For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”
English Standard Version (ESV)
What's easily missed here is that "remember no more" doesn't mean God forgets, but that He chooses not to charge sins against His people, treating them as if they never happened. This isn't just a minor detail; it's the core promise of the new covenant, offering a complete and final cleansing that the old system could only point towards.
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”
English Standard Version (ESV)
The author of Hebrews is building an argument that Jesus is a superior mediator to the Levitical priests because he mediates a new, better covenant. This new covenant, prophesied by Jeremiah, is characterized by God's law being written on people's hearts, leading to intimate knowledge of God and a complete pardon for sins. This promise of complete forgiveness directly contrasts with the old covenant's system, which required repeated sacrifices and never fully erased the memory of sin.
Ever feel like your past mistakes are a permanent stain? God's promise here cuts through that fear.
This verse is a cornerstone of the New Covenant, assuring us of God's complete and radical forgiveness. When God says He will be 'merciful' (or 'gracious') to our unrighteousness, it's more than just a temporary reprieve.
A Full Ablution
Why is this promise so revolutionary? It highlights the profound difference between God's old ways and His new, perfect plan through Jesus.
Ask a follow-up
The writer of Hebrews contrasts this new covenant with the old one, showing how this promise of complete remembrance makes the new covenant fundamentally superior.
Beyond Ritual, Into Reality
Understand the original words
hileōs · Greek Adjective
Characterized by compassion, kindness, and the withholding of deserved punishment; it is the divine attribute of grace that pardons the guilty.
adikia · Greek Noun
Unrighteousness, lawlessness, or a perversion of God's standards; it implies a twisting of the moral order and a fundamental deviation from God’s character.
hamartia · Greek Noun
Missing the mark of God's perfect standard; an act of rebellion or disobedience that alienates the individual from God.
This promise of complete forgiveness is rooted in Jeremiah's prophecy during the despair of the Babylonian exile, highlighting that the new covenant's effectiveness in blotting out sin is its key distinction from the old covenant's repeated failures.
c. 622 BC
Josiah's Reforms
King Josiah discovers the Book of the Law and initiates sweeping religious reforms, attempting to centralize worship and eradicate idolatry. This event highlighted the nation's deviation from God's covenant.
597 BC
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar II of Babylon captures Jerusalem and deports King Jehoiachin and many prominent citizens to Babylon. This marked the beginning of the Babylonian exile, a consequence of prolonged disobedience.
586 BC
Destruction of Jerusalem and the Temple
Nebuchadnezzar's forces destroy Jerusalem and its Temple, ending the kingdom of Judah. The remaining population is exiled to Babylon, signifying a profound break from the land and the established covenant.
c. 580s-570s BC— this verse
Jeremiah Proclaims the New Covenant
In the midst of exile, the prophet Jeremiah proclaims God's promise of a new covenant, one written on the hearts of the people, leading to genuine knowledge of God and the forgiveness of sins. This prophecy directly foreshadows the passage in Hebrews.
539 BC
Cyrus Permits Return from Exile
Cyrus the Great of Persia conquers Babylon and allows the Jewish exiles to return to Jerusalem. While a significant event, it did not fully restore the Davidic kingdom or erase the memory of past failures.
c. AD 30-33
Jesus' Ministry, Death, and Resurrection
Jesus Christ, the promised Messiah, inaugurates the new covenant through his sacrificial death and resurrection, offering full forgiveness of sins and an intimate relationship with God.
c. AD 50-60
Paul's Ministry and Epistles
Apostle Paul's missionary journeys and letters further expound on the new covenant in Christ, emphasizing salvation by grace through faith and the transformation of believers by the Holy Spirit.
This passage from Jeremiah is the direct prophecy that the author of Hebrews is quoting, highlighting the core promise of the New Covenant regarding the complete forgiveness of sins and intimate knowledge of God.
Romans 8:3-4This passage explains that God sent His Son 'in the likeness of sinful flesh' to condemn sin, making possible the righteousness required by the Law for us, which directly relates to God's merciful remembrance of our sins under the New Covenant.
1 John 1:7-9This passage speaks about walking in the light and the cleansing blood of Jesus from all unrighteousness, assuring believers that if they confess their sins, God is faithful and just to forgive them and cleanse them, echoing the promise of remembrance no more.
2 Corinthians 5:17-19This passage describes the ministry of reconciliation, where God was in Christ reconciling the world to Himself, 'not counting their trespasses against them.' This spiritual transformation and non-imputation of sin is the essence of God remembering sins no more.
Psalm 103:12This Psalm beautifully captures the sentiment of God's abundant mercy, stating 'as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.' This echoes the profound depth of God's forgiveness promised in Hebrews 8:12.
ellicottHebrews 8:12: "For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more."
(12) Merciful. —Literally, propitious. On the kindred word “make propitiation,” see Hebrews 2:17 . To their unrighteousness.—Rather, to their unrighteousnesses, and their sins will I remember no more. The words “and their iniquities” are omitted by the best authorities. Here is given the third and chief promise: the characteristic of the new covenant is the full pardon o…
calvinHebrews 8:7-13: "For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second."
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
Non secundum foedus quod feci cum patribus eorum in die, quo apprehendi manum eorum, ut educerem eos e terra, Aegypti, quai ipsi non perstiterunt in…
What's easily missed here is that "remember no more" doesn't mean God forgets, but that He chooses not to charge sins against His people, treating them as if they never happened. This isn't just a minor detail; it's the core promise of the new covenant, offering a complete and final cleansing that the old system could only point towards.
The author of Hebrews is building an argument that Jesus is a superior mediator to the Levitical priests because he mediates a new, better covenant. This new covenant, prophesied by Jeremiah, is characterized by God's law being written on people's hearts, leading to intimate knowledge of God and a complete pardon for sins. This promise of complete forgiveness directly contrasts with the old covenant's system, which required repeated sacrifices and never fully erased the memory of sin.
The author of Hebrews is building an argument that Jesus is a superior mediator to the Levitical priests because he mediates a new, better covenant. This new covenant, prophesied by Jeremiah, is characterized by God's law being written on people's hearts, leading to intimate knowledge of God and a complete pardon for sins. This promise of complete forgiveness directly contrasts with the old covenant's system, which required repeated sacrifices and never fully erased the memory of sin.
"For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”" — What's easily missed here is that "remember no more" doesn't mean God forgets, but that He chooses not to charge sins against His people, treating them as if they never happened. This isn't just a…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026