greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
English Standard Version (ESV)
The original Greek word used for "grieved" carries a powerful sense of being intensely troubled and vexed, not just sad. It reveals that the authorities weren't just disagreeing with the apostles' message; they were deeply disturbed and irritated by it, particularly the resurrection aspect, which directly challenged their own beliefs and authority.
greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
English Standard Version (ESV)
Fresh from healing a lame man and speaking boldly about Jesus, Peter and John are arrested by religious leaders who are deeply disturbed. These leaders, particularly the priests and Sadducees who deny any resurrection, are furious not just that the apostles are teaching, but that they're proclaiming Jesus' resurrection, which directly contradicts their beliefs and threatens their authority. This opposition marks the beginning of the intense pushback the early church will face.
It wasn't just what the apostles were saying, but who was saying it and how it challenged the status quo. Discover the layers of their annoyance.
The religious leaders in Acts 4 were deeply disturbed, but their 'grief' was a complex mix of emotions. It wasn't simple sadness; it was a potent blend of indignation, anger, and vexation.
Why so upset?
The apostles' message centered on one undeniable event. See why this specific proclamation was an existential threat to their opponents.
The resurrection of Jesus wasn't just another point in the apostles' preaching; it was the linchpin. For the Sadducees, who denied any resurrection, it was an utter refutation of their entire worldview. If Jesus had truly risen, then their denial was exposed as false.
Ask a follow-up
For the priests, the resurrection was an indictment. They had orchestrated Jesus' crucifixion, and his rising from the dead proved he was innocent and they were guilty. The apostles were 'preaching through Jesus the resurrection,' meaning Jesus' resurrection was the primary evidence and the very proof of the resurrection of all.
This was the 'crucial instance' that demonstrated the reality of resurrection, a truth they desperately wanted to suppress.
When truth collides with entrenched power, what happens? This verse shows how prejudice can blind even religious leaders.
The leaders' 'grief' was fueled by bigotry. They weren't interested in whether the apostles' message was true or if the miracle they performed was real. Instead, their focus was on:
They resisted the evidence of God's power because it didn't align with their prejudices and threatened their positions. This demonstrates a dangerous tendency for those in power to reject truth simply because it challenges their established order.
Understand the original words
katangellō · Greek Verb
To act as a herald, publicly announcing or declaring a message of vital importance. In the New Testament, it is specifically used for proclaiming the gospel of Jesus Christ.
anastasis · Greek Noun
The act of rising from the dead; the restoration of life to a deceased body. It is a central tenet of the Christian faith, anchored in the physical resurrection of Jesus Christ as the promise of the resurrection of believers.
The fierce opposition faced by the apostles stemmed from a complex mix of religious and political anxieties. The priests feared losing authority, the Sadducees were vehemently opposed to the doctrine of the resurrection, and the Roman-appointed temple authorities worried about public disorder.
c. AD 30
Crucifixion of Jesus
Jesus of Nazareth is crucified by Roman authorities in Jerusalem. This event is central to the apostles' message and the opposition they face.
c. AD 30-33
Resurrection and Ascension of Jesus
According to the apostles, Jesus is resurrected from the dead and later ascends to heaven. This miracle is the core of their preaching and a direct refutation of Sadducean beliefs.
c. AD 33
Pentecost and the First Sermon
The Holy Spirit empowers the apostles, leading to Peter's sermon and the conversion of thousands in Jerusalem. This marks the public beginning of the church.
c. AD 33
Healing of the Lame Man
Peter and John heal a man lame from birth at the temple gate. This public miracle draws a large crowd and leads to their arrest.
c. AD 33— this verse
Apostles Confronted in the Temple
While teaching and proclaiming Jesus' resurrection, Peter and John are arrested by temple authorities, including priests, the temple captain, and Sadducees. They are deeply disturbed by the apostles' message and boldness.
c. AD 33
Appearance Before the Sanhedrin
The arrested apostles are brought before the Jewish high council (the Sanhedrin), where they boldly defend their teachings and the resurrection of Jesus.
c. AD 33
Release and Continued Ministry
The Sanhedrin, unable to refute the evidence of the miracle and intimidated by the crowd, releases the apostles with a warning. The apostles return to their community, and their numbers grow significantly.
This passage speaks of Paul's desire to 'know Christ and the power of his resurrection,' directly paralleling the core message the apostles preached and the reason for the opposition they faced.
1 Corinthians 15:12-19Paul argues forcefully for the necessity of the resurrection of the dead, explaining that without it, Christian faith is futile. This underscores why the Sadducees, who denied the resurrection, were so threatened by the apostles' message.
John 11:25Jesus himself declares, 'I am the resurrection and the life.' This verse highlights Jesus' divine identity, which is intrinsically tied to the resurrection message that the religious leaders found so offensive.
Acts 5:28Peter and the apostles boldly state, 'We must obey God rather than men,' in response to similar opposition. This shows the continuity of their unwavering commitment to proclaiming Jesus, even in the face of severe threats.
Psalm 2:1-4This psalm describes the rulers of the earth taking their stand against the Lord and his Anointed (Messiah). It provides an Old Testament backdrop to the powerful resistance the early church faced from established authorities.
clarkeActs 4:2: "Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead."
Being grieved - Διαπονουμενοι, They were thoroughly fatigued with the continuance of this preaching; their minds suffered more labor, through vexation at the success of the apostles, than the bodies of the apostles did in their fatiguing exercise of preaching during the whole day.
wesleyActs 4:2: "Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead."
4:2 The priests being grieved - That the name of Jesus was preached to the people; especially they were offended at the doctrine of his resurrection; for as they had put him to death, his rising again proved him to be the Just One, and so brought his blood upon their heads. The priests were grieved, lest their office and temple services should decline, and Christianity take root, th…
The original Greek word used for "grieved" carries a powerful sense of being intensely troubled and vexed, not just sad. It reveals that the authorities weren't just disagreeing with the apostles' message; they were deeply disturbed and irritated by it, particularly the resurrection aspect, which directly challenged their own beliefs and authority.
Fresh from healing a lame man and speaking boldly about Jesus, Peter and John are arrested by religious leaders who are deeply disturbed. These leaders, particularly the priests and Sadducees who deny any resurrection, are furious not just that the apostles are teaching, but that they're proclaiming Jesus' resurrection, which directly contradicts their beliefs and threatens their authority. This opposition marks the beginning of the intense pushback the early church will face.
Fresh from healing a lame man and speaking boldly about Jesus, Peter and John are arrested by religious leaders who are deeply disturbed. These leaders, particularly the priests and Sadducees who deny any resurrection, are furious not just that the apostles are teaching, but that they're proclaiming Jesus' resurrection, which directly contradicts their beliefs and threatens their authority. This opposition marks the beginning of the intense pushback the early church will face.
"greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead." — The original Greek word used for "grieved" carries a powerful sense of being intensely troubled and vexed, not just sad. It reveals that the authorities weren't just disagreeing with the apostles' me…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026