for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
English Standard Version (ESV)
It's easy to read this as a list of Jesus' enemies, but notice the repetition of "child" and "servant." The original Greek word used here, which means both "child" and "servant," deliberately echoes how David was described earlier in this chapter. This phrasing emphasizes that Jesus, like David, is God's chosen servant, called to a divine task, making the opposition against Him a direct assault on God's own plan and authority.
for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
English Standard Version (ESV)
The apostles Peter and John have just healed a man crippled from birth and are boldly proclaiming Jesus' resurrection and power. In response, religious leaders, elders, and scribes arrest them, wanting to silence this teaching about Jesus. This verse is part of the apostles' prayer to God, reflecting on the opposition they face by quoting and applying Psalm 2, showing that the authorities who opposed Jesus and now oppose them were actually fulfilling God's sovereign plan.
Herod and Pontius Pilate—political rivals! The Jews and Gentiles—ethnic enemies! What could possibly bring such a diverse and antagonistic group together?
This verse highlights an astonishing alliance: Herod Antipas (a Jewish client king) and Pontius Pilate (the Roman governor), along with Gentiles and the people of Israel. These groups were often at odds with each other, yet they united against Jesus. This wasn't a natural alignment; it was a supernatural convergence driven by opposition to God’s plan.
Political Rivals, Spiritual Enemies
Herod and Pilate had a tense relationship, famously becoming friends only through their shared condemnation of Jesus (Luke 23:12). Their political differences dissolved in their shared hostility toward the Messiah.
Cultural Divides Overcome
The Gentiles (Romans) and the people of Israel (Jews) had deep-seated animosity. Yet, this animosity was momentarily set aside as both factions were mobilized against Jesus. This shows how a common enemy can temporarily bridge the widest cultural and ethnic divides.
The psalmists and the apostles called Jesus both 'servant' and 'Son.' Why the different terms, and what does it reveal about the opposition he faced?
The verse uses the term 'holy child Jesus' (or 'holy servant' in some translations). This word, 'pais' in Greek, carries a double meaning: it can refer to a child or a servant. This ambiguity is significant.
Ask a follow-up
A Servant's Obedience, A Son's Authority
Calling Jesus God's 'holy servant' emphasizes his role as the obedient Messiah, fulfilling God's will perfectly. This is the aspect of his identity highlighted when quoting Psalm 2, connecting him to David, who was also a servant-king.
Divine Sonship Targeted
However, the underlying truth is his divine Sonship. Herod, Pilate, the Gentiles, and Israel all acted against God's Son. Their opposition was not just against a human leader but against the Anointed of God, the very Son of the Most High. The choice of 'child' or 'servant' points to the multifaceted nature of Christ – fully God's Son, yet willingly serving as God's obedient servant.
These powerful rulers and diverse peoples conspired to 'do' something against Jesus. But the text reveals a deeper, divine purpose behind their actions.
The verse states that these hostile forces 'were gathered together.' The immediate context in the following verse (Acts 4:28) clarifies their intent: 'to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.' This is a profound theological statement.
Human Malice, Divine Foreordination
Herod, Pilate, the Gentiles, and the people of Israel acted out of their own sinful intentions and political motivations. Their aim was to thwart God's Messiah. Yet, the apostles understood that their actions, though wicked, were not outside of God's sovereign control.
The Cross as the Ultimate Example
Their gathering was not accidental; it was part of God's predetermined plan. The crucifixion of Jesus, the ultimate act of human rebellion, was also the ultimate fulfillment of God's redemptive purpose. God used the very actions of his enemies to accomplish his will, demonstrating His supreme sovereignty.
Understand the original words
paida · Greek Noun
Refers to one who is set apart for God's purposes, often used of prophets or the Messiah, highlighting obedience and service to the Father.
This verse highlights the unprecedented unity of diverse political and ethnic powers—Herod (representing local Jewish rule), Pontius Pilate (representing Roman authority), and both Jewish and Gentile populations—all conspiring against Jesus in Jerusalem.
c. 4 BC
Herod the Great's Death
Herod the Great dies, after which his kingdom is divided among his sons, including Herod Antipas who later rules Galilee.
c. AD 26-36
Pontius Pilate as Prefect
Pontius Pilate serves as the Roman prefect (governor) of Judea, a role that places him in authority over the region during Jesus' ministry and crucifixion.
c. AD 30-33— this verse
Jesus' Crucifixion
Jesus is arrested, tried, and crucified in Jerusalem under the joint authority of the Jewish Sanhedrin, Herod Antipas, and Pontius Pilate.
c. AD 30-33
Peter and John Arrested
Following a miracle, the apostles Peter and John are arrested by the Jewish authorities, leading to their defense before the Sanhedrin.
c. AD 30-33
The Sanhedrin's Threat
After Peter and John's testimony, the Sanhedrin releases them with a stern warning not to speak or teach in the name of Jesus.
This Psalm is directly quoted by the apostles in the preceding verses (Acts 4:25-26), framing the actions of Herod, Pilate, and the nations as a fulfillment of this ancient prophecy against God's Anointed.
Luke 23:6-12This passage in Luke provides the historical context for Herod and Pilate's interaction, showing how these two figures, normally at odds, collaborated against Jesus.
Acts 2:22-23This earlier sermon by Peter highlights that Jesus was delivered up according to God's foreknowledge and plan, a concept echoed in Acts 4:28 when discussing the determined purpose behind the gathering against Jesus.
Isaiah 8:10This prophetic declaration from Isaiah speaks of God's ultimate sovereignty even when people plot against His purposes, resonating with the apostles' understanding that the enemies' actions ultimately served God's decree.
barnesActs 4:27: "For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,"
For of a truth - Truly; in reality. Thy holy child Jesus - The word "child" is commonly applied to infants, or to sons and daughters in very early life. The word which is used here παῖς pais is different from what is commonly applied to the Lord Jesus υἱός huios. The latter expresses sonship without respect t…
vincentActs 4:27: "For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,"
Didst anoint (ἔχρισας)See on Christ, Matthew 1:1.
It's easy to read this as a list of Jesus' enemies, but notice the repetition of "child" and "servant." The original Greek word used here, which means both "child" and "servant," deliberately echoes how David was described earlier in this chapter. This phrasing emphasizes that Jesus, like David, is God's chosen servant, called to a divine task, making the opposition against Him a direct assault on God's own plan and authority.
The apostles Peter and John have just healed a man crippled from birth and are boldly proclaiming Jesus' resurrection and power. In response, religious leaders, elders, and scribes arrest them, wanting to silence this teaching about Jesus. This verse is part of the apostles' prayer to God, reflecting on the opposition they face by quoting and applying Psalm 2, showing that the authorities who opposed Jesus and now oppose them were actually fulfilling God's sovereign plan.
The apostles Peter and John have just healed a man crippled from birth and are boldly proclaiming Jesus' resurrection and power. In response, religious leaders, elders, and scribes arrest them, wanting to silence this teaching about Jesus. This verse is part of the apostles' prayer to God, reflecting on the opposition they face by quoting and applying Psalm 2, showing that the authorities who opposed Jesus and now oppose them were actually fulfilling God's sovereign plan.
"for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel," — It's easy to read this as a list of Jesus' enemies, but notice the repetition of "child" and "servant." The original Greek word used here, which means both "child" and "servant," deliberately echoes…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026