c. 740 BC— this verse
Isaiah's Prophetic Ministry
Isaiah, a prophet in the Kingdom of Judah, delivers his prophecies during a time of political instability and looming Assyrian threat. This chapter, 53, is believed to have been written during this period.
605 BC
First Deportation to Babylon
King Jehoiakim of Judah is taken captive to Babylon, marking the beginning of the Babylonian exile for many Judeans.
586 BC
Destruction of Jerusalem and the Temple
The Babylonians under Nebuchadnezzar II destroy Jerusalem and its temple, leading to a second, larger deportation and the end of the Kingdom of Judah.
c. 539 BC
Persian Conquest of Babylon
Cyrus the Great of Persia conquers Babylon, allowing many Jewish exiles to return to Jerusalem and begin rebuilding the Temple.
c. 4 BC - AD 30/33
Life and Ministry of Jesus
The life, death, and resurrection of Jesus of Nazareth, which many Christians believe fulfill the prophecies of Isaiah 53.
c. AD 30-60
Early Christian Preaching
The apostles and early followers of Jesus preach the Gospel, explaining his suffering and death as atonement for sins, drawing on prophetic texts like Isaiah 53.
This passage directly connects to the intercessory work of the suffering servant, showing Jesus praying for forgiveness for those crucifying him, echoing Isaiah's prediction of intercession for transgressors.
Philippians 2:8-9This passage highlights the exaltation of Christ after his suffering and death, mirroring Isaiah's prophecy of the servant receiving a portion with the great and dividing spoil, as a reward for his humility.
Hebrews 7:25This passage speaks to Jesus' ongoing intercessory role in heaven, directly fulfilling the prophecy in Isaiah 53:12 that he would 'make intercession for the transgressors'.
Matthew 12:29Jesus' statement about binding the strong man and plundering his house relates to the concept in Isaiah 53:12 of the suffering servant dividing the spoil with the strong, signifying victory over spiritual enemies.
Romans 5:15-19These verses contrast the sin and death brought by one man (Adam) with the grace and righteousness brought by another (Christ), directly paralleling Isaiah's 'bore the sin of many' with the impact of Christ's sacrifice for all.
barnesIsaiah 53:12: "Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors."
Therefore will I divide him - I will divide for him (לו lô). This verse is designed to predict the triumphs of the Messiah. It is language appropriate to him as a prince, and designed to celebrate his glorious vict…
bensonIsaiah 53:12: "Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors."
Isaiah 53:12 . Therefore will I — Namely, God the Father; divide him a portion — This word portion (though there is nothing for it in the Hebrew) is properly supplied out of the next clause, where a word, which answe…
The surprising truth here is that the suffering servant's ultimate victory is because of his self-emptying death and inclusion with sinners. God declares He will elevate Him to a place of immense honor and spoil, precisely as a reward for pouring out His very life and bearing the sin of multitudes, showing that true power and triumph come through radical self-sacrifice and identification with the lost.
{ "hasHistoricalBackground": true, "events": [ { "date": "c. 740 BC", "title": "Isaiah's Prophetic Ministry Begins", "description": "Isaiah receives his commission to prophesy during the reign of King Uzziah, beginning a ministry that would span decades and witness significant political and social upheaval in Judah.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 701 BC", "title": "Assyrian Siege of Jerusalem", "description": "The Assyrian army under Sennacherib lays siege to Jerusalem. This event deeply impacted Judah, highlighting its vulnerability and setting the stage for prophecies concerning future deliverance and judgment.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 586 BC", "title": "Babylonian Exile Begins", "description": "The destruction of Jerusalem and the First Temple by the Babylonians, leading to the exile of many Judeans. This national trauma profoundly shaped Jewish identity and eschatological expectations.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 539 BC", "title": "Persian Empire Rises", "description": "Cyrus the Great conquers Babylon, establishing the Persian Empire and paving the way for the return of the Jewish exiles to Jerusalem.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 450 BC - 400 BC", "title": "Post-Exilic Period and Temple Rebuilding", "description": "Following the return from exile, the Jews rebuild the Second Temple. This era was marked by a renewed emphasis on the Law and messianic hope, often grappling with the fulfillment of prophetic promises.", "isCurrentContext": false }, { "date": "Early 1st Century AD", "title": "Roman Rule in Judea", "description": "The Roman Empire governs Judea, creating a political climate of tension and expectation for a Messiah who would liberate Israel from foreign oppression.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. AD 30-33", "title": "Crucifixion of Jesus", "description": "Jesus of Nazareth is crucified by the Roman authorities in Jerusalem. This event is seen as the pivotal fulfillment of Isaiah's prophecies concerning the suffering Servant who bears the sin of many.", "isCurrentContext": true } ], "summaryInsight": "This verse speaks of ultimate triumph and reward, yet it directly follows the description of the Servant's suffering and death. The historical context of Israel's repeated exiles and hopes for restoration, coupled with the Roman occupation, underscores the profound significance of a Messiah who would not only conquer enemies but also bear the weight of sin and intercede for transgressors, offering a hope that transcends political and personal hardship." }
{ "hasHistoricalBackground": true, "events": [ { "date": "c. 740 BC", "title": "Isaiah's Prophetic Ministry Begins", "description": "Isaiah receives his commission to prophesy during the reign of King Uzziah, beginning a ministry that would span decades and witness significant political and social upheaval in Judah.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 701 BC", "title": "Assyrian Siege of Jerusalem", "description": "The Assyrian army under Sennacherib lays siege to Jerusalem. This event deeply impacted Judah, highlighting its vulnerability and setting the stage for prophecies concerning future deliverance and judgment.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 586 BC", "title": "Babylonian Exile Begins", "description": "The destruction of Jerusalem and the First Temple by the Babylonians, leading to the exile of many Judeans. This national trauma profoundly shaped Jewish identity and eschatological expectations.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 539 BC", "title": "Persian Empire Rises", "description": "Cyrus the Great conquers Babylon, establishing the Persian Empire and paving the way for the return of the Jewish exiles to Jerusalem.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. 450 BC - 400 BC", "title": "Post-Exilic Period and Temple Rebuilding", "description": "Following the return from exile, the Jews rebuild the Second Temple. This era was marked by a renewed emphasis on the Law and messianic hope, often grappling with the fulfillment of prophetic promises.", "isCurrentContext": false }, { "date": "Early 1st Century AD", "title": "Roman Rule in Judea", "description": "The Roman Empire governs Judea, creating a political climate of tension and expectation for a Messiah who would liberate Israel from foreign oppression.", "isCurrentContext": false }, { "date": "c. AD 30-33", "title": "Crucifixion of Jesus", "description": "Jesus of Nazareth is crucified by the Roman authorities in Jerusalem. This event is seen as the pivotal fulfillment of Isaiah's prophecies concerning the suffering Servant who bears the sin of many.", "isCurrentContext": true } ], "summaryInsight": "This verse speaks of ultimate triumph and reward, yet it directly follows the description of the Servant's suffering and death. The historical context of Israel's repeated exiles and hopes for restoration, coupled with the Roman occupation, underscores the profound significance of a Messiah who would not only conquer enemies but also bear the weight of sin and intercede for transgressors, offering a hope that transcends political and personal hardship." }
"Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many,…" — The surprising truth here is that the suffering servant's ultimate victory is because of his self-emptying death and inclusion with sinners. God declares He will elevate Him to a place of immense h…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
