LordΚυρίῳ
Kyriō · Greek Noun
The divine Sovereign and Master who possesses supreme authority over all creation and specifically over the Church. It denotes Jesus' lordship as the resurrected Redeemer.
headκεφαλή
kephalē · Greek Noun
An authoritative leader, source, or origin. In marriage, it denotes the husband's role as the provider of leadership and protection, modeled after Christ's care for His people.
churchἐκκλησία
ekklēsia · Greek Noun
The assembly or congregation of believers worldwide who are united to Christ. It is described as His body, reflecting both a living organism and a spiritual organization under His rule.
Saviorσωτήρ
sōtēr · Greek Noun
The one who delivers or rescues from danger, bondage, or destruction. Specifically, it refers to Jesus, who saves the believer from the penalty and power of sin.
loveἀγαπάτε
agapate · Greek Verb
A sacrificial, self-giving, and unconditional devotion. In the New Testament, it represents the high-level commitment of the will to the welfare of others, regardless of their response.
sanctifyἁγιάζω
hagiazō · Greek Verb
To set apart for a holy purpose or to make holy. In a theological sense, it refers to the process by which God the Holy Spirit progressively conforms believers to the image of Christ.
holyἅγιος
hagios · Greek Adjective
The state of being morally pure or set apart for God's use. Holiness is the essential attribute of God, and His people are called to participate in this purity through Christ.
churchἐκκλησία
ekklēsia · Greek Noun
A gathered assembly of believers who belong to Christ. It refers to both the local congregation and the universal body of all who have been redeemed by Him.
without blemishἄμωμος
amōmos · Greek Adjective
A state of being completely free from moral defect or stain. In the context of the church, it signifies the perfection achieved through Christ's sacrifice, rendering the believer acceptable before God.
fleshσάρξ
sarx · Greek Noun
The physical body of an individual, often used metaphorically in Scripture to describe humanity, human nature, or the unity of believers as one entity under Christ.
nourishesἐκτρέφω
ektrephō · Greek Verb
To provide sustenance, care for, and bring to maturity. Biblically, this term reflects the active, ongoing care and provision provided by Christ to His people.
cherishesθάλπω
thalpō · Greek Verb
To treat with tender care, warmth, and protection. It implies an affectionate concern for the well-being of another, similar to the care one gives to their own person.
membersμέλος
melos · Greek Noun
Individual components that make up a larger, unified organism. Used to describe the relational and vital connection between believers and Christ, where the head leads and the members function in unity.
leaveκαταλείψει
kataleipsei · Greek Verb
A term referring to the fundamental, often public, act of initiating a new family unit by departing from the primary authority and sustenance of one’s parents. It signifies a transition of priority and loyalty.
hold fastπροσκολληθήσεται
proskollēthēsetai · Greek Verb
To cling to, adhere to, or be joined to someone or something with intensity and commitment. In marriage, it describes the lifelong, inseparable bond between spouses.
one fleshσάρκα μίαν
sarka mian · Greek Noun phrase
A term describing the physical, spiritual, and emotional union of a husband and wife, signifying that they are no longer two separate entities but a single unit in God’s sight.
mysteryμυστήριον
mystērion · Greek Noun
A truth that was previously hidden or not fully revealed in the Old Testament but is now made known by God through the New Testament revelation, specifically concerning His redemptive purposes.
ChristΧριστός
Christos · Greek Proper Noun
The anointed Savior and King, the Head of the church, who gave Himself up for her as the ultimate model of sacrificial, covenantal love.
churchἐκκλησία
ekklēsia · Greek Noun
The body of believers called out by God, characterized as the bride of Christ, united to Him through faith and belonging entirely to Him.
loveἀγαπάτω
agapatō · Greek Verb
The Greek word 'agape' denotes a selfless, sacrificial, and unconditional love that seeks the highest good of the other, regardless of personal cost or the merit of the recipient.
respectφοβῆται
phobētai · Greek Verb
In this context, it signifies a deep-seated reverence, honor, and esteem for the husband, acknowledging his God-ordained role and seeking to uphold his position within the marriage covenant.
