and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
English Standard Version (ESV)
This wasn't just a minor scolding; the council, pressured by their fear and anger, chose a compromise punishment that still inflicted pain. It was their first direct experience of persecution, a harsh reminder that obedience to God would come at a cost.
and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
English Standard Version (ESV)
The apostles had just been miraculously freed from prison after being arrested for healing a man and preaching boldly. While the religious leaders were furious, a Pharisee named Gamaliel wisely advised them to leave the apostles alone, suggesting their movement might be from God. Though swayed by Gamaliel's counsel to avoid executing the apostles, the council, still incensed, had them beaten and sternly warned them not to speak in Jesus' name again before releasing them.
The Sanhedrin faced a dilemma: the apostles' bold message was a threat, but directly opposing God seemed dangerous. How did they try to navigate this impossible situation?
The Sanhedrin, a powerful Jewish council, had just seen their authority challenged and their attempts to silence the apostles foiled by divine intervention (they were released from prison by an angel!). Faced with the apostles again, they were advised by Gamaliel, a respected teacher, to leave them alone, lest they be found fighting against God.
After the beating, the apostles were given a direct order. What was the real focus of the Sanhedrin's fear, and why was this specific command so crucial?
Ask a follow-up
The Sanhedrin's core problem wasn't just the apostles' actions; it was the source of their message. Their command, 'not to speak in the name of Jesus,' reveals their true fear.
Understand the original words
apostolos · Greek Noun
Refers to one who is officially commissioned and sent out by Christ with divine authority to preach the gospel. Apostles were witnesses of the resurrection and foundations of the early church.
derō · Greek Verb
To strike with a rod or lash, a common form of public discipline or judicial punishment in the ancient world. In the New Testament, it represents the persecution and suffering endured by believers for the sake of the gospel.
onoma · Greek Noun
The person, nature, and authority of the Messiah. Speaking in the name of Jesus signifies acting by His power, under His mandate, and acknowledging His lordship over all creation.
This event marks the first time the apostles faced physical punishment from the religious authorities, a step taken as a compromise between harsher Sadducean desires and Gamaliel's cautious advice, but ultimately failing to silence their witness.
c. AD 30
Jesus' Crucifixion and Resurrection
The foundational events of Christianity: Jesus' death and subsequent reported resurrection, which empowered his followers and sparked the early movement.
c. AD 30-33
Pentecost and Early Church Growth
The Holy Spirit empowers the apostles, leading to rapid growth and bold preaching in Jerusalem. This attracts attention and opposition from religious authorities.
c. AD 33
First Imprisonment of Apostles
Peter and John are arrested and imprisoned for healing a lame man and preaching, but are miraculously freed and continue teaching.
c. AD 33
Apostles Arrested Again
The apostles are arrested a second time for continuing to preach and heal, and are miraculously released from prison by an angel.
c. AD 33
Sanhedrin Confrontation
The apostles are brought before the Sanhedrin, where Peter boldly proclaims, 'We must obey God rather than men!'
c. AD 33
Gamaliel's Counsel
The Pharisee Gamaliel advises the Sanhedrin to release the apostles, suggesting that if their movement is from God, it cannot be stopped.
c. AD 33— this verse
Apostles Beaten and Released
The Sanhedrin, swayed by Gamaliel's advice but unwilling to completely yield, beats the apostles and warns them before letting them go, marking their first physical persecution.
Jesus himself warned his disciples that they would be beaten and brought before rulers, directly foreshadowing the physical persecution the apostles faced in Acts.
2 Corinthians 11:24Paul recounts receiving the 'forty lashes less one' multiple times, aligning with the severe beating the apostles endured as a form of punishment in that era.
John 15:18Jesus told his followers that the world would hate them, explaining the underlying animosity the religious leaders had towards the apostles' message, even as they released them.
Acts 4:18This passage shows the Sanhedrin's initial attempt to silence the apostles, highlighting the continuity of the authorities' opposition and the apostles' persistent defiance before the beating.
jfbActs 5:40: "And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go."
40-42. beaten them—for disobeying their orders (compare Lu 23:16).
barnesActs 5:40: "And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go."
And to him they agreed - Greek: They were "persuaded" by him; or they trusted to him. They agreed only so far as their design of putting them to death was concerned. They abandoned that design. But they did "not" comply with his advice to let them entirely alone. And beaten them - The usual amount of "lashes" which were inf…
This wasn't just a minor scolding; the council, pressured by their fear and anger, chose a compromise punishment that still inflicted pain. It was their first direct experience of persecution, a harsh reminder that obedience to God would come at a cost.
The apostles had just been miraculously freed from prison after being arrested for healing a man and preaching boldly. While the religious leaders were furious, a Pharisee named Gamaliel wisely advised them to leave the apostles alone, suggesting their movement might be from God. Though swayed by Gamaliel's counsel to avoid executing the apostles, the council, still incensed, had them beaten and sternly warned them not to speak in Jesus' name again before releasing them.
The apostles had just been miraculously freed from prison after being arrested for healing a man and preaching boldly. While the religious leaders were furious, a Pharisee named Gamaliel wisely advised them to leave the apostles alone, suggesting their movement might be from God. Though swayed by Gamaliel's counsel to avoid executing the apostles, the council, still incensed, had them beaten and sternly warned them not to speak in Jesus' name again before releasing them.
"and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go." — This wasn't just a minor scolding; the council, pressured by their fear and anger, chose a compromise punishment that still inflicted pain. It was their first direct experience of persecution, a hars…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026