This verse uses the vivid imagery of a sacrificial feast to describe God's judgment, but it's not just a general slaughter. The specific mention of "fat of the kidneys" points to the most sacred, choice parts of an animal offering, highlighting that this judgment is a divinely appointed, almost ritualistic, act of reckoning. This isn't random violence; it's a precise, terrible execution of justice, making the destruction of Edom seem like a holy, albeit grim, ceremony.
The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
English Standard Version (ESV)
Isaiah is describing a divine judgment against Edom, portraying it as a horrific, bloody sacrifice. The imagery emphasizes the completeness of God's wrath, picturing His "sword" as being glutted with blood and fat from slain animals, representing the people of Edom, particularly in their fortified capital city of Bozrah. This violent "sacrifice" is a prelude to God's subsequent actions that will bring about his justice and restoration, as explored in the following verses.
What does it mean for God to have a 'sacrifice' or a 'slaughter'? It's not about pleasing Him like ancient rituals, but about His righteous judgment against His enemies.
Isaiah uses powerful imagery of sacrifice to describe God's judgment against Edom.
A Devouring Judgment
The verse vividly portrays God's 'sword' as being 'sated with blood' and 'gorged with fat.' This isn't a literal description of God's enjoyment, but an intense metaphor. Think of it like a warrior feasting after a victory, or a predator consuming its prey.
The Sacrifice of Judgment
The key phrase is 'For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.' This connects the act of slaughter directly to the concept of sacrifice. In ancient Israelite worship, sacrifices involved the shedding of blood and the offering of fat to God. Here, Isaiah is repurposing that imagery to declare that the judgment against Edom will be so complete and decisive that it resembles a divine sacrifice. It's a 'sacrifice' in the sense that it is divinely ordained, executed for God's purposes, and utterly devastating for the condemned.
Edom's fate wasn't random. Their deep-seated hostility towards God's people meant they were on a collision course with divine justice.
The prophecy against Edom in Isaiah 34 is deeply rooted in historical animosity.
A Legacy of Enmity
Ask a follow-up
Edom, descendants of Esau (Jacob's brother), had a long history of conflict and ill-will towards Israel. They refused passage to the Israelites during the Exodus, and later attacked them. This deep-seated opposition to God's chosen people made them a prime target for prophetic judgment.
Bozrah: A Symbol of Edomite Resistance
Bozrah, a prominent city in Edom, is singled out as the place of this great slaughter. It represented the heart of Edomite power and defiance. The judgment declared against Bozrah and the wider land of Edom signifies God's ultimate reckoning with those who actively oppose Him and His people.
Understand the original words
YHWH · Hebrew Proper Noun
The personal name of the covenant God of Israel, revealed to Moses, emphasizing His self-existence, eternity, and faithfulness to His people.
chereb · Hebrew Noun
A sharp-edged weapon used for battle and execution; figuratively representing the instrument of God's judicial judgment against sin and His enemies.
zebach · Hebrew Noun
An animal, grain, or other item offered to God, often involving shedding blood for atonement or, in a judicial context, signifying the destruction of the wicked as a consequence of their rebellion against God's holiness.
The prophecy against Edom in Isaiah 34 paints a vivid picture of divine judgment, using the imagery of a bloody sacrifice. This language resonates deeply when considering Edom's historical relationship with Judah, particularly their role during and after the Babylonian exile, where Edomite actions were seen as hostile and opportunistic, prompting severe divine retribution.
c. 8th century BC
Assyrian Empire Dominance
The Neo-Assyrian Empire, a major power in the ancient Near East, exerted significant influence and control over surrounding regions, including Edom.
c. 701 BC
Assyrian Campaigns in the Region
Assyrian king Sennacherib campaigned in the Levant, impacting surrounding nations. While not directly targeting Edom in surviving records, the political climate and Assyrian military presence were strong.
c. 605-586 BC— this verse
Babylonian Conquest of Judah and Edom
The Neo-Babylonian Empire, under Nebuchadnezzar II, conquered Judah and exerted dominance over Edom, leading to significant destruction and displacement.
c. 550 BC
Persian Empire Rises
The Achaemenid Persian Empire began its ascent, eventually conquering the Babylonian Empire and influencing the geopolitical landscape of the ancient Near East.
c. 539 BC
Cyrus the Great's Conquest of Babylon
Cyrus the Great of Persia conquered Babylon, ushering in a new era. The Persians generally allowed conquered peoples, including former Edomites, to resettle.
This passage vividly describes a great slaughter of enemies, likening it to a sacrificial feast where birds and beasts are invited to consume the fallen, mirroring Isaiah's imagery of God's sword being 'sated' and the land being a 'sacrifice'.
Jeremiah 49:12-13Jeremiah echoes Isaiah's prophecy against Edom and its city Bozrah, also predicting a great slaughter and desolation, highlighting the consistent judgment against Edom for its actions.
Zephaniah 1:7-9Similar to Isaiah's prophecy, Zephaniah speaks of the Lord preparing a sacrifice and punishing those who oppress His people, using sacrificial imagery to convey the severity of divine judgment.
Revelation 19:17-18The New Testament Book of Revelation picks up this imagery, describing a 'supper of God' for birds of prey to eat the flesh of kings and warriors, directly linking to the theme of divine judgment as a vast slaughter.
barnesIsaiah 34:6: "The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea."
The sword of the Lord is filled with blood - The idea here is taken from the notion of sacrifice, and is, that God would devote to sacrifice, or to destruction, the inhabitants of Idumea. With reference to that, he says, that his sword, the instrume…
cambridgeIsaiah 34:6: "The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea."
6 . The sword of the Lord is filled ] Render: A sword hath Jehovah which is filled , &c. made fat with fatness ] Or, “greased with fat” (different words in the original). The Edomites are compared to sacrificial animals; cf. Zephaniah 1:7 ; Jeremiah…
This verse uses the vivid imagery of a sacrificial feast to describe God's judgment, but it's not just a general slaughter. The specific mention of "fat of the kidneys" points to the most sacred, choice parts of an animal offering, highlighting that this judgment is a divinely appointed, almost ritualistic, act of reckoning. This isn't random violence; it's a precise, terrible execution of justice, making the destruction of Edom seem like a holy, albeit grim, ceremony.
Isaiah is describing a divine judgment against Edom, portraying it as a horrific, bloody sacrifice. The imagery emphasizes the completeness of God's wrath, picturing His "sword" as being glutted with blood and fat from slain animals, representing the people of Edom, particularly in their fortified capital city of Bozrah. This violent "sacrifice" is a prelude to God's subsequent actions that will bring about his justice and restoration, as explored in the following verses.
Isaiah is describing a divine judgment against Edom, portraying it as a horrific, bloody sacrifice. The imagery emphasizes the completeness of God's wrath, picturing His "sword" as being glutted with blood and fat from slain animals, representing the people of Edom, particularly in their fortified capital city of Bozrah. This violent "sacrifice" is a prelude to God's subsequent actions that will bring about his justice and restoration, as explored in the following verses.
"The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in t…" — This verse uses the vivid imagery of a sacrificial feast to describe God's judgment, but it's not just a general slaughter. The specific mention of "fat of the kidneys" points to the most sacred, c…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
