Isaiah 21:2
A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The powerful decree, "all the sighing she has caused I bring to an end," isn't just about stopping Babylon's oppression of others; it's a divine promise that God Himself will personally ensure an end to all the suffering that oppressive power has inflicted. This means God doesn't just watch injustice; He actively intervenes to bring it to a halt, turning the tables on those who cause pain.
Isaiah is receiving a "hard" or difficult vision revealing the impending judgment on Babylon. This vision depicts a betrayer betraying and a destroyer destroying, signifying the incoming forces of Elam (Persia) and Media who will lay siege to the city. The ultimate purpose of this invasion is to end the suffering and groaning that Babylon has inflicted upon its conquered peoples.
The prophet receives a vision, but it's not just any message. It's described as 'grievous.' What does that really mean for the prophet and for those receiving the prophecy?
The Hebrew word for 'grievous' here can mean both 'calamitous' and 'difficult to interpret.' For Isaiah, this vision carried the heavy weight of impending disaster, a burden to see and to declare. It wasn't a pleasant prophecy, but a necessary one, revealing God's sovereign hand in bringing judgment upon nations that cause suffering.
A Burden to Bear
The verse speaks of a 'traitor' and a 'destroyer.' Is this about Babylon's actions, or the actions of those who will conquer them?
This verse powerfully illustrates the principle of 'lex talionis' – an eye for an eye. The actions of the oppressors are mirrored by those who will bring them down.
Retribution and Restoration
Understand the original words
chazon · Hebrew Noun
A prophetic revelation or sight given by God to His servants. It often refers to a supernatural perception of spiritual realities or future events.
boged · Hebrew Noun/Participle
One who acts treacherously, breaking trust or covenant. It describes an agent of deceit and rebellion, often used to characterize those who act against God's people.
shoded · Hebrew Noun/Participle
One who brings about ruin, devastation, or the end of something. Biblically, it is often used for those whom God raises up as instruments of His wrath to execute judgment on nations.
This prophecy was delivered during a time when Babylon was a dominant superpower, oppressing many nations. The vision of its downfall at the hands of Elam (Persia) and Media, foretold long before it happened, would have offered a powerful message of hope to those suffering under Babylonian tyranny.
c. 605 BC
Nebuchadnezzar's First Deportation
Nebuchadnezzar of Babylon conquers Judah and deports some of its people, including Daniel, to Babylon. This marks the beginning of the Babylonian exile.
586 BC
Fall of Jerusalem and Second Deportation
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and the Temple, exiling a larger portion of the Jewish population to Babylon. This event intensifies the suffering of God's people under Babylonian rule.
c. 550 BC
Rise of Cyrus the Great
Cyrus unites the Medes and Persians, forming a powerful new empire. He conquers the Median kingdom and prepares for future conquests.
539 BC— this verse
Fall of Babylon to Persia
Cyrus the Great, leading the Medo-Persian army (including Elamite and Median forces), conquers Babylon. This event fulfills Isaiah's prophecy and ends the Babylonian exile.
This passage directly echoes Isaiah's prophecy about the Medes and Persians, explicitly naming them as instruments of God's judgment against Babylon and mentioning their 'sharpened' weapons.
Daniel 5:25-28This narrative shows the fulfillment of Isaiah's vision, depicting Belshazzar's feast and the subsequent fall of Babylon to the Medes and Persians, directly connecting the prophecy to its historical outcome.
Isaiah 13:17-19This earlier prophecy by Isaiah also foretells the destruction of Babylon, specifically naming the Medes as the agents of its downfall and describing the utter devastation that will occur.
Ezekiel 25:12-14This passage describes God's judgment against Edom for their vengeful actions against Judah, mirroring the theme of repaying cruelty with destruction found in Isaiah 21:2.
barnesIsaiah 21:2: "A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease."
A grievous vision - Margin, as in Hebrew 'Hard.' On the word 'vision,' see the note at Isaiah 1:1 . The sense here is, that the vision which the prophet saw was one that indicated great calamity Isaiah 21:3-4 . Is declared unto me - That is, is caused to pass before me, and its meaning is made…
cambridgeIsaiah 21:2: "A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease."
2 . A grievous (lit. “hard”) vision is declared unto me ]—by the “watchman,” Isaiah 21:6 . “Hard” may mean either “calamitous” ( 1 Kings 14:6 ) or “difficult,” “hard of interpretation” ( John 6:60 ). the treacherous dealer … spoileth ] Cf. ch. Isaiah 24:16 . It is difficult to decide whether t…
The powerful decree, "all the sighing she has caused I bring to an end," isn't just about stopping Babylon's oppression of others; it's a divine promise that God Himself will personally ensure an end to all the suffering that oppressive power has inflicted. This means God doesn't just watch injustice; He actively intervenes to bring it to a halt, turning the tables on those who cause pain.
Isaiah is receiving a "hard" or difficult vision revealing the impending judgment on Babylon. This vision depicts a betrayer betraying and a destroyer destroying, signifying the incoming forces of Elam (Persia) and Media who will lay siege to the city. The ultimate purpose of this invasion is to end the suffering and groaning that Babylon has inflicted upon its conquered peoples.
Isaiah is receiving a "hard" or difficult vision revealing the impending judgment on Babylon. This vision depicts a betrayer betraying and a destroyer destroying, signifying the incoming forces of Elam (Persia) and Media who will lay siege to the city. The ultimate purpose of this invasion is to end the suffering and groaning that Babylon has inflicted upon its conquered peoples.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Isaiah 21:2 is available in the Sola app.
Why does God specifically call out Elam and Media to attack Babylon?
The specific mention of Elam and Media is not arbitrary. These were the dominant powers that historically, and in Isaiah's near future, would rise to challenge and ultimately conquer the Babylonian empire.
Agents of Divine Judgment
"A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end." — The powerful decree, "all the sighing she has caused I bring to an end," isn't just about stopping Babylon's oppression of others; it's a divine promise that God Himself will personally ensure an end…
