Ephesians 5:14
for anything that becomes visible is light. Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse presents a powerful, almost poetic call, urging the "sleeper" to "arise from the dead." What's easy to miss is that this isn't just a passive resurrection; it's an active response. The command to "awake" and "arise" implies a capacity within the individual to respond to Christ's call, demonstrating that even in spiritual death, human agency remains.
Paul is urging believers to live as children of light, contrasting their new identity with the darkness of their former lives and the surrounding pagan culture. This verse serves as a call to awaken from spiritual slumber and embrace the transformative light of Christ, which is essential for understanding and exposing the futility of sinful actions.
Ever wondered where this powerful call to 'Awake!' comes from? Paul quotes words that sound ancient, but their exact source is a fascinating mystery.
Paul introduces this powerful command with 'Therefore he says,' a phrase typically used to introduce Scripture. However, pinpointing the exact Old Testament passage this comes from has puzzled scholars for centuries!
We're called to 'awake' and 'arise from the dead.' What does this profound spiritual condition truly mean for us today?
Paul uses two powerful metaphors to describe the state of those living apart from Christ:
These aren't just poetic descriptions; they highlight the radical transformation needed. We can't simply 'try harder' from a state of death; we need a divine intervention to awaken and resurrect us.
Understand the original words
hypneō · Greek Noun/Participle
A metaphor for spiritual lethargy, indifference, or the state of being unaware of one's perilous standing before God.
nekros · Greek Adjective
The state of being spiritually alienated from God, characterized by an inability to respond to spiritual reality apart from divine intervention.
Christos · Greek Noun
The Anointed One of God, the Messiah; the source of salvation, life, and true knowledge.
The apostle Paul draws on Old Testament prophetic themes and perhaps early Christian hymns to call believers out of spiritual slumber and death, echoing the hope of restoration and light found in Scripture after periods of exile and spiritual darkness.
c. 740 BC
Prophecy of Isaiah
Isaiah prophesied during a time of political instability and impending judgment for the kingdoms of Israel and Judah.
c. 597 BC
First Deportation to Babylon
King Jehoiachin and many skilled Israelites were exiled to Babylon, marking the beginning of the Babylonian captivity.
c. 586 BC
Destruction of Jerusalem
Nebuchadnezzar and the Babylonians destroyed Jerusalem and the Temple, intensifying the exile and scattering of the Jewish people.
c. 450 BC
Rebuilding Jerusalem's Walls
Nehemiah led the rebuilding of Jerusalem's walls, a significant moment of post-exilic restoration and renewed hope for the Jewish community.
c. 3rd-1st century BC
This passage uses similar imagery of 'awakening' and 'arising' for those who are in a state of death or dust, drawing a parallel to spiritual resurrection.
Isaiah 60:1The call to 'arise' and 'shine' for Jerusalem echoes the divine command in Ephesians 5:14, presenting Christ's coming as the light that enables this awakening.
Romans 13:11This verse directly connects the idea of 'waking up' with the present time being one of salvation, urging believers to cast off the works of darkness, much like the call in Ephesians to awaken from spiritual sleep.
1 Corinthians 15:34This passage urges believers to 'wake right to soberness' and stop sinning, reinforcing the concept that spiritual sleep is a state that needs to be overcome for genuine spiritual life.
Colossians 3:1This verse speaks of believers being 'raised with Christ,' drawing a direct parallel to the call in Ephesians to 'arise from the dead,' highlighting the transformation that occurs through Christ.
barnesEphesians 5:14: "Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light."
Wherefore he saith - Margin, or "it." Διὸ λέγει Dio legei. The meaning may be, either that the Lord says, or the Scripture. Much difficulty has been experienced in endeavoring to ascertain "where" this is said. It is agreed on all hands that it is not found, in so many words, in the Old Testament. Some have supposed that the allusion is to Isaiah 26:19 , "Thy dead men sh…
meyerEphesians 5:14: "Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light."
Ephesians 5:14 . This necessity and salutariness of the ἔλεγξις , which Paul has just set forth in Ephesians 5:12-13 (not of the mere subsidiary thought, πᾶν γὰρ κ . τ . λ .), he now further confirms by a word of God out of the Scripture. διό ] wherefore ,—because the ἐγέγχετε is so highly necessary as I have shown in Ephesians 5:12 , and of such salutary effect as is seen…
The verse presents a powerful, almost poetic call, urging the "sleeper" to "arise from the dead." What's easy to miss is that this isn't just a passive resurrection; it's an active response. The command to "awake" and "arise" implies a capacity within the individual to respond to Christ's call, demonstrating that even in spiritual death, human agency remains.
Paul is urging believers to live as children of light, contrasting their new identity with the darkness of their former lives and the surrounding pagan culture. This verse serves as a call to awaken from spiritual slumber and embrace the transformative light of Christ, which is essential for understanding and exposing the futility of sinful actions.
Paul is urging believers to live as children of light, contrasting their new identity with the darkness of their former lives and the surrounding pagan culture. This verse serves as a call to awaken from spiritual slumber and embrace the transformative light of Christ, which is essential for understanding and exposing the futility of sinful actions.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Ephesians 5:14 is available in the Sola app.
The call to wake and arise isn't just an obligation; it's met with an incredible promise: Christ Himself will shine on you.
The verse climaxes not with our effort, but with God's action through Christ:
This promise assures us that the power to overcome spiritual death and darkness comes not from within us, but from the very presence and glory of Christ shining upon us.
Septuagint Translation
The Hebrew Scriptures were translated into Greek, making them accessible to a wider Hellenistic Jewish audience and early Christians.
c. AD 30-33
Crucifixion and Resurrection of Jesus
Jesus Christ's death and resurrection, the central event of Christianity, profoundly impacted the spiritual landscape.
c. AD 60-62— this verse
Paul's Imprisonment in Rome
The Apostle Paul wrote Ephesians during his house arrest in Rome, likely reflecting on the nature of the church and the transformed life in Christ.
"for anything that becomes visible is light. Therefore it says,
“Awake, O sleeper,
and arise from the dead,
and Christ will shine on you.”" — The verse presents a powerful, almost poetic call, urging the "sleeper" to "arise from the dead." What's easy to miss is that this isn't just a passive resurrection; it's an active response. The comm…