Genesis 4:23-24
Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; you wives of Lamech, listen to what I say: I have killed a man for wounding me, a young man for striking me. If Cain’s revenge is sevenfold, then Lamech’s is seventy-sevenfold.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Lamech isn't just confessing to a crime; he's issuing a fierce declaration of self-defense and a warning to anyone who might dare to challenge him. He frames his actions as a justified response to injury, even if it resulted in the death of his attacker, essentially telling his wives, "Don't worry about me; I can handle anyone who tries to hurt me."
The passage immediately follows the genealogy tracing the descendants of Cain, highlighting the inventions of Tubal-cain, a craftsman in metal. Lamech, a descendant of Cain, addresses his two wives, Adah and Zillah, with what appears to be a boastful or defensive declaration about killing men who have wronged him. This declaration is famously the oldest surviving piece of poetry in the Bible, linking violence and progress within Cain's lineage.
This ancient declaration by Lamech is the first 'song' recorded in the Bible, but it's not a song of peace or love. It's a chilling boast of personal vengeance.
Lamech, a descendant of Cain, speaks in a poetic, boastful way to his wives, Adah and Zillah. He declares, 'I have slain a man for wounding me, a young man for striking me.' This isn't a confession of guilt, but a fierce declaration of his willingness and ability to retaliate violently against anyone who harms him.
This reveals a society where violence is escalating. Cain murdered his brother Abel, and God placed a mark on Cain for protection. Now, Lamech takes this a step further. He doesn't just defend himself; he boasts about his capacity for extreme violence, even against a younger opponent. This 'song' highlights a descent into brutality, where physical prowess and the swift, harsh application of force are glorified.
Lamech doesn't just brag about his own violent capabilities; he compares himself to his infamous ancestor, Cain, and dramatically ups the ante.
Lamech continues his declaration by invoking Cain: 'If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.' This is a crucial statement that reveals the distorted moral landscape of his lineage.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Genesis 4:23-24 is available in the Sola app.
Cain was marked by God, with a promise of sevenfold vengeance upon anyone who killed him (Genesis 4:15). This divine protection was meant to curb further violence. However, Lamech twists this. He implies that his own violent retaliation is not only justified but also vastly superior to God's decree for Cain. He suggests that while God would punish anyone who harmed Cain seven times, anyone who harmed Lamech would face a staggering seventy-seven times the vengeance.
This highlights a dangerous mindset where human vengeance is magnified beyond divine justice. It shows a prideful self-reliance and a belief that their own capacity for retaliation far surpasses any divine ordinance. It’s a declaration that Lamech and his actions are more significant and deserving of protection than even the divinely protected Cain.
Understand the original words
petsa · Hebrew Noun
The act of causing physical harm or violence. Biblically, this term often appears in contexts of conflict, highlighting the escalating violence in the line of Cain.
chabburah · Hebrew Noun
The act of striking or hitting someone. It denotes an act of aggression that triggers retaliation, reflecting the cycle of violence contrary to God’s design for human interaction.
naqam · Hebrew Noun
Often translated as 'vengeance' or 'avenging.' It refers to retribution sought outside of divine justice, representing the human tendency to take justice into one’s own hands.
Lamech's violent boast, spoken shortly after the invention of metalworking and in the context of his polygamous family, highlights the escalating violence and moral decay in the line of Cain, contrasting sharply with the developing lineage of Seth where true worship of God is being preserved.
~3000 BC
First Human Murder
Cain murders his brother Abel out of jealousy after God favors Abel's offering over Cain's.
~3000 BC
God Curses Cain
God curses Cain, making the ground infertile for him and declaring him a fugitive and vagabond, yet also placing a protective mark on him to prevent his immediate death.
~3000 BC
Cain Builds a City
Cain leaves the presence of the Lord and builds a city in the land of Nod, marking a significant step in the development of civilization but also human separation from God.
~3000 BC
Descendants of Cain
Generations pass, including the birth of Enoch and later Lamech, who in this lineage invents metallurgy and practices polygamy, further developing civilization but also societal corruption.
~3000 BC— this verse
Lamech's Boast
Lamech, a descendant of Cain, boasts to his two wives, Adah and Zillah, about killing a man who wounded him and a young man who struck him, declaring his vengeance will far exceed that promised to Cain.
This passage describes the very first murder, where Cain kills his brother Abel, setting a precedent for violence and its consequences within humanity's earliest generations.
Genesis 4:15God’s protective mark on Cain after he murders Abel shows a divine intervention to limit vengeance, which Lamech references and seems to magnify in his own statement.
Exodus 21:23-25This passage from the Law outlines the principle of 'life for life, eye for eye,' which provides a framework for understanding retributive justice that Lamech's boast, in its own twisted way, engages with.
Matthew 18:21-22Jesus’ teaching on forgiveness, responding to Peter's question about forgiving seven times by saying 'seventy-seven times,' offers a stark contrast to Lamech's focus on escalating vengeance and retaliation.
gillGenesis 4:23: "And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt."
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah,.... Confessing what he had done, or boasting what he would do should he be attacked; or in order to make his wives easy, who might fear from his fierceness and cruelty; and the murders he had committed, or on account of Abel's murder, Genesis 4:15 that either…
clarkeGenesis 4:23: "And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt."
And Lamech said unto his wives - The speech of Lamech to his wives is in hemistichs in the original, and consequently, as nothing of this kind occurs before this time, it is very probably the oldest piece of poetry in the world. The following is, as nearly as possible, a literal translation: "And Lamech sai…
Lamech isn't just confessing to a crime; he's issuing a fierce declaration of self-defense and a warning to anyone who might dare to challenge him. He frames his actions as a justified response to injury, even if it resulted in the death of his attacker, essentially telling his wives, "Don't worry about me; I can handle anyone who tries to hurt me."
The passage immediately follows the genealogy tracing the descendants of Cain, highlighting the inventions of Tubal-cain, a craftsman in metal. Lamech, a descendant of Cain, addresses his two wives, Adah and Zillah, with what appears to be a boastful or defensive declaration about killing men who have wronged him. This declaration is famously the oldest surviving piece of poetry in the Bible, linking violence and progress within Cain's lineage.
The passage immediately follows the genealogy tracing the descendants of Cain, highlighting the inventions of Tubal-cain, a craftsman in metal. Lamech, a descendant of Cain, addresses his two wives, Adah and Zillah, with what appears to be a boastful or defensive declaration about killing men who have wronged him. This declaration is famously the oldest surviving piece of poetry in the Bible, linking violence and progress within Cain's lineage.
"Lamech said to his wives:
“Adah and Zillah, hear my voice;
you wives of Lamech, listen to what I say:
I have killed a man for wounding me,
a young man for striking me. If Cain’s revenge is sevenfold,
then L…" — Lamech isn't just confessing to a crime; he's issuing a fierce declaration of self-defense and a warning to anyone who might dare to challenge him. He frames his actions as a justified response to in…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.