When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound.
English Standard Version (ESV)
Ephraim and Judah, when facing their troubles, sought help from the powerful Assyrian king, "King Jareb," who is best understood not as a proper name but as a title meaning "the defender" or "the avenger." This reveals a crucial point: they turned to a foreign power to settle their disputes or secure their safety, rather than seeking God, who was the ultimate source of healing and justice. The verse starkly illustrates their misplaced trust, showing that this "king" couldn't truly heal their deeper sicknesses or wounds, only exacerbate them.
When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound.
English Standard Version (ESV)
Feeling politically weak and threatened, both the northern kingdom of Israel (Ephraim) and the southern kingdom of Judah sought military and political alliances with the powerful Assyrian empire, rather than turning to God for deliverance. The prophet Hosea reveals that these foreign alliances, including appeals to the Assyrian king referred to as "Jareb," offered no real healing or security, as Assyria's intervention ultimately brought more distress and ruin.
When pain hits, what's your first reaction? Do you address the root issue, or just try to stop the bleeding?
Hosea paints a picture of Ephraim (Israel) and Judah acknowledging their 'sickness' and 'wound.' They feel the pain, they see the damage. However, the text implies they don't truly grasp why they are suffering.
Who do you turn to when you're in deep trouble? The verse warns against a specific kind of help that looks appealing but ultimately fails.
Instead of turning to the Lord, both Ephraim and Judah sought help from Assyria, the great king, whom Hosea calls 'Jareb.' This 'Jareb' (which may mean 'the defender' or 'the great one') represents foreign alliances and human power.
Ask a follow-up
Understand the original words
choli · Hebrew Noun
A state of spiritual, moral, or political breakdown caused by rebellion against God. In the prophets, it frequently serves as a metaphor for the consequence of sin.
mazor · Hebrew Noun
A damaging blow or a painful injury. Biblically, it often refers to the lingering effects of divine discipline or the consequences of covenant unfaithfulness.
Ashshur · Hebrew Proper Noun
The great empire of the ancient Near East, which functioned as a instrument of divine judgment against Israel. It represents reliance on human power and worldly alliances rather than on God.
Hosea speaks directly to a time when both the Northern Kingdom (Ephraim) and the Southern Kingdom (Judah) are facing severe political and military crises. Their 'sickness' and 'wound' are not just internal issues but external threats, and their desperate 'remedy' is to seek help from the powerful Assyrian Empire, a move that ultimately leads to further devastation and exile.
c. 743 BC
Menahem pays tribute to Assyria
Facing internal rebellion and the threat of invasion, King Menahem of the northern kingdom of Israel pays a hefty sum of silver to the Assyrian king Pul (also known as Tiglath-Pileser III) to secure his throne and an alliance. This marks an early instance of Israel seeking help from Assyria.
c. 740-738 BC
Assyria's Western Campaigns
Tiglath-Pileser III conducts significant military campaigns into the Levant, subjugating various kingdoms and city-states in the region, including some in Syria and Phoenicia. This demonstrates Assyria's growing power and influence.
c. 738 BC
Fall of Damascus
The powerful Aramean kingdom of Damascus, a rival to both Israel and Judah, falls to Tiglath-Pileser III. This event significantly alters the political landscape of the region.
c. 734-732 BC
Syro-Ephraimite War
A coalition led by Syria and Israel attempts to force Judah to join them against Assyria. King Ahaz of Judah, instead of trusting in the Lord or joining the alliance, appeals to Tiglath-Pileser III for help.
c. 732 BC— this verse
Ahaz appeals to Assyria
King Ahaz of Judah sends tribute and an appeal for military aid to the Assyrian king Tiglath-Pileser III, seeking deliverance from the invading forces of Syria and Israel. This is the 'wound' and 'sickness' that Hosea describes Judah turning to Assyria for.
c. 732 BC
Assyrian invasion of the Northern Kingdom
Tiglath-Pileser III invades the northern kingdom of Israel (Ephraim), conquering many of its cities and deporting a significant portion of its population. This fulfills Hosea's prophecy of Ephraim seeking help from Assyria and finding no cure.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Exile of Israel
The northern kingdom of Israel is completely conquered by the Neo-Assyrian Empire under King Sargon II, and its people are exiled. This marks the end of the independent northern kingdom.
This passage describes Judah, under King Ahaz, seeking help from the king of Assyria when facing enemies, mirroring Ephraim and Judah's reliance on Assyria in Hosea instead of God.
Jeremiah 2:13The prophet Jeremiah echoes Hosea's condemnation, accusing Judah of abandoning the 'spring of living water' (God) for 'broken cisterns' (false helpers), highlighting the spiritual theme of seeking empty human solutions.
Psalm 146:3-5This psalm warns against putting trust in human rulers or 'sons of man,' who cannot save, paralleling Hosea's message that the Assyrian king is ultimately powerless to heal.
Isaiah 30:1-3Isaiah similarly rebukes Judah for seeking help from Egypt, calling their alliances 'a shame and reproach,' which strongly aligns with Hosea's critique of relying on foreign powers like Assyria for healing.
barnesHosea 5:13: "When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound."
When Ephraim saw his sickness - Literally, "And Ephraim saw," i. e., perceived it. God proceeds to tell them, how they acted when they felt those lighter afflictions, the decline and wasting of their power. The "sickness" may further mean the gradual inward decay; the "wound," blows received from without. And sent…
jfbHosea 5:13: "When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound."
- wound—literally, "bandage"; hence a bandaged wound (Isa 1:6; Jer 30:12). "Saw," that is, felt its weakened state politically, and the dangers that threatened it. It aggravates their perversity, that, though aware of their unsound and calamitous state, they did not inquire into the cause or seek a right remedy.…
Ephraim and Judah, when facing their troubles, sought help from the powerful Assyrian king, "King Jareb," who is best understood not as a proper name but as a title meaning "the defender" or "the avenger." This reveals a crucial point: they turned to a foreign power to settle their disputes or secure their safety, rather than seeking God, who was the ultimate source of healing and justice. The verse starkly illustrates their misplaced trust, showing that this "king" couldn't truly heal their deeper sicknesses or wounds, only exacerbate them.
Feeling politically weak and threatened, both the northern kingdom of Israel (Ephraim) and the southern kingdom of Judah sought military and political alliances with the powerful Assyrian empire, rather than turning to God for deliverance. The prophet Hosea reveals that these foreign alliances, including appeals to the Assyrian king referred to as "Jareb," offered no real healing or security, as Assyria's intervention ultimately brought more distress and ruin.
Feeling politically weak and threatened, both the northern kingdom of Israel (Ephraim) and the southern kingdom of Judah sought military and political alliances with the powerful Assyrian empire, rather than turning to God for deliverance. The prophet Hosea reveals that these foreign alliances, including appeals to the Assyrian king referred to as "Jareb," offered no real healing or security, as Assyria's intervention ultimately brought more distress and ruin.
"When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound." — Ephraim and Judah, when facing their troubles, sought help from the powerful Assyrian king, "King Jareb," who is best understood not as a proper name but as a title meaning "the defender" or "the ave…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026