Isaiah 35:7
the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The original Hebrew word for "parched ground" actually describes the desert mirage, that shimmering illusion of water that deceives the thirsty traveler. So, this verse isn't just about barren land becoming fertile, but about deceptive illusions giving way to glorious, undeniable reality in God's new creation.
This passage is part of Isaiah's vision of a future restoration and joy, a stark contrast to the judgment proclaimed in the preceding chapter. Following the announcement of physical healing and spiritual renewal, these verses vividly depict the transformation of a barren, desolate landscape into a place of abundant life and water. This dramatic environmental shift sets the stage for the declaration of a new "way of holiness" that will be established for God's redeemed people.
Have you ever seen something that looked so real, only to discover it was an illusion? Isaiah uses a powerful image for this very thing.
Isaiah 35:7 speaks of the 'parched ground' or 'glowing sand' becoming a pool of water. The original Hebrew word, sharab, refers to the mirage – that shimmering heat haze in the desert that tricks the eye into seeing a lake of water where there is none.
The Illusion of Emptiness
This phenomenon is a perfect picture of deception and unfulfilled hope. Travelers, desperately thirsty, would see this mirage and think they were saved, only to arrive and find nothing but dry sand. It's a powerful metaphor for anything that promises refreshment or fulfillment but ultimately leaves us empty.
God's Promise: Reality Over Illusion
But in this prophecy, God declares that this illusion will be replaced by reality. The deceptive mirage will become a real pool, and the thirsty land will burst forth with actual springs of water. This speaks to the absolute faithfulness of God's promises. What the world offers can be like a mirage, but God's promises are true, life-giving water.
Imagine the most desolate, dangerous place you can think of. Now, picture it teeming with vibrant life.
The second part of Isaiah 35:7 paints an equally striking picture of transformation: 'in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes.'
From Desolation to Life
The 'haunt of jackals' (or 'dragons' in some translations) signifies a place of wildness, danger, and barrenness. Jackals are scavengers, associated with ruins and desolate places. These are not spots where you’d expect beauty or life to flourish.
God's Creative Power
Yet, the prophecy declares that these very places will be transformed. Where wild, dangerous creatures dwell, there will be the lush growth of reeds and rushes – plants that thrive in wet, fertile environments. This signifies a complete reversal: from a place of death and danger to a place of life and abundance. It's God's power to not just bring life where there was none, but to reclaim and beautify even the most forsaken and corrupted spaces.
This prophecy by Isaiah paints a picture of radical transformation, turning desolate, barren lands into vibrant oases. This imagery speaks powerfully to the people of Judah during times of intense geopolitical pressure and potential destruction, like the Assyrian invasions, offering a vision of hope and future restoration by God's hand.
c. 740 BC
Assyrian Empire's Dominance
Isaiah prophesies during a time of immense pressure from the Assyrian Empire, a major geopolitical force that exerted significant influence over Judah and surrounding nations. This context likely shaped the urgency and imagery of his prophecies.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Northern Kingdom
The Assyrian conquest of the northern Kingdom of Israel (Samaria) led to the exile of its people. This catastrophic event served as a stark warning to Judah about the consequences of disobedience and reliance on foreign alliances.
c. 701 BC— this verse
Assyrian Invasion of Judah
King Sennacherib of Assyria invades Judah, conquering many cities and besieging Jerusalem. This invasion, though ultimately repelled from Jerusalem, would have instilled profound fear and uncertainty.
Post-Exilic Period (from 538 BC onwards)
Return from Babylonian Exile
This psalm beautifully parallels Isaiah's vision by describing God transforming barren deserts into pools of water and dry land into springs, reflecting the theme of divine renewal in desolate places.
Jeremiah 31:9This passage speaks of God leading His people with tears and supplications, turning their sorrow into joy and causing them to walk by a previously unknown way, mirroring the transformational and guiding aspects of Isaiah's prophecy.
John 7:37-38Jesus' declaration that whoever believes in Him will have rivers of living water flowing from within them directly connects to the imagery of abundant water springing forth in a dry land, signifying spiritual refreshment.
Revelation 21:1-4This vision of a new heaven and new earth, where there is no more death, mourning, crying, or pain, echoes Isaiah's promise of transformation and restoration, painting a picture of a renewed creation free from suffering.
cambridgeIsaiah 35:7: "And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes."
7 . the parched ground ] The Hebr. word ( shârâb , only again in Isaiah 49:10 ) is generally thought to be identical with Serâb , the Arabic name for the mirage (so R.V. marg.). Allusions to this remarkable optical phenomenon, by which even experienced travellers are often deceived, are, as might be expected, common…
clarkeIsaiah 35:7: "And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes."
The parched ground "The glowing sand" - שרב sharab; this word is Arabic, as well as Hebrew, expressing in both languages the same thing, the glowing sandy plain, which in the hot countries at a distance has the appearance of water. It occurs in the Koran, chap. 24: "But as to the unbelievers, their works are like a…
The original Hebrew word for "parched ground" actually describes the desert mirage, that shimmering illusion of water that deceives the thirsty traveler. So, this verse isn't just about barren land becoming fertile, but about deceptive illusions giving way to glorious, undeniable reality in God's new creation.
This passage is part of Isaiah's vision of a future restoration and joy, a stark contrast to the judgment proclaimed in the preceding chapter. Following the announcement of physical healing and spiritual renewal, these verses vividly depict the transformation of a barren, desolate landscape into a place of abundant life and water. This dramatic environmental shift sets the stage for the declaration of a new "way of holiness" that will be established for God's redeemed people.
This passage is part of Isaiah's vision of a future restoration and joy, a stark contrast to the judgment proclaimed in the preceding chapter. Following the announcement of physical healing and spiritual renewal, these verses vividly depict the transformation of a barren, desolate landscape into a place of abundant life and water. This dramatic environmental shift sets the stage for the declaration of a new "way of holiness" that will be established for God's redeemed people.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Isaiah 35:7 is available in the Sola app.
After decades of exile in Babylon, some Jewish people began to return to Judah. This period of rebuilding and restoration, while hopeful, was marked by hardship and the memory of past desolation.
"the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes." — The original Hebrew word for "parched ground" actually describes the desert mirage, that shimmering illusion of water that deceives the thirsty traveler. So, this verse isn't just about barren land b…
