And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay.
English Standard Version (ESV)
The verse uses "firstborn of the poor" not just to mean the poorest, but as a powerful idiom emphasizing that even the most vulnerable and defenseless among God's people will find complete security. This stands in stark contrast to the total destruction promised to their enemies, where their "root" and "remnant" will be utterly annihilated by famine and the sword.
And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay.
English Standard Version (ESV)
This verse contrasts the security of God's people with the utter destruction of their enemies. Following pronouncements against Philistia, this passage assures the poor and needy among God's people that they will find safety and sustenance. This newfound peace for Israel is directly linked to God's judgment on Philistia, promising to destroy them completely, leaving no survivors.
What does it mean for the 'firstborn' of the poor to 'feed' and lie down in safety? This isn't about literal birth order, but about a profound reversal.
The phrase 'firstborn of the poor' is a powerful Hebrew expression. It doesn't refer to the eldest son of a poor family, but rather to those who are most destitute, the most vulnerable among the vulnerable.
Think of it like this: just as the firstborn son held a special, prominent place in ancient families, this phrase highlights the ones who are superlatively poor. They are the ones who embody poverty in its most extreme form.
In this verse, God promises that even these most marginalized people will find complete safety and provision. They will 'feed' as securely as a flock in a protected meadow, and the 'needy' will 'lie down in safety.' This points to God's deep concern for the oppressed and His intention to bring them security and abundance.
The verse starkly contrasts the safety of the poor with the utter destruction of an enemy. What does God's judgment look like when it targets a 'root' and a 'remnant'?
While the first part of the verse speaks of security and provision, the second half delivers a message of severe judgment. God declares, 'I will kill your root with famine, and your remnant it will slay.'
This imagery is devastatingly effective. To 'kill the root' means to eradicate the very source, the foundation of a people or a power. It's not just cutting off branches; it's destroying the tree from the ground up. Famine is the chosen instrument, a slow, agonizing destruction that leaves nothing standing.
And then, 'your remnant it will slay.' This emphasizes the totality of the destruction. There will be no survivors, no future generation. The judgment is absolute, leaving nothing to rebuild or recover. This points to the seriousness of defying God and oppressing His people.
Ask a follow-up
Understand the original words
ebyon · Hebrew Noun
Those lacking material resources or status; often used in Scripture to describe those who are oppressed or marginalized, towards whom God shows special care and promises restoration.
betach · Hebrew Noun
The state of being protected, shielded from harm, or at peace. It denotes not just physical security but spiritual welfare under the providence of God.
ra'ab · Hebrew Noun
A severe shortage of food, often presented in Scripture as a tool of divine judgment or a consequence of national sin and instability.
she'erith · Hebrew Noun
The part of a group left over after a disaster, judgment, or thinning out. In prophecy, it often refers to those who survive judgment or, conversely, those who remain to be consumed by it.
This prophecy finds its immediate context during the Assyrian invasions of the late 8th century BC, particularly Sennacherib's campaign against Judah. While the vulnerable in Judah are promised safety and provision, the Philistines face utter devastation, serving as a stark contrast of God's judgment and protection.
c. 734 BC
Assyrian Invasion of Philistia
Tiglath-pileser III of Assyria campaigns against Philistia, resulting in tribute from several Philistine cities. This period marks increasing Assyrian dominance over the region.
c. 715-705 BC
Hezekiah's Reign and Rebellion
King Hezekiah of Judah begins his reign, later rebelling against Assyrian rule. He seeks alliances and strengthens Jerusalem, while Assyria's power remains a constant threat.
c. 701 BC— this verse
Sennacherib's Campaign Against Judah
Assyrian king Sennacherib invades Judah, conquering many fortified cities. Jerusalem is besieged but miraculously spared destruction due to a divine intervention.
c. 689 BC
Assyrian Destruction of Babylon
Sennacherib, after his failed campaign in Judah, destroys Babylon. This event highlights the immense power and ruthlessness of the Assyrian empire.
c. 671 BC
Assyrian Conquest of Egypt
Esarhaddon, Sennacherib's successor, conquers parts of Egypt, further consolidating Assyrian dominance in the Near East.
This passage echoes the sentiment of protecting the vulnerable, stating that the king will defend the poor and needy, mirroring how Isaiah declares the 'firstborn of the poor' will find safety.
Jeremiah 14:18This verse describes famine as a divine judgment, aligning with God's declaration in Isaiah 14:30 that He would 'kill thy root with famine,' signifying total destruction.
Ezekiel 31:3The imagery of a tree with its roots and branches being cut off to signify destruction is powerfully used in both passages, with Ezekiel comparing Assyria to a great tree and Isaiah using a similar metaphor for the downfall of Philistia.
Isaiah 30:23This passage provides a hopeful counterpoint to the judgment in chapter 14, promising that God will provide abundant rain and pasture for the land, offering a picture of the 'feeding' and safety for the poor that is contrasted with Philistia's fate.
2 Samuel 24:13Here, David is given a choice of judgments, including famine, which God uses as a tool of destruction, just as He is about to bring famine upon the Philistines as described in Isaiah 14:30.
cambridgeIsaiah 14:30: "And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant."
30 . While Philistia is utterly destroyed, Israel enjoys perfect security under Jehovah’s protection (see Isaiah 14:32 ). the firstborn of the poor ] must be explained as a superlative—“the poorest of the poor.” But many commentators prefer, by slightly altering the word for “firstborn,” to read “in my meadow the poor shall feed”…
wesleyIsaiah 14:30: "And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant."
14:30 The poor - The people of the Jews, who are brought to extreme poverty. The title of first - born is given to persons or things which are most eminent in their kinds, as to the people of Israel, Exod 4:22, to David, Psal 89:27 Job 18:13, and here to persons eminently poor. Feed - Shall have plenty of provisions. Kill - I will…
The verse uses "firstborn of the poor" not just to mean the poorest, but as a powerful idiom emphasizing that even the most vulnerable and defenseless among God's people will find complete security. This stands in stark contrast to the total destruction promised to their enemies, where their "root" and "remnant" will be utterly annihilated by famine and the sword.
This verse contrasts the security of God's people with the utter destruction of their enemies. Following pronouncements against Philistia, this passage assures the poor and needy among God's people that they will find safety and sustenance. This newfound peace for Israel is directly linked to God's judgment on Philistia, promising to destroy them completely, leaving no survivors.
This verse contrasts the security of God's people with the utter destruction of their enemies. Following pronouncements against Philistia, this passage assures the poor and needy among God's people that they will find safety and sustenance. This newfound peace for Israel is directly linked to God's judgment on Philistia, promising to destroy them completely, leaving no survivors.
"And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay." — The verse uses "firstborn of the poor" not just to mean the poorest, but as a powerful idiom emphasizing that even the most vulnerable and defenseless among God's people will find complete security.…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026