You were running well. Who hindered you from obeying the truth?
English Standard Version (ESV)
Paul uses a vivid racing metaphor, but the verb he chooses for "hinder" doesn't just mean to slow down; it implies someone deliberately throwing obstacles in the path or disrupting the runner. This isn't just a casual stumble; it's an active, malicious interference with their progress toward the truth of the gospel.
You were running well. Who hindered you from obeying the truth?
English Standard Version (ESV)
Paul is directly addressing the Galatians, who had started their Christian journey with great enthusiasm and progress. He uses the metaphor of a race to highlight how well they were doing, but now something has thrown them off course, preventing them from fully embracing and following the truth of the gospel he preached.
Imagine yourself in an ancient stadium, the crowd roaring. Paul uses this vivid image to describe the Christian life. What does it mean to 'run well' in God's eyes?
Paul paints a picture of the Christian life as a race in the ancient games. This wasn't just about finishing; it was about running with excellence, zeal, and honor.
Running with Excellence
When Paul says, 'You were running well,' he's speaking of a strong, active, and committed start to their faith journey. It implies they were living out their faith with genuine energy and purpose, making good progress on the path God set before them. This 'good running' wasn't just about personal spiritual growth but also about actively participating in God's work.
The Goal in Sight
This race has a specific goal: to obey the truth of the Gospel. It's about pressing forward towards the prize, which isn't earned by effort but is a gift received by faith. The focus is on maintaining a course that honors God and aligns with His revealed truth, not on merely completing a distance.
Paul’s question, 'Who hindered you?' is sharp and direct. It implies an external force, but also hints at an internal decision. What does this reveal about how we deviate from the truth?
The verse pivots from commendation to a probing question about what interrupted the Galatians' progress. Paul uses a strong word that suggests something or someone actively placed obstacles in their path, like an army disrupting a road or someone jostling a runner.
Who is the 'Hinderer'?
Ask a follow-up
While Paul doesn't explicitly name a single person here (though he alludes to trouble-makers elsewhere), the core issue is that something caused them to stop obeying the truth. It wasn't an inevitable fate; it was an interruption, a disruption of their forward momentum in the Gospel.
The Role of Consent
Commentators suggest that while an external influence may have existed (like false teachers), deviation from the truth ultimately involves our own consent. Paul isn't saying they were completely passive, but rather that their 'running' could be checked. Their choice to listen to these hindrances, rather than pushing past them, led them away from the truth they once embraced so actively.
Paul links 'obeying the truth' directly to their running. Why is obedience the natural outflow of embracing the truth of the Gospel?
The climax of Paul's question is about not obeying the truth. For Paul, the truth of the Gospel isn't just a set of doctrines to be intellectually accepted; it's a reality that calls for a response of obedience.
Truth as Persuasion
The original language hints at a connection between 'truth' and 'persuasion' or 'obedience.' To truly hear and accept the Gospel truth means to be persuaded by it, leading to an obedient life. When the Galatians began to waver, they were essentially turning their ears away from this persuasive truth, choosing instead to listen to other voices.
The Gospel's Call to Action
This obedience isn't about earning salvation through works (which was the very error the Galatians were falling into). Instead, it's the natural, heartfelt response of a redeemed person to the liberating truth of God's grace. True freedom in Christ empowers us to live in a way that honors Him, a way that flows from the truth, not towards it as a means of earning favor.
Understand the original words
alētheia · Greek Noun
Refers to the objective revelation of God, particularly the Gospel message concerning Jesus Christ, to which believers must submit their hearts and lives.
The Galatians were likely encouraged by Paul's initial ministry, but later faced pressure from 'Judaizers' – teachers who insisted on adding Jewish law and circumcision to faith in Christ for salvation. This verse calls them to account for deviating from the 'truth' of the gospel Paul had powerfully preached.
c. AD 48-49
Paul's First Missionary Journey
Paul and Barnabas preach the gospel in Asia Minor, including the region of Galatia, establishing churches.
c. AD 50
Council of Jerusalem
Apostles and elders debate whether Gentile converts must follow Jewish law. The council decides they do not, a crucial affirmation of salvation by grace through faith.
c. AD 53-54— this verse
Paul's Second Missionary Journey
Paul revisits the Galatian churches, likely discovering the influence of teachers promoting circumcision and adherence to the Mosaic Law.
c. AD 54-55
Writing of the Letter to the Galatians
Paul writes this letter, likely from Ephesus or Corinth, to address the doctrinal crisis in the Galatian churches and reaffirm the gospel of grace.
This passage uses the same powerful metaphor of a race to describe the Christian life, highlighting the need for diligent effort and perseverance to win the prize, just as Paul reminds the Galatians they were doing.
Philippians 3:14Paul speaks of 'pressing on toward the goal for the prize' in this letter, echoing the Galatians 5:7 theme of running a race and urging believers to continue in the right direction.
Hebrews 12:1This verse also employs the imagery of a race, urging believers to 'run with endurance the race that is set before us,' emphasizing the continuous nature of faith and the importance of not being hindered.
Galatians 3:1Paul previously used a similar rhetorical question ('Who has bewitched you?') in this chapter, showing his consistent astonishment when believers turn away from the truth he originally taught them.
1 Thessalonians 2:18This verse reveals Satan's active role in hindering the progress of the gospel and believers' lives, providing a potential answer to Paul's question of 'who' could be behind the disruption in the Galatians' faith.
cambridgeGalatians 5:7: "Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?"
7 . The abruptness of thought and style is a marked feature of these two chapters. It is not always possible to trace the connexion with certainty. Ye did run well ] ‘You were running nobly’. The metaphor is taken from the stadium—a favourite one with St Paul, c. Galatians 2:2 ; 1 Corinthians 9:24-27 , &c. who did hinder you ] who was it that threw obstacles in your way? There may be a covert allusion here t…
vincentGalatians 5:7: "Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?"
Ye did run (ἐτρέχετε)Better, as giving the force of the imperfect, ye were running. You were on the right road, and were making good progress when this interruption occurred. Comp. Galatians 2:2; 1 Corinthians 9:24-27; Philippians 3:14; 2 Timothy 4:7.Well (καλῶς)Bravely, becomingly, honorably to yourselves and to the church. Often in Paul. See Romans 11:20; 1 Corinthians 7:37, 1 Corinthians 7:38; 2 Corint…
Paul uses a vivid racing metaphor, but the verb he chooses for "hinder" doesn't just mean to slow down; it implies someone deliberately throwing obstacles in the path or disrupting the runner. This isn't just a casual stumble; it's an active, malicious interference with their progress toward the truth of the gospel.
Paul is directly addressing the Galatians, who had started their Christian journey with great enthusiasm and progress. He uses the metaphor of a race to highlight how well they were doing, but now something has thrown them off course, preventing them from fully embracing and following the truth of the gospel he preached.
Paul is directly addressing the Galatians, who had started their Christian journey with great enthusiasm and progress. He uses the metaphor of a race to highlight how well they were doing, but now something has thrown them off course, preventing them from fully embracing and following the truth of the gospel he preached.
"You were running well. Who hindered you from obeying the truth?" — Paul uses a vivid racing metaphor, but the verb he chooses for "hinder" doesn't just mean to slow down; it implies someone deliberately throwing obstacles in the path or disrupting the runner. This i…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026