I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.
English Standard Version (ESV)
The prophet Hosea here uses a rhetorical question, "O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting?" not to ask if death will win, but to declare with triumph that God's power already has disarmed death and the grave. This is not just a promise of future resurrection, but a declaration that in Christ, death's ultimate power over believers has been broken, turning its sting into a gateway to eternal life.
I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.
English Standard Version (ESV)
After a series of harsh judgments and warnings about Israel's coming destruction due to their idolatry and rebellion, God pivots unexpectedly. He introduces a promise of future redemption, not just from political exile, but from the ultimate powers of death and the grave itself. This dramatic shift speaks of God's enduring faithfulness and His ultimate triumph over forces that seem absolute.
Hosea dramatically confronts Death and Sheol, not with fear, but with a divine declaration of war. This isn't just a promise of rescue; it's a bold claim of ultimate triumph.
The Divine Commander Declares War
In Hosea 13:14, God speaks with astonishing authority, declaring, "I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death." This isn't a plea or a hopeful wish; it's a divine decree. The language used – "ransom" and "redeem" – speaks of a costly purchase, a liberation secured by a price.
A Price Paid, A Victory Won
The commentators highlight that these terms point to a profound act of deliverance. God isn't merely freeing them from a difficult situation; He is fundamentally overturning the power of the grave and death itself. This is a promise that looks beyond the immediate troubles of Israel, pointing towards a future redemption that is absolute and eternal.
God doesn't just promise to rescue His people; He declares His intention to actively dismantle the very forces that hold them captive. This foreshadows a cosmic victory where death and the grave, the ultimate oppressors, are not just defeated but rendered powerless.
The last line of the verse, "Compassion is hidden from my eyes," seems harsh. But what does it truly reveal about God's commitment to His people?
An Immutable Commitment
The phrase "Compassion is hidden from my eyes" (or "repentance is hidden from my eyes" in some translations) might sound like God is turning away in anger. However, the deeper meaning, as explored by the commentators, reveals something far more reassuring about God's resolve.
Ask a follow-up
Purpose Over Performance
This isn't about God abandoning His compassion; it's about His purpose being unchangeable. When God declares "repentance is hidden from my eyes," it signifies that His decision to redeem and rescue is fixed. His commitment is not contingent on Israel's perfect behavior, which had often led to their destruction. Instead, it points to a divine promise that will stand regardless of human failing.
This is the essence of God's unfailing covenant love. Even when His people falter, His plan to ransom and redeem remains steadfast. It's a declaration that His chosen ones are secure in His unwavering purpose, not in their own merit.
Understand the original words
Sheol · Hebrew Noun
The place of the dead, the grave, or the realm of departed spirits. It represents the ultimate terminus of physical life and, apart from God's intervention, a place of separation from the presence of the living God.
padah · Hebrew Verb
To buy back, set free, or release by the payment of a price. Theologically, it describes God’s restorative action to deliver His people from bondage, judgment, or death.
ga'al · Hebrew Verb
To recover, rescue, or deliver someone from danger or slavery, often through the payment of a price. It emphasizes the intimacy of the deliverer acting on behalf of one who belongs to them.
While Hosea's prophecy directly addresses the impending doom of the northern kingdom of Israel and hints at future restoration, its ultimate fulfillment is seen in the New Testament's proclamation of Christ's victory over death and the grave, offering eternal redemption beyond temporal destruction.
c. 732 BC
Assyrian Conquest of Northern Israel
The Neo-Assyrian Empire, under Tiglath-Pileser III, conquers significant portions of the northern kingdom of Israel, deporting many inhabitants. This marks a major blow to the northern kingdom and foreshadows its eventual destruction.
c. 722 BC— this verse
Fall of Samaria and End of Northern Kingdom
The Assyrian king Sargon II completes the conquest of the northern kingdom of Israel, destroying its capital, Samaria, and deporting the remaining population. This event leads to the scattering of the ten tribes, often referred to as the 'lost tribes'.
c. 605 BC
First Babylonian Deportation
King Nebuchadnezzar II of Babylon conquers Judah and begins deporting Judean elites to Babylon. This marks the beginning of the Babylonian exile, a period of profound national trauma and spiritual reflection for the people of Judah.
539 BC
Cyrus the Great Conquers Babylon
Cyrus the Great of Persia conquers Babylon, leading to the Edict of Cyrus, which allows exiled peoples, including the Jews, to return to their homelands and rebuild their temples.
c. 516 BC
Second Temple Completed
The Second Temple in Jerusalem is completed by the returning exiles. This signifies a restoration of worship and a focal point for Jewish identity after the Babylonian exile.
c. 332 BC
Alexander the Great Conquers the Region
Alexander the Great's conquests bring the region under Hellenistic influence, initiating a new era of cultural and political interaction for the Jewish people.
c. AD 30-33
Crucifixion and Resurrection of Jesus
Jesus Christ is crucified and resurrected, events that early Christians come to see as the ultimate fulfillment of God's promises of ransom and redemption from death and the grave.
The Apostle Paul directly quotes and applies Hosea's triumphant declaration about death and the grave's destruction to the resurrection, highlighting the ultimate victory Christ's resurrection brings over death's sting.
Isaiah 25:8This passage shares the same powerful theme of God swallowing up death and wiping away tears, echoing Hosea's promise of divine intervention against death and Sheol.
Ezekiel 37:12The imagery of God bringing His people out of their graves and restoring them to their land parallels Hosea's promise of ransoming and redeeming His people from a state of death-like ruin.
Romans 8:2This verse speaks of the 'law of the Spirit of life in Christ Jesus' setting believers free from the 'law of sin and death,' which resonates with Hosea's proclamation of God's power to overcome death's dominion.
Revelation 20:14The ultimate casting of Death and Hades into the lake of fire described here provides the final fulfillment to Hosea's prophetic declaration that God will be the destruction of both.
barnesHosea 13:14: "I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes."
I will ransom them from the power of the grave - Literally, "from the hand," i. e., the "grasp of the grave," or "of hell." God, by His prophets, mingles promises of mercy in the midst of His threats of punishment. His mercy overflows the bounds of the occasion upon which He makes it known. He ha…
jfbHosea 13:14: "I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes."
- Applying primarily to God's restoration of Israel from Assyria partially, and, in times yet future, fully from all the lands of their present long-continued dispersion, and political death (compare Ho 6:2; Isa 25:8; 26:19; Eze 37:12). God's power and grace are magnified in quickening what to…
The prophet Hosea here uses a rhetorical question, "O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting?" not to ask if death will win, but to declare with triumph that God's power already has disarmed death and the grave. This is not just a promise of future resurrection, but a declaration that in Christ, death's ultimate power over believers has been broken, turning its sting into a gateway to eternal life.
After a series of harsh judgments and warnings about Israel's coming destruction due to their idolatry and rebellion, God pivots unexpectedly. He introduces a promise of future redemption, not just from political exile, but from the ultimate powers of death and the grave itself. This dramatic shift speaks of God's enduring faithfulness and His ultimate triumph over forces that seem absolute.
After a series of harsh judgments and warnings about Israel's coming destruction due to their idolatry and rebellion, God pivots unexpectedly. He introduces a promise of future redemption, not just from political exile, but from the ultimate powers of death and the grave itself. This dramatic shift speaks of God's enduring faithfulness and His ultimate triumph over forces that seem absolute.
"I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes." — The prophet Hosea here uses a rhetorical question, "O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting?" not to ask if death will win, but to declare with triumph that God's power *alrea…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026