Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!
English Standard Version (ESV)
What's easy to miss here is that God's judgment isn't just about loss, but the devastating finality of His own departure. Even if children survive the immediate calamities, the ultimate woe comes when the source of all life and protection, God Himself, is no longer present with them. This "departure" is the true abyss, the ultimate sign of abandonment beyond any earthly sorrow.
Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!
English Standard Version (ESV)
Hosea has been detailing the consequences of Israel's unfaithfulness, predicting their downfall and scattering among the nations. The prophet has already spoken of the loss of their harvests and their beloved children. Now, even if they manage to have children and raise them, God declares He will still take them away, leading to their complete desolation. This ultimate judgment is summed up by the profound sorrow that will befall them when God Himself departs from them.
What's worse than losing your children? Hosea reveals a grief that eclipses even the deepest personal tragedy.
Hosea’s message to Israel is brutal. Even if they manage to raise children, God declares He will 'bereave them until none is left.' This isn't just about losing children through natural death or infertility. It speaks to a complete destruction, whether by war, famine, pestilence, or exile, where families are utterly wiped out. The pain of losing a child is immense, a grief that can shatter a person's world. Yet, the prophet points to an even greater devastation – the complete removal of descendants, leaving no one to carry on the family name or legacy.
We often pray for God's presence, but what happens when He chooses to withdraw? Hosea calls it the ultimate 'woe.'
The climax of Israel’s suffering isn't just the loss of their children or their land; it's the chilling declaration: 'Woe to them when I depart from them!' This departure signifies more than just God withholding His blessings or protection. It's the withdrawal of His presence, His favor, and His very being from a people who have turned away from Him. For those who have experienced God's closeness, His absence would be an unimaginable void, a spiritual barrenness far worse than any physical desolation. It is the ultimate 'punishment of loss,' where the very source of life and hope is gone.
Understand the original words
Ask a follow-up
hoy · Hebrew Interjection
A term used in prophetic literature to express divine sorrow, judgment, or coming calamity upon those who persist in rebellion against God’s covenant.
sur · Hebrew Verb
The withdrawal of God’s manifest presence and protection from His people; this is the ultimate judgment, as it leaves a nation or individual vulnerable to the consequences of their own sin.
Hosea's prophecy of devastating loss, including the loss of children and God's presence, speaks to the finality of judgment that fell upon the northern kingdom during the Assyrian invasions.
c. 760-730 BC— this verse
Hosea Prophesies to Israel
Hosea delivers God's warnings and judgments to the northern kingdom of Israel during a time of prosperity but moral decay.
c. 734 BC
Assyrian Invasion Begins
Tiglath-Pileser III of Assyria invades Israel, conquering many cities and deporting populations, fulfilling earlier prophecies of judgment.
722 BC
Fall of Samaria and Exile
The Assyrian empire, under Shalmaneser V and then Sargon II, conquers the capital city of Samaria, leading to the final destruction and exile of the northern kingdom of Israel (the ten tribes).
This passage parallels Hosea's warning by stating that Israel's population would be drastically reduced, even after reaching great numbers, because they did not obey God's voice.
1 Samuel 4:21The lament of the woman giving birth expresses a profound sorrow similar to the 'bereaving' Hosea describes, highlighting the devastating loss of hope and future when God's presence is gone, symbolized by the capture of the Ark.
Jeremiah 16:5Jeremiah echoes Hosea's pronouncement of judgment, forbidding mourning and public lamentation because God has withdrawn His steadfast love and faithfulness, leaving only destruction and disaster.
Matthew 8:34This passage shows the villagers asking Jesus to depart from them, illustrating the ironic and tragic human tendency to reject God's presence, a prelude to the profound 'woe' that comes when God indeed departs as judgment.
barnesHosea 9:12: "Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!"
Though they bring up children - God had threatened to deprive them of children, in every stage before or at their birth. Now, beyond this, he tells them, as to those who should escape this sentence, he would bereave them of them, or make them childless. That there shall not be a man left - Literally, "from man." The brief word may be fill…
clarkeHosea 9:12: "Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!"
Though they bring up their children - And were they even to have children, I would bereave them of them; for, when I depart from them, they shall have all manner of wretchedness and wo.
What's easy to miss here is that God's judgment isn't just about loss, but the devastating finality of His own departure. Even if children survive the immediate calamities, the ultimate woe comes when the source of all life and protection, God Himself, is no longer present with them. This "departure" is the true abyss, the ultimate sign of abandonment beyond any earthly sorrow.
Hosea has been detailing the consequences of Israel's unfaithfulness, predicting their downfall and scattering among the nations. The prophet has already spoken of the loss of their harvests and their beloved children. Now, even if they manage to have children and raise them, God declares He will still take them away, leading to their complete desolation. This ultimate judgment is summed up by the profound sorrow that will befall them when God Himself departs from them.
Hosea has been detailing the consequences of Israel's unfaithfulness, predicting their downfall and scattering among the nations. The prophet has already spoken of the loss of their harvests and their beloved children. Now, even if they manage to have children and raise them, God declares He will still take them away, leading to their complete desolation. This ultimate judgment is summed up by the profound sorrow that will befall them when God Himself departs from them.
"Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!" — What's easy to miss here is that God's judgment isn't just about loss, but the devastating finality of His own departure. Even if children survive the immediate calamities, the ultimate woe comes whe…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026