And the angel of the LORD said to her, “Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the LORD has listened to your affliction.
English Standard Version (ESV)
The name Ishmael, meaning "God hears," isn't just a label; it’s a constant, living reminder that God not only witnesses suffering but actively listens to the cries of those in affliction, even when they feel abandoned. This divine attentiveness is precisely why the child is named, transforming a painful experience into a testament to God's care.
And the angel of the LORD said to her, “Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the LORD has listened to your affliction.
English Standard Version (ESV)
Hagar, a maidservant to Sarai, has been given to Abram to bear him a child, and now that she is pregnant, she has begun to despise Sarai. After Sarai complains to Abram, and Abram tells her to do as she pleases with Hagar, Sarai deals harshly with her, causing Hagar to flee into the wilderness. There, an angel of the Lord finds her by a spring and instructs her to return to her mistress and submit to her, promising that her offspring will be greatly multiplied.
Hagar's son receives a name that isn't just a label, but a profound statement about God's awareness. What does this reveal about God's character?
The angel tells Hagar, 'You shall call his name Ishmael, because the LORD has heard your affliction.' The name 'Ishmael' literally means 'God hears.' This isn't just a passive observation by God; it's an active recognition of Hagar's suffering.
God's Attentive Mercy
Abram and Sarai's attempt to 'help' God leads to pain and flight. Yet, even in this broken situation, God meets Hagar. What does this teach us about God's grace?
Ask a follow-up
Genesis 16 is a story of human failure. Sarai's impatience, Abram's compliance, and Hagar's subsequent suffering create a tangled mess. Yet, it's precisely in this mess that the Angel of the Lord finds Hagar.
Grace in the Midst of Mistakes
Understand the original words
mal'ak YHWH · Hebrew Noun Phrase
In the Old Testament, the "Angel of the LORD" is a unique messenger who frequently identifies Himself with God, speaks with divine authority, and receives divine worship, often understood in Christian theology as a pre-incarnate manifestation of Christ.
Yishmael · Hebrew Proper Noun
A Semitic name meaning "God hears." In biblical naming, giving a name was often an act of prophetic declaration regarding the child's future or God's relationship to the circumstances of their birth.
'oniy · Hebrew Noun
A Hebrew term referring to misery, oppression, or suffering, often experienced by the vulnerable or marginalized; it is a state that God sees and to which He responds with compassion and intervention.
This moment reveals God's deep compassion, hearing the cry of even a servant in distress and offering a prophecy of future blessing, highlighting His attentiveness amidst human brokenness and complicated family dynamics.
c. 2091 BC
Abram and Sarai in Canaan
Abram and Sarai, having been promised descendants and land by God, settle in Canaan. Sarai, unable to bear children, devises a plan for Abram to conceive with her maidservant Hagar.
c. 2090 BC
Abram takes Hagar as wife
Abram, now 86 years old, takes Hagar as his wife as Sarai instructed. Hagar conceives, leading to tension and Hagar's subsequent mistreatment by Sarai.
c. 2089 BC— this verse
Hagar flees into the wilderness
After being harshly treated by Sarai, Hagar flees from Abram's household and heads towards Egypt. She is found by the Angel of the Lord by a spring in the desert.
c. 2089 BC
Angel instructs Hagar
The Angel of the Lord tells a pregnant Hagar to return to Sarai and submit to her. The angel also prophesies that her son, to be named Ishmael, will be a great nation because God has heard her affliction.
c. 2089 BC
Hagar returns and names her son
Hagar returns to Abram and Sarai, and she bears a son. Abram names the child Ishmael as instructed.
c. 2074 BC
Birth of Isaac
Years later, Sarai conceives and bears Isaac, the son of the promise, marking a shift in God's covenant lineage.
This passage directly recalls the angel's message to Hagar, showing Ishmael's birth as a response to God hearing his mother's affliction, reinforcing the significance of his name and the divine awareness of suffering.
Exodus 2:24This verse highlights that God hears the groans of the oppressed and remembers His covenant, mirroring the angel's acknowledgment of Hagar's affliction and God's attentive ear to the cries of His people.
1 Samuel 1:11Hannah's prayer for a son and her vow to dedicate him to the Lord, coupled with the explanation that the Lord remembered her, parallels Hagar's situation where God hears affliction and grants a son whose name reflects that divine hearing.
Psalm 34:17-18This psalm directly states that the Lord hears the cry of the righteous and is near to the brokenhearted, echoing the core message of Genesis 16:11 where God's attention to Hagar's suffering leads to the birth of Ishmael.
Isaiah 65:24This prophecy speaks of God answering prayers before they are even fully prayed, emphasizing God's constant awareness and readiness to respond, a concept beautifully illustrated in the angel's assurance to Hagar that God has heard her affliction.
clarkeGenesis 16:11: "And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction."
And shalt call his name Ishmael - ישמאעל Yishmael, from שמע shama, he heard, and אל El, God; for, says the Angel, The Lord Hath Heard thy affliction. Thus the name of the child must ever keep the mother in remembrance of God's merciful interposition in her behalf, and remind the child and the man that he was…
pooleGenesis 16:11: "And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction."
Hath heard thy cry in thy affliction.
The name Ishmael, meaning "God hears," isn't just a label; it’s a constant, living reminder that God not only witnesses suffering but actively listens to the cries of those in affliction, even when they feel abandoned. This divine attentiveness is precisely why the child is named, transforming a painful experience into a testament to God's care.
Hagar, a maidservant to Sarai, has been given to Abram to bear him a child, and now that she is pregnant, she has begun to despise Sarai. After Sarai complains to Abram, and Abram tells her to do as she pleases with Hagar, Sarai deals harshly with her, causing Hagar to flee into the wilderness. There, an angel of the Lord finds her by a spring and instructs her to return to her mistress and submit to her, promising that her offspring will be greatly multiplied.
Hagar, a maidservant to Sarai, has been given to Abram to bear him a child, and now that she is pregnant, she has begun to despise Sarai. After Sarai complains to Abram, and Abram tells her to do as she pleases with Hagar, Sarai deals harshly with her, causing Hagar to flee into the wilderness. There, an angel of the Lord finds her by a spring and instructs her to return to her mistress and submit to her, promising that her offspring will be greatly multiplied.
"And the angel of the LORD said to her,
“Behold, you are pregnant
and shall bear a son.
You shall call his name Ishmael,
because the LORD has listened to your affliction." — The name Ishmael, meaning "God hears," isn't just a label; it’s a constant, living reminder that God not only witnesses suffering but actively listens to the cries of those in affliction, even when t…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026