Exodus 12:49
There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse isn't just about equality; it's about inclusion. The "stranger" wasn't just a visitor, but someone choosing to live among them, and this decree clearly states they share the exact same law. This wasn't a society that grudgingly tolerated outsiders; it was one explicitly outlining a path for them to fully participate.
After detailing the Passover instructions, this verse concludes the section by establishing a foundational principle of equality under the law for both native-born Israelites and any foreigners living among them. This directive ensures that everyone participating in the life of the community, including religious observances like the Passover, would be subject to the same divine statutes.
Imagine a society where rules only apply to certain people. Exodus shatters this idea, declaring a radical equality under God's command.
This verse establishes a profound principle: God's law is not just for the 'insiders' but also for the 'outsiders.' The term 'law' (in the original Hebrew, 'torah') here signifies instruction, guidance, and direction. It wasn't just a set of rules, but a way of life designed by God.
A Unified Standard
This instruction applied equally to the 'homeborn' (native Israelites) and the 'stranger' (foreigner living among them). This was a significant step, showing that God's covenant community was meant to be inclusive, not exclusive, based on obedience to His commands, not just birthright. It foreshadows a future where God’s people would include people from all nations.
The word 'law' carries so much more weight than just rules and regulations. It's about God's loving guidance for His people.
The Hebrew word often translated as 'law' in this context is 'torah.' This word doesn't just mean a legal code; it means instruction, teaching, or guidance. God's 'law' was given to direct, teach, and lead His people toward righteousness and life.
More Than Rules
Think of it as a divine roadmap. It aimed to reveal God's character, His will, and the path to true happiness and relationship with Him. This instruction also highlighted humanity's need for something more – ultimately pointing to the need for atonement and the coming of Christ, who fulfilled its purpose.
Understand the original words
tôrâ · Hebrew Noun
Divine instruction, direction, and regulation given by God to His people. It encompasses the entirety of God's will revealed in Scripture, serving as the standard for holiness and righteous living within the covenant relationship.
This verse is foundational, establishing a principle of equity within God's law from its very inception. It highlights that inclusion in God's covenant community, and the blessings and responsibilities that come with it, were not limited to those of Israelite blood.
c. 1446 BC— this verse
Exodus from Egypt
The Israelites leave Egypt after centuries of slavery, guided by God's mighty acts and the leadership of Moses and Aaron. This event marks the formation of Israel as a distinct people under God's covenant.
c. 1446 BC
Giving of the Law at Sinai
Shortly after the Exodus, God gives His Law to the Israelites at Mount Sinai, establishing the foundational principles and regulations for their community and worship. This includes detailed instructions for various feasts and ordinances.
c. 1446 BC
Establishment of Passover Ritual
The Passover feast is instituted to commemorate the liberation from Egypt, serving as a central annual observance for Israel. Specific rules are given regarding who may partake in this sacred meal.
c. 1446 BC
Inclusion of Foreigners
The Law clarifies that foreigners living among the Israelites are to be subject to the same laws and ordinances, including the Passover, provided they adhere to the covenant's requirements. This demonstrates an early openness to inclusion within the covenant community.
This passage echoes the principle of equality before the law by stating that both native-born Israelites and foreigners should be treated under the same legal standards.
Numbers 15:15-16Similar to Exodus 12:49, this verse emphasizes that there should be only one law and one ordinance for both the Israelite and the stranger dwelling among them, reinforcing the idea of consistent justice.
Galatians 3:28This New Testament passage parallels the ancient law's inclusivity by proclaiming that in Christ, there is no distinction between Jew or Gentile, slave or free, male or female, highlighting a spiritual unity that transcends earthly divisions.
1 Corinthians 5:7-8This passage uses the imagery of Passover and the removal of leaven to connect the Old Testament's call for purity and obedience with the New Testament's call for a life free from sin, illustrating a continuity in God's expectation for His people, whether native-born or converts.
gillExodus 12:49: "One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you."
One law shall be to him that is homeborn,.... A proper Israelite, one that is so by descent: and unto the stranger that sojourneth among you; that becomes a proselyte to the true religion; these were both bound by the same law, and obliged to observe the same rites and ceremonies, and partook of the same ordinances, benefits, and privileges; this was a dawn of grace to the poor Gentiles, a…
cambridgeExodus 12:49: "One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you."
49 . Cf. Leviticus 24:22 , Numbers 9:14 ; Numbers 15:15-16 ; Numbers 15:29 .
This verse isn't just about equality; it's about inclusion. The "stranger" wasn't just a visitor, but someone choosing to live among them, and this decree clearly states they share the exact same law. This wasn't a society that grudgingly tolerated outsiders; it was one explicitly outlining a path for them to fully participate.
After detailing the Passover instructions, this verse concludes the section by establishing a foundational principle of equality under the law for both native-born Israelites and any foreigners living among them. This directive ensures that everyone participating in the life of the community, including religious observances like the Passover, would be subject to the same divine statutes.
After detailing the Passover instructions, this verse concludes the section by establishing a foundational principle of equality under the law for both native-born Israelites and any foreigners living among them. This directive ensures that everyone participating in the life of the community, including religious observances like the Passover, would be subject to the same divine statutes.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Exodus 12:49 is available in the Sola app.
"There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.”" — This verse isn't just about equality; it's about inclusion. The "stranger" wasn't just a visitor, but someone choosing to live among them, and this decree clearly states they share the *exact sam…
