Deuteronomy 2:11
Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim.
English Standard Version (ESV)
Deuteronomy 2:11
Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse reveals that "Rephaim" wasn't just a description of height, but a name for a people group, suggesting that fears about stature often stemmed from encounters with formidable, established inhabitants, not just exaggerated reports. It highlights how different cultures—here, the Moabites—labeled the same people with distinct names, showing how identity and perception can shift based on who is doing the naming.
Here, Moses is explaining that as Israel traveled along the borders of Moab, they were warned not to attack the Moabites. He then clarifies that the land the Moabites occupied had previously been inhabited by a people called the Emim, who were known for their great size and strength, similar to the Anakim. This account serves to explain why God had given this land to the Moabites and instructed Israel to pass by peacefully.
The Bible mentions several groups of people described with terms like 'giants.' But what do these names really tell us about them and how they were perceived?
The verse tells us the Rephaim were 'accounted giants,' and that the Moabites called them 'Emim.' This highlights a key aspect of ancient understanding: names often carried loaded meanings. While 'giant' evokes immense stature (and indeed, some of these groups were exceptionally tall, like the Anakim mentioned), the term 'Rephaim' likely originated as the name of a specific people, which later became a general term for any remarkably large or formidable individuals.
Think of it like this: sometimes a nickname sticks because of a specific trait, but it eventually becomes the primary identifier for the person, even if the original reason fades. The Moabites had their own name for this people – 'Emim' – perhaps reflecting their own experience or understanding of them, distinct from how others might have labeled them.
Why does it matter that the Moabites called them 'Emim'? What does this reveal about how people interacted and perceived each other in the ancient world?
The fact that the Moabites had a distinct name for this formidable group – Emim – suggests that identity and perception were fluid and often tied to local experience. While they might have been known as Rephaim or compared to Anakim elsewhere, the Moabites applied their own label.
This points to a fascinating aspect of history: people encountered each other, and the names they gave or adopted often carried the weight of their interactions. Were the Emim a name of fear, awe, or simply identification for the Moabites? The text doesn't fully explain, but it shows that understanding a people requires looking beyond a single, universal label. It reminds us that ‘names’ can be powerful tools, shaping how we view others and how they view themselves.
Understand the original words
Anāqîm · Hebrew Noun
A group of people described in the Old Testament as giants or men of great stature, often associated with the original inhabitants of Canaan. Their existence served as a source of fear for the Israelites but also highlighted the power of God in giving the land to His people.
Rephā'îm · Hebrew Noun
A term referring to ancient giants or a race of people known for their immense size. In scripture, they are often linked to pre-Israelite inhabitants of the promised land and symbolize formidable human obstacles.
'Êmîm · Hebrew Noun
A name given by the Moabites to a group of giants, reflecting the local cultural identification of these ancient inhabitants of the land. The name carries connotations of terror or awe.
This verse highlights how different ancient groups had multiple names, and that terms like 'Rephaim' or 'giants' were used to describe formidable peoples who once inhabited lands later occupied by the Moabites and Ammonites.
c. 1800 BC
Rephaim Settle in Canaan
The Rephaim, an ancient people known for their stature, begin to inhabit areas of Canaan before the arrival of other groups.
c. 1400 BC
Moabites Arrive in Transjordan
The Moabites, descendants of Lot, settle in the land east of the Jordan River, displacing the Emim who previously lived there.
c. 1400 BC
Ammonites Arrive in Transjordan
The Ammonites, also descendants of Lot, settle in their own territory east of the Jordan, displacing the Zamzummim.
c. 1300 BC— this verse
Israelites Encounter Moabites
As the Israelites journey through the wilderness, they are instructed by God to avoid conflict with the Moabites, respecting their divinely allotted land.
This passage mentions the Rephaim, Anakim, and Emim as ancient peoples, directly linking them to the same lineage or group described in Deuteronomy 2:11.
Numbers 13:33The spies sent into Canaan reported that they saw giants, the descendants of Anak, which echoes the descriptions of these formidable peoples and the fear they instilled.
Joshua 11:21-22This passage describes Joshua cutting off the Anakim from the hill country of Israel, showing the historical interaction and eventual defeat of these giant-like peoples.
1 Chronicles 20:4This verse provides an account of a battle against the Philistines where a giant descendant of the giants (Rephaim) is killed, further demonstrating the existence and nature of these peoples.
Deuteronomy 2:20This verse immediately following mentions the Zamzummim as another group with similar descriptions of being great, many, and tall, highlighting a pattern of formidable ancient peoples encountered by Israel and their neighbors.
clarkeDeuteronomy 2:11: "Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims."
Which also were accounted giants - This is not a fortunate version. The word is not giants, but רפאים Rephaim, the name of a people. It appears that the Emim, the Anakim, and the Rephaim, were probably the same people, called by different names in the different countries where they dwelt; for they appear originally to have been a kind of wandering free-booters, who lived by plunder. (See on…
gillDeuteronomy 2:11: "Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims."
Which also were accounted giants, as the Anakims,.... Because of their bulky size and tall stature; or,"the Rephaim were they accounted, even they as the Anakims;''they were reckoned Rephaim, a name for giants in early times, even as the Anakims were; see Genesis 14:5 . but the Moabites called them Emims; to distinguish them from the Rephaim; so that it seems this name of Emims was not origin…
This verse reveals that "Rephaim" wasn't just a description of height, but a name for a people group, suggesting that fears about stature often stemmed from encounters with formidable, established inhabitants, not just exaggerated reports. It highlights how different cultures—here, the Moabites—labeled the same people with distinct names, showing how identity and perception can shift based on who is doing the naming.
Here, Moses is explaining that as Israel traveled along the borders of Moab, they were warned not to attack the Moabites. He then clarifies that the land the Moabites occupied had previously been inhabited by a people called the Emim, who were known for their great size and strength, similar to the Anakim. This account serves to explain why God had given this land to the Moabites and instructed Israel to pass by peacefully.
Here, Moses is explaining that as Israel traveled along the borders of Moab, they were warned not to attack the Moabites. He then clarifies that the land the Moabites occupied had previously been inhabited by a people called the Emim, who were known for their great size and strength, similar to the Anakim. This account serves to explain why God had given this land to the Moabites and instructed Israel to pass by peacefully.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Deuteronomy 2:11 is available in the Sola app.
c. 1300 BC
Israelites Encamp Near Heshbon
The Israelites camp in the plains of Moab after traversing territory previously held by the Emim, prompting Moses to recount the history of the region.
"Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim." — This verse reveals that "Rephaim" wasn't just a description of height, but a name for a people group, suggesting that fears about stature often stemmed from encounters with formidable, established in…