Genesis 31:24
But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jacob has just fled from Laban with his family and possessions, and Laban, upon discovering this, has gathered his kinsmen and pursued Jacob for seven days. Just as Laban is about to confront Jacob, God intervenes directly, appearing to Laban in a dream. This divine command from God to Laban directly precedes their encounter and shapes its tone.
What's easy to miss is that God's command to Laban ("Speak not to Jacob either good or bad") isn't just about forbidding threats. It's a broader directive to avoid any decisive action or persuasion that would try to turn Jacob back, because God intends for Jacob to continue his journey home. This prohibition, using a phrase that signifies a full spectrum of speech, underscores God's clear purpose for Jacob's path forward.
God's command to Laban is brief but packed with meaning. It uses a common phrase that has layers of significance for the situation.
God speaks to Laban in a dream, delivering a stark warning: "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad." This phrase, "from good to bad," is a Hebrew idiom.
The Meaning of "Good or Bad"
This divine dream acts as a divine stop sign, preventing Laban from using his words to derail God's purposes for Jacob.
Even though Laban is furious and ready to pursue Jacob, God intervenes directly. This shows God's power extends even to restraining the wicked.
Jacob has fled from Laban, taking his family and possessions. Laban is furious, having just learned of the departure and is in hot pursuit. In this tense moment, God steps in.
Divine Restraint
Understand the original words
chalohm · Hebrew Noun
A mode of divine revelation where God communicates messages, warnings, or visions to individuals during sleep. Throughout the Bible, it is a primary way God exercises providence and sovereign control over both believers and non-believers.
Aram-mi · Hebrew Adjective/Noun
An inhabitant of Aram (Syria/Mesopotamia), representing a distinct cultural and linguistic group often in tension or interaction with the patriarchs of Israel. It emphasizes the ancestral and geographic heritage of Laban.
This divine dream-warning to Laban occurs at a critical moment: Jacob has fled Laban's service, and Laban is in hot pursuit. God intervenes not to stop Laban's pursuit entirely, but to direct its outcome, ensuring Jacob's safety and preventing Laban from forcing Jacob to return or harming him. It highlights God's sovereignty over even hostile individuals and His protection of His chosen people.
c. 1800 BC
Abraham and Nahor settle in Mesopotamia
Abraham's family, originating from Ur of the Chaldeans, migrates to Haran in Mesopotamia. Later, Abraham returns to Canaan, but his brother Nahor and his descendants, including Laban, remain in the region.
c. 1760 BC
Jacob sent to Padan-aram for a wife
Isaac sends his son Jacob to Padan-aram to find a wife from his mother's family, specifically from the household of Laban.
c. 1760 BC - c. 1746 BC
Jacob serves Laban for wives and livestock
Jacob works for Laban for fourteen years to marry Rachel and Leah, and then for an additional six years to build his own wealth in livestock.
c. 1746 BC
Jacob's secret departure from Laban
Sensing growing hostility from Laban and his sons due to his prosperity, Jacob secretly flees with his family and possessions.
This passage shows God also intervening in a dream to warn Abimelech against harming Abraham, demonstrating a pattern of divine protection over His chosen people, even through their adversaries.
1 Kings 19:11-13Here, God speaks to Elijah not in a dream, but in a 'still small voice' after a powerful manifestation, highlighting that God's communication can be subtle and directly instruct His servants, even in moments of fear or crisis.
Matthew 2:12This shows God similarly warning the wise men in a dream not to return to Herod, illustrating God's consistent use of dreams to redirect or protect individuals from harm when they are in a critical situation.
Acts 10:9-16Peter receives a vision from God, a form of divine communication similar to a dream, which fundamentally changes his understanding and leads him to interact with Gentiles, showing how God can use such experiences to advance His purposes.
Genesis 31:29Laban himself quotes God's command from this dream, revealing that God's warning to Laban was specifically to prevent him from harming Jacob, and that Laban acknowledged God's direct intervention.
cambridgeGenesis 31:24: "And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad."
24 . And God came ] Cf. Genesis 31:11 . For this revelation to Laban the Syrian, compare the revelation to Abimelech, king of Gerar, in Genesis 20:3 . It is God, not the “angel of God” ( Genesis 31:11 ), who appears to Laban. either good or bad ] A phrase used by Laban himself in Genesis 24:50 .
calvinGenesis 31:1-55: "And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory."
Si ita dicebat, Punctis parvis respersa erunt merces tua: pariebant omnes pecudes punctis parvis respersa: et si ita dicebat, Lineis distincta erunt merces tua: tunc pariebant omnes pecudes lineis distincta.
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Et abstulit Deus pecus p…
Jacob has just fled from Laban with his family and possessions, and Laban, upon discovering this, has gathered his kinsmen and pursued Jacob for seven days. Just as Laban is about to confront Jacob, God intervenes directly, appearing to Laban in a dream. This divine command from God to Laban directly precedes their encounter and shapes its tone.
What's easy to miss is that God's command to Laban ("Speak not to Jacob either good or bad") isn't just about forbidding threats. It's a broader directive to avoid any decisive action or persuasion that would try to turn Jacob back, because God intends for Jacob to continue his journey home. This prohibition, using a phrase that signifies a full spectrum of speech, underscores God's clear purpose for Jacob's path forward.
What's easy to miss is that God's command to Laban ("Speak not to Jacob either good or bad") isn't just about forbidding threats. It's a broader directive to avoid any decisive action or persuasion that would try to turn Jacob back, because God intends for Jacob to continue his journey home. This prohibition, using a phrase that signifies a full spectrum of speech, underscores God's clear purpose for Jacob's path forward.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Genesis 31:24 is available in the Sola app.
This is a powerful reminder that even when people are filled with rage and intent on causing harm, God can intervene and restrain them. He is sovereign not only over natural events but also over the hearts and actions of individuals, even those who oppose His people.
c. 1746 BC— this verse
God warns Laban in a dream
God appears to Laban in a dream the night before he overtakes Jacob, warning him not to harm Jacob or try to prevent his departure.
c. 1746 BC
Laban overtakes Jacob and makes a covenant
Laban catches up to Jacob in Gilead but, bound by God's warning, can only confront him verbally. They eventually make a covenant, marked by a cairn, before parting ways.
"But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”" — Jacob has just fled from Laban with his family and possessions, and Laban, upon discovering this, has gathered his kinsmen and pursued Jacob for seven days. Just as Laban is about to confront Jacob,…
