Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings.
English Standard Version (ESV)
What’s striking here is the reversal of roles: instead of being paid for her services like a typical prostitute, Jerusalem is paying her lovers to come to her. This isn't just about common adultery, but a desperate, active pursuit of foreign alliances and idolatry, using sacred resources to fund her own betrayal.
Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings.
English Standard Version (ESV)
Ezekiel is continuing his powerful allegory of Jerusalem as an unfaithful wife, illustrating her deep betrayal of God. While typically prostitutes receive payment for their services, Jerusalem is depicted as proactively showering gifts and bribes on her many lovers – foreign nations and idols – to entice them to her, thereby deepening her spiritual adultery and forsaking her divine husband. This extreme reversal highlights the depth of her corruption, setting the stage for the severe judgment God is about to pronounce.
In the world of ancient prostitution, who usually paid whom? Ezekiel flips this expectation on its head to expose Jerusalem's betrayal.
Normally, a prostitute receives payment for her services. The men seeking her out are the ones who give gifts and pay a fee. But Ezekiel declares that Jerusalem, depicted as a harlot, is doing the opposite. She is the one giving gifts, bribing her 'lovers' – the surrounding nations like Egypt and Assyria – to come to her.
This reversal is key. It highlights how desperately Jerusalem is seeking alliances and favor outside of God. She's not passively waiting to be sought; she's actively spending her resources (God's provisions) to secure partnerships that ultimately lead her away from Him.
Jerusalem received precious gifts from her Husband, but how did she use them? This verse reveals a shocking misuse of divine provision.
The 'gifts' Jerusalem is giving away are not just random payments. The context of Ezekiel 16 paints a picture of God showering Jerusalem with blessings, provision, and security as her devoted Husband. These were meant to foster loyalty and deepen their covenant relationship.
Instead, Jerusalem uses these very provisions – the wealth and resources God gave her – as bribes to pursue foreign alliances and idolatrous practices. It's like a spouse squandering their partner's inheritance on illicit affairs. This isn't just disobedience; it's a profound betrayal, turning God's goodness into a tool for her own destruction and spiritual adultery.
Ask a follow-up
Understand the original words
me'ahabayik · Hebrew Noun
Entities, idols, or foreign nations that tempt the people of God away from their exclusive relationship with Him, characterized by illicit desire and spiritual betrayal.
taznut · Hebrew Noun
Acts of spiritual infidelity; the practice of forsaking the worship of the one true God to pursue idols or worldly alliances, consistently depicted as a betrayal of a sacred covenant.
Ezekiel uses the shocking imagery of a wife bribing her lovers to depict Judah's political dealings. Instead of being a loyal wife to God, Judah acted like a prostitute, using God's own blessings (represented as 'gifts') to pay foreign powers like Assyria for alliances, a reversal of the usual dynamic where prostitutes are paid.
c. 8th century BC
Assyrian Empire's Dominance
The powerful Neo-Assyrian Empire was a major force in the ancient Near East, often demanding tribute and forming alliances with smaller kingdoms.
732 BC
Syro-Ephraimitic War
The northern kingdom of Israel (Samaria) and Syria (Aram) tried to force Judah into an alliance against Assyria. King Ahaz of Judah refused and instead appealed to Assyria for help.
c. 732-727 BC— this verse
Judah Pays Tribute to Assyria
King Ahaz of Judah paid vast sums of silver and gold from the temple and royal treasury to the Assyrian king Tiglath-Pileser III to secure his support and protection.
722 BC
Fall of Samaria
The Assyrian Empire conquered the northern kingdom of Israel, exiling its population and ending its existence as a separate entity.
605 BC
First Babylonian Deportation
King Nebuchadnezzar II of Babylon conquered Judah and deported a group of Israelites, including members of the royal family and intellectuals, to Babylon.
597 BC
Second Babylonian Deportation
Babylon exiled more Judeans, including the prophet Ezekiel, after a rebellion against Babylonian rule. This marked a significant decline in Judah's political and economic power.
586 BC
Destruction of Jerusalem and the Temple
Nebuchadnezzar's forces destroyed Jerusalem and its magnificent Temple, ending the Davidic monarchy and scattering the remaining population into exile.
This passage shows Ahaz giving gold and silver from the Temple and royal treasury to the Assyrian king to secure an alliance, mirroring how Israel, like a prostitute, used its wealth to 'bribe' foreign powers for support.
Hosea 2:5Hosea describes Israel's harlotry where she 'made herself garlands of their nose rings and jewels, and went after her lovers.' This shows the same theme of Israel using its 'gifts' and adornments to pursue foreign alliances instead of remaining faithful to God.
Jeremiah 2:18Jeremiah questions Israel, 'What do you mean by taking the road to Egypt to drink the water of the Nile? Or by taking the road to Assyria to drink the water of the Euphrates?' This highlights Israel's pattern of seeking help from foreign powers through alliances and tribute, just as Ezekiel describes here.
Lamentations 4:1This verse laments how 'the precious sons of Zion, worth their weight in gold, are now regarded as pots of clay, the work of a potter's hands.' It speaks to the fall and humiliation of a people who once were precious but lost their value through sin, similar to how Jerusalem's spiritual whoredom led to its disgrace.
barnesEzekiel 16:33: "They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom."
The picture is heightened by the contrast between one who as a prostitute receives hire for her shame, and one who as a wife is so utterly abandoned as to bestow her husband's goods to purchase her own dishonor. Compare 2 Kings 16:8 .
ellicottEzekiel 16:33: "They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom."
(33) Thou givest thy gifts. — 2Kings 16:8-9 , may be referred to as an instance in illustration. Ahaz “took the silver and gold that was found in the house of the Lord,” as well as “the treasures of the king’s house,” and used it to secure the alliance of the king of Assyria. The prophet, having up to this point described the…
What’s striking here is the reversal of roles: instead of being paid for her services like a typical prostitute, Jerusalem is paying her lovers to come to her. This isn't just about common adultery, but a desperate, active pursuit of foreign alliances and idolatry, using sacred resources to fund her own betrayal.
Ezekiel is continuing his powerful allegory of Jerusalem as an unfaithful wife, illustrating her deep betrayal of God. While typically prostitutes receive payment for their services, Jerusalem is depicted as proactively showering gifts and bribes on her many lovers – foreign nations and idols – to entice them to her, thereby deepening her spiritual adultery and forsaking her divine husband. This extreme reversal highlights the depth of her corruption, setting the stage for the severe judgment God is about to pronounce.
Ezekiel is continuing his powerful allegory of Jerusalem as an unfaithful wife, illustrating her deep betrayal of God. While typically prostitutes receive payment for their services, Jerusalem is depicted as proactively showering gifts and bribes on her many lovers – foreign nations and idols – to entice them to her, thereby deepening her spiritual adultery and forsaking her divine husband. This extreme reversal highlights the depth of her corruption, setting the stage for the severe judgment God is about to pronounce.
"Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings." — What’s striking here is the reversal of roles: instead of being paid for her services like a typical prostitute, Jerusalem is paying her lovers to come to her. This isn't just about common adultery…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026