Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
English Standard Version (ESV)
This verse highlights that Jerusalem's infidelity wasn't driven by need or poverty, but by a lust for forbidden experiences, unlike common prostitutes who seek payment. Her sin was choosing "strangers" – foreign gods and lovers – even though she was fully provided for by her true "husband," the Lord.
Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
English Standard Version (ESV)
This verse appears as part of a vivid and extended allegory where God, as a husband, accuses Jerusalem (personified as an unfaithful wife) of spiritual adultery. Just before this, God has detailed how He found and nurtured Jerusalem, providing for her every need, only to have her turn her affections to other "lovers" (idols and foreign nations). This accusation highlights her betrayal, not out of need, but out of sheer lust for forbidden relationships.
This verse paints a stark picture of betrayal. But what makes this 'adultery' so particularly egregious in God's eyes?
The imagery here isn't just about breaking vows; it's about a deep-seated, willful rejection of love and provision.
A Husband's Faithfulness
Ezekiel's audience would immediately grasp the gravity of adultery. A wife was expected to be devoted to her husband, who provided for her security and needs. God, in likening Himself to a husband and Israel to His wife, emphasizes His unwavering commitment. He provided for Israel, rescued her, and showered her with blessings.
The Nature of Betrayal
This isn't just a lapse in judgment; it's a pattern of seeking satisfaction elsewhere. The "strangers" represent the foreign gods and practices Israel turned to, not out of necessity, but out of lust for forbidden experiences and power. She wasn't looking for a better provider; she was actively choosing illegitimate relationships over the one who was already hers.
The verse contrasts with common prostitutes. What does this distinction reveal about Israel's sin and God's heartbreak?
The sin described here isn't driven by poverty or desperation, but by a craving for illicit thrills and a disregard for covenant loyalty.
Beyond Financial Need
Unlike a common prostitute who might sell herself for survival, this 'adulterous wife' is already provided for. She has a husband who cares for her needs. Her betrayal stems from a deeper issue: a restless heart that craves forbidden experiences.
Ask a follow-up
The Deeper Treachery
This makes Israel's actions all the more offensive. She wasn't turning to 'strangers' because God had failed her. She was turning to them because she was captivated by their allure, seeking pleasure and power outside the boundaries of her sacred marriage covenant with God. It's a sin of the heart, a preference for the forbidden over the faithful.
Understand the original words
mena'ephet · Hebrew Noun
A spouse who breaks the marriage covenant through infidelity; used metaphorically in Scripture to describe God’s people who depart from their exclusive devotion to Him to serve other gods.
zarim · Hebrew Noun
Individuals outside the marriage covenant; in this context, it refers to those with whom the faithless person engages in prohibited and covenant-breaking relationships.
Ezekiel uses the imagery of an unfaithful wife to describe Judah's spiritual adultery with foreign gods. This message is delivered during the Babylonian exile, a direct consequence of the nation's persistent idolatry and betrayal of their covenant with God.
c. 931 BC
Division of the United Monarchy
Following the death of King Solomon, the united Kingdom of Israel splits into two: the Northern Kingdom (Israel) and the Southern Kingdom (Judah). This division weakens the nation and creates political instability.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Assyrian Exile
The capital of the Northern Kingdom, Samaria, falls to the Assyrian Empire. The northern tribes are largely exiled and assimilated, a devastating blow to the northern part of the promised land.
c. 605 BC
First Deportation to Babylon
King Nebuchadnezzar of Babylon conquers Judah and deports a portion of the population, including young nobles like Daniel, to Babylon. This marks the beginning of the Babylonian exile.
c. 597 BC— this verse
Second Deportation to Babylon
After a rebellion, Nebuchadnezzar deports more of Judah's population, including King Jehoiachin and the prophet Ezekiel, to Babylon. This event directly impacts Ezekiel and his audience.
c. 586 BC
Destruction of Jerusalem and the Temple
The Babylonians, led by Nebuchadnezzar, finally conquer Jerusalem, destroy the Temple, and deport most of the remaining population to Babylon. This is the final blow to the Southern Kingdom.
This passage also uses the imagery of a faithless wife to describe Israel's unfaithfulness to God, highlighting the repeated nature of their spiritual adultery.
Hosea 2:2Hosea powerfully illustrates this theme by calling the Israelites 'children of whoredom,' emphasizing the deep-seated nature of their unfaithfulness to God, who is presented as their husband.
Numbers 5:12-13This passage describes the legal consequences for a wife suspected of adultery, providing a cultural backdrop to Ezekiel's sharp accusation that Israel (like such a wife) has forsaken her rightful 'husband' (God) for others.
Ezekiel 23:5This verse from the same chapter of Ezekiel explicitly likens Samaria to an adulterous wife who took lovers while married to God, reinforcing the consistent metaphor used to condemn Israel's idolatry.
cambridgeEzekiel 16:32: "But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!"
32 . Seems to break the connexion and has been regarded as a gloss. The words “instead of her husband” should be “under her husband,” though her husband’s (cf. Ezekiel 23:5 , when she was mine; Numbers 5:19 ). The clauses are probably exclamatory: A wife that committeth adultery! though her husband’s (though married) she taketh strangers! It is also possible to take the language as an apostro…
pooleEzekiel 16:32: "But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!"
Here begins the antithesis. A wife, adulteress, such as the prophet compareth this nation to, which hath a most rich, bountiful, and kind husband, she differs from common harlots in this point, she hunts not rewards, but forbidden pleasures.
This verse highlights that Jerusalem's infidelity wasn't driven by need or poverty, but by a lust for forbidden experiences, unlike common prostitutes who seek payment. Her sin was choosing "strangers" – foreign gods and lovers – even though she was fully provided for by her true "husband," the Lord.
This verse appears as part of a vivid and extended allegory where God, as a husband, accuses Jerusalem (personified as an unfaithful wife) of spiritual adultery. Just before this, God has detailed how He found and nurtured Jerusalem, providing for her every need, only to have her turn her affections to other "lovers" (idols and foreign nations). This accusation highlights her betrayal, not out of need, but out of sheer lust for forbidden relationships.
This verse appears as part of a vivid and extended allegory where God, as a husband, accuses Jerusalem (personified as an unfaithful wife) of spiritual adultery. Just before this, God has detailed how He found and nurtured Jerusalem, providing for her every need, only to have her turn her affections to other "lovers" (idols and foreign nations). This accusation highlights her betrayal, not out of need, but out of sheer lust for forbidden relationships.
"Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!" — This verse highlights that Jerusalem's infidelity wasn't driven by need or poverty, but by a lust for forbidden experiences, unlike common prostitutes who seek payment. Her sin was choosing "stranger…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026