Then Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the LORD had delivered them.
English Standard Version (ESV)
The verse highlights that Moses didn't just recount God's power, but specifically "all that the LORD had done... for Israel's sake." This subtle emphasis reveals that even in the midst of recounting divine acts, the ultimate purpose and beneficiary—God's people—remained the central focus of the narrative. It shows that recounting God's works is deeply personal and tied to His redemptive purposes for His chosen ones.
Then Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the LORD had delivered them.
English Standard Version (ESV)
Having just arrived, Jethro, Moses' father-in-law, is now hearing for the first time the full story of Israel's miraculous exodus from Egypt. Moses recounts all the hardships the people endured on their journey and, most importantly, the powerful ways the LORD delivered them from their Egyptian oppressors. This detailed account leads directly into Jethro's joyful acknowledgment of God's greatness and his offering of sacrifices.
Imagine hearing about the greatest event of your life secondhand. Moses' father-in-law, Jethro, had heard the basics, but Moses wanted to share the full, awe-inspiring story.
This verse shows Moses recounting God's mighty acts. It wasn't just a history lesson; it was a testimony.
From General to Specific
Jethro had heard that God delivered Israel, but Moses filled in the crucial details: the plagues on Pharaoh and the Egyptians, the hardships on the journey, and how God specifically rescued them.
The Purpose of the Story
This retelling wasn't just for Jethro's information. It was a way to:
The journey wasn't all smooth sailing after the Red Sea. What does 'all the travail' really mean for people on the move?
Ask a follow-up
The word translated 'hardship' or 'travail' here speaks of exhaustion, weariness, and difficulty. It wasn't just a quick walk to freedom; the Exodus was physically and emotionally draining.
More Than Just Egypt
This wasn't just about the initial escape. It included:
God's Deliverance Amidst It All
Crucially, Moses doesn't just list the problems. He immediately follows with 'how the LORD delivered them.' God's rescue happened within and through their hardship, not just after it ended.
Understand the original words
YHWH · Hebrew Noun
The covenant name of God (Yahweh), revealed to Moses. It signifies the self-existent, eternal, and faithful God who keeps His promises to His people.
natsal · Hebrew Verb
The process of rescuing or setting free from oppression, danger, or bondage. Biblically, it emphasizes God as the active Savior who intervenes to save His people from enemies or slavery.
tela'ah · Hebrew Noun
A state of physical or spiritual affliction, distress, or trouble. In the wilderness narrative, it refers to the difficult circumstances God's people endured while under divine guidance.
This encounter with Jethro, Moses' father-in-law, highlights the immediate aftermath of the Exodus. It shows Moses recounting the profound hardships and God's miraculous deliverance, emphasizing that even in the midst of their challenging journey, God's power and faithfulness were the central theme.
c. 1446 BC
The Exodus from Egypt
God delivered the Israelites from centuries of slavery in Egypt through a series of plagues and the parting of the Red Sea.
c. 1446 BC
Wilderness Wanderings Begin
Following the Exodus, the Israelites began their journey through the Sinai desert, facing challenges like thirst and hunger.
c. 1446 BC
Battle with Amalek
Shortly after the Exodus, the Amalekites attacked the Israelites in the desert, but God granted Moses victory through prayer.
c. 1446 BC— this verse
Jethro's Visit to Moses
Moses' father-in-law, Jethro, heard of God's mighty acts and traveled to the Israelite camp to visit Moses and his family.
c. 1446 BC
Jethro's Counsel on Governance
Observing Moses' overwhelming judicial duties, Jethro advised him to establish a system of judges to handle lesser matters, freeing Moses for more significant issues.
This passage recounts God's mighty acts in bringing Israel out of Egypt, mirroring the 'all that the LORD had done' that Moses shares with Jethro.
Psalm 105:37-39It echoes the Exodus narrative by highlighting God's provision and protection for Israel, detailing their deliverance and how they were sustained, aligning with Moses' report of their journey and rescue.
Isaiah 63:7-9This passage offers a prophetic reflection on God's compassion and deliverance of His people from Egypt, using language similar to Moses' account of the 'hardship' and God's 'delivering' them.
John 3:16While different in context, this verse shares the profound theme of God's love and action for humanity's sake ('for God so loved the world...'), echoing the 'for Israel's sake' motivation in Exodus.
calvinExodus 18:1-12: "When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;"
And Moses told his father-in-law all that the Lord had done unto Pharaoh, and to the Egyptians, for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.
Et narravit Moses socero suo quaecunque fecerat Jehova Pharaoni et AEgyptiis propter Israel,…
pulpitExodus 18:8: "And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them."
Verse 8. - Moses told his father-in-law. Jethro had heard in Midian the general outline of what had happened (verse 1). Moses now gave him a full and complete narrative (misphar) of the transactions. Compare Genesis 24:66; Joshua 2:23; where the same verb is used. All the travail.…
The verse highlights that Moses didn't just recount God's power, but specifically "all that the LORD had done... for Israel's sake." This subtle emphasis reveals that even in the midst of recounting divine acts, the ultimate purpose and beneficiary—God's people—remained the central focus of the narrative. It shows that recounting God's works is deeply personal and tied to His redemptive purposes for His chosen ones.
Having just arrived, Jethro, Moses' father-in-law, is now hearing for the first time the full story of Israel's miraculous exodus from Egypt. Moses recounts all the hardships the people endured on their journey and, most importantly, the powerful ways the LORD delivered them from their Egyptian oppressors. This detailed account leads directly into Jethro's joyful acknowledgment of God's greatness and his offering of sacrifices.
Having just arrived, Jethro, Moses' father-in-law, is now hearing for the first time the full story of Israel's miraculous exodus from Egypt. Moses recounts all the hardships the people endured on their journey and, most importantly, the powerful ways the LORD delivered them from their Egyptian oppressors. This detailed account leads directly into Jethro's joyful acknowledgment of God's greatness and his offering of sacrifices.
"Then Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the LORD had delivered them." — The verse highlights that Moses didn't just recount God's power, but specifically "all that the LORD had done... for Israel's sake." This subtle emphasis reveals that even in the midst of recounting…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026