Isaiah 29:21
who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
What's easy to miss here is the insidious nature of how injustice operates. It's not always about grand conspiracies; often, it's about manipulating words and trivialities—an "empty plea" or "a word"—to condemn someone and twist what is right. This highlights how easily language can be weaponized to pervert justice, especially against the vulnerable.
This verse is part of a larger prophecy against Jerusalem and its corrupt leadership. Isaiah is describing how these powerful figures twist justice, condemn the innocent for minor offenses or mere words, and ensnare those who dare to speak truth, particularly in public places like the city gates where legal matters were often handled. This corruption is presented as a major reason for the divine judgment that is coming upon the city.
Ever feel like a small comment snowballed into a huge problem? In Isaiah's day, it was even more dangerous.
This verse describes a world where words themselves were weaponized.
Making an Offender
The phrase 'make a man an offender for a word' points to the severe injustice where a person could be declared guilty or criminal simply because of what they said, or even what others twisted their words to mean. It wasn't about genuine sin, but about being declared a sinner by those in power.
Judicial Abuse
This often happened in the 'gate,' the public place where legal matters were decided. Instead of upholding justice, corrupt officials used words and accusations as tools to ensnare those who spoke out or had a legitimate case, especially the poor and vulnerable.
Imagine going to court for justice, only to find yourself trapped by the very system meant to protect you. That’s the reality here.
Isaiah paints a grim picture of how the courts and public spaces were corrupted.
The Snare in the Gate
The 'gate' was a symbol of public life and justice. When the verse says they 'lay a snare for him who reproves in the gate,' it means those who dared to speak truth or challenge wrongdoing in public were deliberately trapped. Their attempts to correct injustice were turned against them.
Empty Pleas and False Judgments
Furthermore, those in power would 'turn aside him who is in the right' not with sound reasoning, but with 'an empty plea.' This means they used frivolous arguments, deceptive tactics, or outright lies to ensure a just person lost their case. Justice wasn't blind; it was intentionally biased and corrupted.
Understand the original words
chatta' · Hebrew Noun
A person who commits a fault or crime; specifically in a legal or moral context, one who deviates from God's law or traps others unjustly.
moqesh · Hebrew Noun
An implement for catching animals, often used metaphorically in Scripture to describe deceptive plots, traps, or temptations designed to ensnare or bring ruin to the righteous.
sha'ar · Hebrew Noun
A public place in ancient Near Eastern cities where legal matters were adjudicated and social business was conducted; it represents the seat of justice and authority.
This verse critiques a corrupt judicial system within Jerusalem, where those in power twist words, set traps, and pervert justice for trivial reasons, particularly against those who dare to speak truth.
8th Century BC— this verse
Prophetic Ministry of Isaiah
Isaiah delivers prophecies of judgment and hope to the people of Judah and Jerusalem, critiquing their social injustices and religious hypocrisy.
c. 701 BC
Assyrian Invasion of Judah
King Sennacherib of Assyria invades Judah and besiections Jerusalem. This event serves as a backdrop for many of Isaiah's prophecies concerning divine judgment and deliverance.
6th Century BC
Babylonian Exile
The kingdom of Judah is conquered by Babylon, leading to the destruction of Jerusalem and the exile of its people. This period deeply shaped Jewish identity and theology.
This passage describes a similar societal breakdown where 'every prince asks for gifts, and the judge accepts a bribe... their hands do evil.' It highlights the perversion of justice and the exploitation of the vulnerable, mirroring the injustice condemned in Isaiah 29:21.
Amos 5:10-12Amos directly condemns those who 'hate the one who reproves in the gate and abhor the one who speaks truthfully.' This passage echoes Isaiah's critique of the authorities who punish those who speak truth and pervert justice in public spaces.
Proverbs 17:23This proverb states that 'the wicked takes a bribe from the folds of his garment to pervert the ways of justice.' This directly relates to Isaiah's description of the 'just' being turned aside for 'a thing of nought' through illicit means and corrupt dealings.
Matthew 23:13-15Jesus denounces the religious leaders for their hypocrisy, 'shutting the kingdom of heaven in people's faces,' devouring widows' houses, and 'making proselytes twice as much children of hell.' This parallels Isaiah's condemnation of leaders who corrupt justice and ensnare the innocent through deceitful words and actions.
Luke 18:1-8The Parable of the Persistent Widow illustrates how a corrupt judge, who 'neither feared God nor regarded man,' eventually grants justice due to her persistence. This highlights the desperation of those seeking justice against unjust systems, similar to the 'just' man ensnared by corrupt words and empty pleas in Isaiah.
barnesIsaiah 29:21: "That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought."
That make a man an offender - literally, 'who cause a man to sin' (מחטיאי machăṭı̂y'ēy); that is, who hold a man to be guilty, or a criminal. Lowth renders this singularly enough: 'Who bewildered the poor man in speaking.' Grotius supposes it means, 'Who on account of the word of God, that is, the true prophecy, treat men as guilty of cri…
clarkeIsaiah 29:21: "That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought."
Him that reproveth in the gate "Him that pleaded in the gate" - "They are heard by the treasurer, master of the horse, and other principal officers of the regency of Algiers, who sit constantly in the gate of the palace for that purpose:" that is, the distribution of justice. - Shaw's Travels, p. 315, fol. He adds in the note, "That we read o…
What's easy to miss here is the insidious nature of how injustice operates. It's not always about grand conspiracies; often, it's about manipulating words and trivialities—an "empty plea" or "a word"—to condemn someone and twist what is right. This highlights how easily language can be weaponized to pervert justice, especially against the vulnerable.
This verse is part of a larger prophecy against Jerusalem and its corrupt leadership. Isaiah is describing how these powerful figures twist justice, condemn the innocent for minor offenses or mere words, and ensnare those who dare to speak truth, particularly in public places like the city gates where legal matters were often handled. This corruption is presented as a major reason for the divine judgment that is coming upon the city.
This verse is part of a larger prophecy against Jerusalem and its corrupt leadership. Isaiah is describing how these powerful figures twist justice, condemn the innocent for minor offenses or mere words, and ensnare those who dare to speak truth, particularly in public places like the city gates where legal matters were often handled. This corruption is presented as a major reason for the divine judgment that is coming upon the city.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Isaiah 29:21 is available in the Sola app.
"who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right." — What's easy to miss here is the insidious nature of how injustice operates. It's not always about grand conspiracies; often, it's about manipulating words and trivialities—an "empty plea" or "a word"…
