the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils.
English Standard Version (ESV)
This isn't just a list of vanity items; it highlights clothing designed to reveal rather than conceal. The "mirrors" were polished metal to check appearance, and the "fine linen" and "veils" described were often so sheer they advertised the body beneath, a stark contrast to genuine modesty.
the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils.
English Standard Version (ESV)
The prophet Isaiah is cataloging the extravagant and excessive adornments of the "daughters of Zion" in Jerusalem. He lists these items as evidence of their vanity and pride, specifically detailing the luxurious garments and accessories they wear, which will be stripped away as judgment falls upon them. This enumeration of their finery directly follows his description of their haughty demeanor and precedes the prophetic pronouncement of their desolation and captivity.
Isaiah lists 'mirrors' among the finery the women of Zion will lose. But these weren't just for checking their hair – they were symbols of something deeper.
The Mirror's Double Edge
The word for 'mirrors' here likely refers to polished metal discs, often brass, used as hand mirrors. These weren't just practical tools for beautification; they became tools of excessive vanity.
Isaiah mentions 'fine linen,' 'hoods,' and 'veils.' While some were everyday items, others hint at a dangerous trend toward scandalous attire.
Beyond Modesty
Isaiah's list includes "fine linen," "hoods" (turbans), and "veils." While linen was common, the context suggests these women were using it in ways that pushed boundaries.
Ask a follow-up
Understand the original words
gilyon · Hebrew Noun
In this context, polished metal objects used for personal grooming; metaphorically, they represent self-obsession or external vanity.
sadin · Hebrew Noun
High-quality, fine-woven fabric, often associated with purity, royalty, or priestly garments.
tsaniph · Hebrew Noun
A head covering worn for honor, status, or priestly service; here it symbolizes human pride.
redid · Hebrew Noun
A head covering or cloth worn to hide the face, signifying modesty or social concealment.
The list of luxurious and potentially revealing garments in Isaiah 3:23 reflects the decadent lifestyles of Jerusalem's elite during a time when the nation faced grave external threats and internal spiritual decline.
c. 8th century BC
Assyrian Expansion and Influence
The Neo-Assyrian Empire was at its peak, exerting significant political and cultural influence over the region, including Judah. This era saw increased trade and exposure to foreign luxuries and fashions.
c. 740-701 BC— this verse
Prophetic Ministry of Isaiah
Isaiah delivers his prophecies during a tumultuous period marked by the rising power of Assyria, internal political struggles in Judah, and growing religious and moral decay.
701 BC
Assyrian Siege of Jerusalem
The Assyrian king Sennacherib besieged Jerusalem. While the city was not captured, the event brought great fear and demonstrated the vulnerability of Judah to foreign powers.
605-586 BC
Babylonian Captivity Begins
King Nebuchadnezzar of Babylon began deporting Jewish elites to Babylon, including figures like Daniel. This marked the beginning of Judah's subjugation and eventual destruction.
This passage describes the bronze mirrors used by the women who served at the entrance to the Tent of Meeting, highlighting that mirrors, a symbol of vanity and self-adornment, have a long history in Israelite tradition.
1 Timothy 2:9This New Testament passage echoes the prophetic concern in Isaiah, instructing women to adorn themselves with respectable apparel and self-control rather than with excessive external ornamentation, directly addressing the themes of vanity and dress.
1 Peter 3:3-4Similar to Isaiah's rebuke, Peter warns against outward adornments like braided hair and gold jewelry, urging women instead to cultivate the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, aligning with the critique of superficiality.
Song of Solomon 5:7While not a direct parallel in theme, this passage uses the term for 'veil' in a different context, showing the cultural significance of veils, and can highlight the varied ways these garments were used and perceived.
Luke 16:19This parable of the rich man and Lazarus directly contrasts the extravagant, fine linen garments of the wealthy with the suffering of the poor, underscoring the excessive luxury and disregard for others that Isaiah condemns.
gillIsaiah 3:23: "The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails."
The glasses,.... Looking glasses, by which they dressed themselves, see Exodus 38:8 and so Kimchi explains the word; but elsewhere (e) he says it signifies thin garments, so called because the flesh is seen through them, being so exceeding thin; which sense is favoured by the Septuagint version, which renders it by garments which the Lacedemonians wore, which were so thin and transparent, that the naked body might b…
clarkeIsaiah 3:23: "The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails."
The glasses - The conjunction ו vau, and - And the glasses, is added here by forty-three of Kennicott's and thirty-four of De Rossi's MSS., and one of my own, ancient, as well as by many editions. And the veils. "The transparent garments" - Τα διαφανη Λακωνικα, Sept. A kind of silken dress, transparent, like gauze; worn only by the most elegant women, and such as dressed themselves elegantius quam necesse esset probi…
This isn't just a list of vanity items; it highlights clothing designed to reveal rather than conceal. The "mirrors" were polished metal to check appearance, and the "fine linen" and "veils" described were often so sheer they advertised the body beneath, a stark contrast to genuine modesty.
The prophet Isaiah is cataloging the extravagant and excessive adornments of the "daughters of Zion" in Jerusalem. He lists these items as evidence of their vanity and pride, specifically detailing the luxurious garments and accessories they wear, which will be stripped away as judgment falls upon them. This enumeration of their finery directly follows his description of their haughty demeanor and precedes the prophetic pronouncement of their desolation and captivity.
The prophet Isaiah is cataloging the extravagant and excessive adornments of the "daughters of Zion" in Jerusalem. He lists these items as evidence of their vanity and pride, specifically detailing the luxurious garments and accessories they wear, which will be stripped away as judgment falls upon them. This enumeration of their finery directly follows his description of their haughty demeanor and precedes the prophetic pronouncement of their desolation and captivity.
"the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils." — This isn't just a list of vanity items; it highlights clothing designed to reveal rather than conceal. The "mirrors" were polished metal to check appearance, and the "fine linen" and "veils" describe…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026