Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
English Standard Version (ESV)
The chilling phrase "none shall be alone in his appointed times" doesn't mean the enemy army is united; it's a stark image of overwhelming, inescapable judgment. It suggests that when the "smoke" of destruction arrives from the north, no Philistine will be left untouched or isolated by this calamity; everyone will be caught together in its wake.
Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
English Standard Version (ESV)
After rebuking Philistia's pride in the previous verses, Isaiah now calls them to mourn because an unstoppable invading force is coming from the north. This powerful army, likened to smoke symbolizing war and destruction, will sweep through their land with no stragglers, ensuring total devastation.
Imagine the heart of a city filled with dread, its defenses crumbling before an unseen threat. This verse paints a vivid picture of despair.
Isaiah calls out to the very structures and inhabitants of Philistia, personifying them in their terror:
What is this 'smoke' that signals not just destruction, but an unstoppable, unified force?
The 'smoke from the north' is a potent symbol of impending doom, and its interpretation reveals the nature of the threat:
Ask a follow-up
Understand the original words
hêlîlî · Hebrew Verb
To cry out aloud, typically in grief, lamentation, or despair; often used in the context of mourning or impending judgment.
ša'ar · Hebrew Noun
A structure serving as the entrance to a city, which often functioned as a center for government, legal proceedings, trade, and social gathering in the ancient Near East.
nāmōg · Hebrew Verb
An anthropomorphic or metaphorical term describing the complete loss of courage, resolve, or strength, often in the face of inevitable divine judgment or overwhelming military force.
pĕlešet · Hebrew Noun
A coastal nation and long-time enemy of Israel, often representing the worldly powers that stand in opposition to God's people and His purposes.
‘āšān · Hebrew Noun
A sign of divine judgment, destruction, or the presence of an invading army, often carrying connotations of consuming fire and overwhelming military force.
The verse paints a vivid picture of impending doom for Philistia, threatened by a powerful invading force described as 'smoke from the north.' This imagery points to the Assyrian invasions of the late 8th century BC, a period when Philistia, allied with other kingdoms, faced devastating military campaigns from the Assyrian Empire, which approached from the north. The prophet's words served as a stark warning against Philistine arrogance and a pronouncement of divine judgment, highlighting their vulnerability to the relentless Assyrian war machine.
c. 734–732 BC
Assyrian Invasion of Philistia
Assyrian king Tiglath-Pileser III invades and subjugates parts of Philistia, leading to tribute payments and increased Assyrian influence.
c. 701 BC— this verse
Assyrian Campaign under Sennacherib
Assyrian king Sennacherib launches a major campaign against Judah and surrounding territories, including Philistia. Many Philistine cities are conquered and plundered.
c. 605–562 BC
Babylonian Domination of Philistia
Following the decline of Assyrian power, the Neo-Babylonian Empire under Nebuchadnezzar II conquers Philistia, integrating it into the Babylonian empire.
This passage uses the imagery of 'boiling' and 'smoke' to describe a destructive force coming from the north, echoing the ominous signs of invasion in Isaiah 14:31.
Jeremiah 4:5-6This describes a trumpet blast and a gathering army from the north, accompanied by the image of smoke, directly mirroring the threat and the visual signs of war described in Isaiah 14:31.
Isaiah 5:26-27This passage speaks of an enemy army advancing with speed and without stragglers, a concept reflected in Isaiah 14:31's description of an enemy force that is unified and relentless in its advance.
Joel 2:30This verse uses the dramatic imagery of 'smoke' in the heavens to signify a day of judgment and destruction, connecting with the symbolic 'smoke' that heralds disaster in Isaiah 14:31.
cambridgeIsaiah 14:31: "Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times."
31 . As in Isaiah 14:29 the prophet had rebuked the premature rejoicing of the Philistines, so here he calls them to public lamentation in view of the advancing enemy. thou … art dissolved ] Render as an imper. melt away, entire Philistia! Smoke may be either a symbol of war ( Jeremiah 1:13 f.) or it may be a vivid picture…
wesleyIsaiah 14:31: "Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times."
14:31 Gate - The gate is put for the city. City - City is here put collectively for their cities. The north - From Chaldea. A smoak - A grievous judgment and calamity. Times - When God's appointed time shall come, not one of all that numerous army shall desert his colours, or lag behind the rest.
The chilling phrase "none shall be alone in his appointed times" doesn't mean the enemy army is united; it's a stark image of overwhelming, inescapable judgment. It suggests that when the "smoke" of destruction arrives from the north, no Philistine will be left untouched or isolated by this calamity; everyone will be caught together in its wake.
After rebuking Philistia's pride in the previous verses, Isaiah now calls them to mourn because an unstoppable invading force is coming from the north. This powerful army, likened to smoke symbolizing war and destruction, will sweep through their land with no stragglers, ensuring total devastation.
After rebuking Philistia's pride in the previous verses, Isaiah now calls them to mourn because an unstoppable invading force is coming from the north. This powerful army, likened to smoke symbolizing war and destruction, will sweep through their land with no stragglers, ensuring total devastation.
"Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks." — The chilling phrase "none shall be alone in his appointed times" doesn't mean the enemy army is united; it's a stark image of overwhelming, inescapable judgment. It suggests that when the "smoke" of…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026