Deuteronomy 32:6
Do you thus repay the LORD, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The surprising truth here is that the Hebrew word translated as "bought" can also mean "begotten" or "acquired." This isn't just about God redeeming Israel from slavery, but about His intimate, almost parental, creation and acquisition of them as His own special people.
Moses is delivering a song to the Israelites that serves as a solemn testimony and prophetic warning. It begins by calling on the heavens and earth to witness God's faithfulness and the people's ingrained unfaithfulness. The song then recounts God's past mercies and the people's subsequent ingratitude and idolatry, setting the stage for divine judgment. This verse directly confronts the people with their foolishness in repaying God's fatherly care with disobedience.
Why does the text call Israel 'foolish and unwise'? It's not just a mild scolding; it cuts to the core of their spiritual condition.
The 'Foolish and Unwise'
Moses doesn't hold back here. He calls Israel 'foolish and unwise' (Hebrew: evil and without understanding). This isn't just about making a bad decision; it points to a deeper state of spiritual blindness.
This isn't just about Israel in the wilderness; it's a timeless description of what happens when we forget who God is and what He's done for us.
God is called 'Father,' but the language here goes deeper than just a parental role. What does it mean that He 'bought,' 'made,' and 'established' Israel?
God's Multifaceted Fatherhood
This verse unpacks the profound relationship God has with His people, emphasizing His active role in their existence and identity.
The Buyer (Redeemer): The word translated 'bought' (Hebrew: qanah) carries a sense of acquiring, possessing, or even begetting. In the context of Israel's history, it powerfully refers to God's act of redemption – buying them out of slavery in Egypt. He didn't just find them; He purchased them to be His own.
Understand the original words
YHWH · Hebrew Proper Noun
The covenant name of the one true God of Israel, revealing His eternal self-existence, faithfulness, and personal relationship with His people.
nabal · Hebrew Adjective
In a biblical sense, this describes a lack of moral and spiritual understanding, often resulting from a hardened heart or refusal to acknowledge God's truth.
lo chakam · Hebrew Adjective Phrase
Describes an inability to perceive spiritual realities or understand the ways of God, leading to a life lived without divine guidance or wisdom.
ab · Hebrew Noun
Used here to denote God as the Source of life, the Progenitor who birthed and formed the nation of Israel as His own people.
This song is Moses' final address to Israel before they enter the Promised Land. It's a powerful reminder of God's faithfulness and their repeated unfaithfulness, setting the stage for their entire history.
c. 1446 BC— this verse
Israel Exits Egypt
Under Moses' leadership, the Israelites leave slavery in Egypt, marking their liberation and God's direct intervention to form them as a nation.
c. 1446-1406 BC
Wilderness Wandering
The Israelites wander in the desert for 40 years, during which God provides for them, teaches them His law, and forms them into a covenant people.
c. 1406 BC
Entering the Promised Land
Following Moses' death, Joshua leads the Israelites into Canaan, beginning the conquest and settlement of the land promised to Abraham.
c. 1406-1050 BC
Period of the Judges
A cycle of Israel's faithfulness, apostasy, oppression by surrounding nations, and subsequent deliverance through judges appointed by God.
This passage echoes the theme of God's steadfast love and faithfulness to His people, contrasting it with their rebellion, much like Deuteronomy 32:6 highlights Israel's unfaithfulness despite God's paternal care.
Jeremiah 2:4-8Similar to Deuteronomy 32:6, Jeremiah confronts Israel with their foolishness and ingratitude, questioning how they could turn away from the Lord, their Creator and Redeemer, who had shown them such favor.
Malachi 1:6This verse directly parallels the question in Deuteronomy 32:6, challenging the people's disregard for God's name and emphasizing His fatherly role and the honor due to Him as a master.
Luke 15:11-32The parable of the Prodigal Son vividly illustrates the father-son relationship described in Deuteronomy 32:6, showing a parent's love and willingness to receive a wayward child back, even after deep betrayal.
1 Corinthians 10:13This verse assures believers that God is faithful and will not allow them to be tempted beyond what they can bear, reinforcing the idea of God's reliable, fatherly care that underpins the reproach in Deuteronomy 32:6.
calvinDeuteronomy 32:1-52: "Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth."
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Ipsi ad zelum provocaverunt me, in eo quod non est Deus, ad iracundiam me provocaverunt in vanitatibus suis: et ego ad zelum provocabo eos in eo qui non…
cambridgeDeuteronomy 32:6: "Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?"
6 . Is it Jehovah ye thus requite ] So the emphatic Heb. order. foolish ] See on Deuteronomy 22:21 : folly . bought ] Rather begat or produced , Genesis 4:1 ; Genesis 14:19 ; Genesis 14:22 . established ] Or framed, set up, settled .
The surprising truth here is that the Hebrew word translated as "bought" can also mean "begotten" or "acquired." This isn't just about God redeeming Israel from slavery, but about His intimate, almost parental, creation and acquisition of them as His own special people.
Moses is delivering a song to the Israelites that serves as a solemn testimony and prophetic warning. It begins by calling on the heavens and earth to witness God's faithfulness and the people's ingrained unfaithfulness. The song then recounts God's past mercies and the people's subsequent ingratitude and idolatry, setting the stage for divine judgment. This verse directly confronts the people with their foolishness in repaying God's fatherly care with disobedience.
Moses is delivering a song to the Israelites that serves as a solemn testimony and prophetic warning. It begins by calling on the heavens and earth to witness God's faithfulness and the people's ingrained unfaithfulness. The song then recounts God's past mercies and the people's subsequent ingratitude and idolatry, setting the stage for divine judgment. This verse directly confronts the people with their foolishness in repaying God's fatherly care with disobedience.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Deuteronomy 32:6 is available in the Sola app.
The Maker (Creator/Former): 'Made' (Hebrew: asah) speaks to creation and forming. God didn't just create humanity; He specifically formed Israel into a distinct nation. This refers to their unique origin and identity, set apart for Himself.
The Establisher (Settler/Founder): 'Established' (Hebrew: yasad) means to found, lay a foundation, or set up. God didn't just bring them into existence; He established them, giving them a place, a covenant, and a purpose. This points to the stability and structure He provided, settling them in the land and confirming His promises.
qanah · Hebrew Verb
Refers to the act of bringing into existence or forming, highlighting God's role as the sovereign Architect and Creator of His people.
kun · Hebrew Verb
In a theological context, this signifies God’s sovereign action in fixing, stabilizing, or confirming a people or order, ensuring they are firm and enduring.
c. 1050 BC
Establishment of the Monarchy
Israel's demand for a king leads to the anointing of Saul, followed by David, marking a new era of national leadership and centralized worship.
"Do you thus repay the LORD, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?" — The surprising truth here is that the Hebrew word translated as "bought" can also mean "begotten" or "acquired." This isn't just about God redeeming Israel from slavery, but about His intimate, almos…
