I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.
English Standard Version (ESV)
Hezekiah's cry isn't just about dying young; the phrase "in the cutting off of my days" suggests he felt God's hand actively shortening his life, not just that he was caught in the middle of it. This implies a deep sense of divine judgment, believing his illness was a direct consequence of God's displeasure, rather than a random illness.
I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.
English Standard Version (ESV)
King Hezekiah, facing a terminal illness and given a death sentence by the prophet Isaiah, turns inward to express his despair. He feels his life is being cut short in its prime, sending him to the realm of the dead prematurely. This lament comes after God's initial pronouncement of death and before Hezekiah's earnest prayer and God's subsequent promise of extended life.
Hezekiah cries out, 'In the cutting off of my days...' but what did he mean by this phrase? Was it a time of crisis, or something else entirely?
The Hebrew phrase translated as 'cutting off of my days' is rich with meaning. While it can suggest a sudden, abrupt end, many scholars point to interpretations like 'in the stillness of my days' or 'in the meridian of my days.'
This suggests Hezekiah wasn't in the throes of a public crisis, but rather in a time of relative peace and stability. He was likely in his late thirties or early forties – the prime of his life, when he might expect continued reign, usefulness, and personal fulfillment.
Think of it like the peak of a mountain, or the quiet, bright stillness of noon. This was a time when he could logically look forward to many more years. So, when death threatened, it wasn't just the end of life, but the premature end of a life at its most promising and potentially fruitful stage.
Hezekiah feels 'consigned to the gates of Sheol.' What was this place, and why did it represent such a stark and final end?
The 'gates of Sheol' represent the entrance to the realm of the dead in Hebrew thought. Sheol wasn't necessarily a place of punishment, but a shadowy, silent underworld where all the departed, righteous and unrighteous alike, went.
It was a place of 'dust,' 'silence,' and 'forgetfulness' (Psalm 115:17). The emphasis was on the cessation of consciousness, relationship, and any ability to praise or know God. To be consigned to Sheol meant an irreversible departure from the land of the living, from community, and most importantly, from the presence and fellowship of God.
Hezekiah’s despair stemmed from the belief that this was not just a physical death, but a complete separation from God and any further experience of His goodness in this life.
Ask a follow-up
Hezekiah laments being 'deprived of the residue of my years.' What does this plea reveal about his perspective on life and purpose?
The 'residue of my years' speaks to the portion of life Hezekiah felt was stolen from him. He wasn't just mourning the end of his life, but the unfinished business, the unrealized potential, the service he still hoped to render.
This wasn't a selfish clinging to life for personal comfort, but a deep sense of purpose cut short. He had plans, responsibilities as king, and likely a desire to see God's work continue through his reign. To be 'deprived' meant not just loss for himself, but potentially for his people and for God's purposes in the land.
His lament underscores the value he placed on life not merely as existence, but as an opportunity for service, faithfulness, and experiencing God's continued presence and deliverance.
Understand the original words
she’owl · Hebrew Noun
A realm of the dead or the underworld in Old Testament thought, representing the grave or the place where human existence continues in a shadowy, separated state away from the presence of the living.
This verse captures Hezekiah's raw despair at the height of his illness, believing he was cut down in his prime. The context reveals this was a profound moment of confronting mortality before God's intervention extended his life.
c. 701 BC
Assyrian Invasion and Siege of Jerusalem
King Sennacherib of Assyria invades Judah and besieges Jerusalem. King Hezekiah trusts in the LORD for deliverance.
c. 701 BC— this verse
Hezekiah's Devastating Illness
Shortly after the miraculous deliverance from the Assyrians, Hezekiah falls gravely ill, facing death.
c. 701 BC
Hezekiah's Prayer and Divine Intercession
Hezekiah prays earnestly, remembering his faithfulness. The prophet Isaiah delivers a message of hope: 15 years are added to his life.
c. 686 BC
Death of Hezekiah
Hezekiah dies after reigning for 29 years, having lived 15 years beyond the original prognosis.
This Psalm echoes Hezekiah's lament, expressing the despair of being unable to praise God in death and the fear of God's anger leading to the grave.
Psalm 30:5While Psalm 30 speaks of God's anger lasting only a moment and His favor lasting a lifetime, it highlights the same theme of God's discipline and restoration that Hezekiah experiences.
Job 10:21-22Job's cry to the Lord of darkness and the land of shadow resonates with Hezekiah's feeling of being consigned to the gates of Sheol and losing his years.
John 11:25-26Jesus' declaration that 'whoever lives and believes in me shall never die' offers a contrast to Hezekiah's fear of seeing the Lord no more, pointing to the resurrection hope beyond physical death.
bensonIsaiah 38:10: "I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years."
Isaiah 38:10-11 . I said — Within myself; I concluded, in the cutting off of my days — When my days were cut off by the sentence of God, related Isaiah 38:1 ; I shall go to the gates of the grave — I perceive that I must die without any hopes of prevention. The grave is called man’s long home, Ecclesiastes 12:5 ; and the house appointed for all living, Job 30:23…
barnesIsaiah 38:10: "I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years."
I said - Probably the words 'I said' do not imply that he said or spoke this openly or audibly; but this was the language of his heart, or the substance of his reflections. In the cutting off of my days - There has been considerable diversity of interpretation in regard to this phrase. Vitringa renders it as our translators have done. Rosenmuller renders it, 'In…
Hezekiah's cry isn't just about dying young; the phrase "in the cutting off of my days" suggests he felt God's hand actively shortening his life, not just that he was caught in the middle of it. This implies a deep sense of divine judgment, believing his illness was a direct consequence of God's displeasure, rather than a random illness.
King Hezekiah, facing a terminal illness and given a death sentence by the prophet Isaiah, turns inward to express his despair. He feels his life is being cut short in its prime, sending him to the realm of the dead prematurely. This lament comes after God's initial pronouncement of death and before Hezekiah's earnest prayer and God's subsequent promise of extended life.
King Hezekiah, facing a terminal illness and given a death sentence by the prophet Isaiah, turns inward to express his despair. He feels his life is being cut short in its prime, sending him to the realm of the dead prematurely. This lament comes after God's initial pronouncement of death and before Hezekiah's earnest prayer and God's subsequent promise of extended life.
"I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years." — Hezekiah's cry isn't just about dying young; the phrase "in the cutting off of my days" suggests he felt God's hand actively shortening his life, not just that he was caught in the middle of it. This…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026