Exodus 33:14
And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
English Standard Version (ESV)
All verses
This page isn't yet indexed by search engines.
Exodus 33:14
And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The phrase "My presence" is a powerful translation of the Hebrew, literally meaning "my faces." This suggests God isn't just sending a representative, but offering the full, multifaceted manifestation of Himself to guide and protect them. It’s a promise of God's personal, active involvement, not a distant delegation.
After God declared He would send an angel but not go with them directly, fearing their stiff-necked nature, the people mourned. Moses then passionately pleaded for God's own presence, not just an angel's, to accompany them, lest they be distinguished from other nations. This verse is God's gracious response to Moses's plea, promising His personal presence and their eventual rest in the land.
Moses pleaded for God's personal guidance, not just a distant sign. What does it mean for God's 'face' to go with us?
The Hebrew word for 'presence' here can literally be translated as 'face.' This isn't just about an abstract divine power; it's about God's personal, tangible engagement with His people.
A Face-to-Face Relationship
Think about it: when someone shows you their face, they're presenting themselves, their true self, to you. God promising His 'face' to go with Israel is a profound assurance that He would be personally with them, not sending an impersonal force or mere angel, but Himself.
This means experiencing God not as a distant deity, but as a present companion, guiding, protecting, and interacting with them. It's the difference between receiving a letter from a friend and having them sit with you, sharing your journey.
God promises 'rest,' but what kind of rest did Israel need, and what does it reveal about God's faithfulness?
The 'rest' God promises here isn't just a break from labor. In the context of Exodus, it signifies the secure possession of the Promised Land.
More Than Just Relaxation
After the trials of the wilderness, the ultimate 'rest' for Israel was reaching Canaan and establishing themselves there. This promise was God's assurance that despite their struggles and past failures, He would fulfill His covenant oath to their ancestors.
This reveals God's unwavering commitment. Even when the people were 'stiff-necked' and God declared He wouldn't go among them (Exodus 33:3), Moses' plea brought a renewed promise of His presence and the ultimate fulfillment of His word through His own power. God's rest is His provision, secured by His faithfulness.
Understand the original words
panim · Hebrew Noun
The literal manifestation of God’s own person or character in the midst of His people. It signifies the assurance of His divine companionship, guidance, and active protection.
nuach / menuchah · Hebrew Noun
The state of peace, relief, or settled security that comes from God’s promise and provision. It represents both the absence of toil and the fullness of experiencing God’s blessing and dwelling place.
This passage echoes the promise of 'rest' made in Exodus 33:14, specifying that this rest refers to the possession of the promised land, thus clarifying the ultimate goal of God's presence and guidance.
Joshua 1:13Joshua is commanded to be strong and courageous because the LORD, his God, will be with him wherever he goes, directly mirroring the assurance of God's presence that brings rest and enables future success.
Matthew 11:28Jesus extends an invitation for rest to all who are weary and burdened, offering a spiritual rest that transcends the physical rest of the promised land, and highlighting that this rest is found through His presence.
Isaiah 63:9This verse speaks of God's presence with His people in their affliction, stating 'in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them,' which illuminates the deep connection and care inherent in God's 'presence' that goes with them.
Hebrews 4:8-9This New Testament passage connects the 'rest' promised in the Old Testament, specifically referencing the entry into the promised land, to a future spiritual rest that remains for God's people, deepening the understanding of the promise in Exodus 33:14.
cambridgeExodus 33:14: "And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest."
14 . Jehovah promises that His presence shall go with Moses (as the representative of His people), and that He will give him—and with him the people—rest. The words do not however seem very suitable as an answer to v. 13; and Di.’s suggestion is a plausible one, that vv. 14–16 are misplaced, and should follow Exodus 34:9 (so also McNeile, p. xxxvi), where, it may be noticed, Moses is still praying for what,…
clarkeExodus 33:14: "And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest."
My presence shall go with thee - פני ילכו panai yelechu, my faces shall go. I shall give thee manifestations of my grace and goodness through the whole of thy journey. I shall vary my appearances for thee, as thy necessities shall require.
The phrase "My presence" is a powerful translation of the Hebrew, literally meaning "my faces." This suggests God isn't just sending a representative, but offering the full, multifaceted manifestation of Himself to guide and protect them. It’s a promise of God's personal, active involvement, not a distant delegation.
After God declared He would send an angel but not go with them directly, fearing their stiff-necked nature, the people mourned. Moses then passionately pleaded for God's own presence, not just an angel's, to accompany them, lest they be distinguished from other nations. This verse is God's gracious response to Moses's plea, promising His personal presence and their eventual rest in the land.
After God declared He would send an angel but not go with them directly, fearing their stiff-necked nature, the people mourned. Moses then passionately pleaded for God's own presence, not just an angel's, to accompany them, lest they be distinguished from other nations. This verse is God's gracious response to Moses's plea, promising His personal presence and their eventual rest in the land.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Exodus 33:14 is available in the Sola app.
"And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”" — The phrase "My presence" is a powerful translation of the Hebrew, literally meaning "my faces." This suggests God isn't just sending a representative, but offering the full, multifaceted manifestatio…