Acts 26:14
And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jesus speaks to Paul in his native Hebrew tongue, revealing that this divine encounter is deeply personal and rooted in their shared heritage, not an alien imposition. The proverb "it is hard for you to kick against the goads" highlights that Paul's persecution was not a sudden impulse but a prolonged, painful resistance against God's persistent, gentle urging, which ultimately only deepened his own hurt.
Paul is recounting his dramatic conversion experience to King Agrippa and other dignitaries. He's detailing how, during his zealous pursuit of Christians, he was struck down by a blinding light on the road to Damascus and directly addressed by Jesus. This moment, described here with the added detail of the voice speaking in Jesus' native Hebrew tongue and a common proverb, signifies the divine and personal nature of Jesus' intervention, showing Paul that his persecution was ultimately futile and self-destructive resistance against God's will.
Imagine hearing a voice so powerful it shakes the ground beneath you. But what language does it speak? And why does that matter?
On the road to Damascus, Jesus speaks to Saul, and Luke specifically notes it was "in the Hebrew language." Why emphasize this detail?
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Acts 26:14 is available in the Sola app.
Ever felt like you were fighting a losing battle against something inevitable? The imagery here is stark and powerful.
Jesus uses a vivid agricultural metaphor: "It is hard for you to kick against the goads." What does this mean for Saul and for us?
A divine voice, a blinding light, and everyone falls to the ground. What does this dramatic physical reaction signify?
The encounter on the Damascus road was so overwhelming that everyone traveling with Saul fell to the ground. Yet, only Saul heard the words clearly. This points to a unique, personal encounter:
The phrase 'kick against the goads' was a common metaphor, but its use by Jesus in Hebrew to Saul highlights the deeply personal and resonant nature of this divine intervention, emphasizing that Saul's zealous persecution was a futile and harmful resistance against God's determined will.
c. 33-36 AD— this verse
Saul's Persecution of Christians
Saul of Tarsus, a fervent Pharisee, actively persecuted the early followers of Jesus, viewing their beliefs as a dangerous threat to Judaism. He imprisoned many and even consented to their deaths, extending his actions to cities outside Jerusalem.
c. 33-36 AD
The Stoning of Stephen
During the persecution of Christians, Stephen, a Hellenistic Jew and early follower of Jesus, was arrested and stoned to death. Saul of Tarsus played a significant role in this event, guarding the cloaks of those who carried out the execution.
c. 33-36 AD
Saul's Journey to Damascus
En route to Damascus with authority from the chief priests to arrest Jewish Christians there, Saul experienced a dramatic encounter with the risen Jesus. This event led to his immediate conversion and transformation.
c. 44 AD
Herod Agrippa I's Persecution
King Herod Agrippa I, grandson of Herod the Great, intensified the persecution of the Jerusalem church, executing the apostle James and imprisoning Peter. This marked a period of renewed hardship for believers.
c. 46-58 AD
Paul's Missionary Journeys
Following his conversion, the Apostle Paul embarked on extensive missionary journeys throughout the Roman Empire, establishing churches and spreading the gospel to both Jews and Gentiles. This fulfilled the mission Jesus gave him on the road to Damascus.
Just as God called to Moses out of the burning bush in Hebrew, Jesus directly addresses Saul in his native tongue, emphasizing a personal and divine encounter.
1 Samuel 26:9David's question to Saul, 'Who has dared to touch the Lord's anointed and be guiltless?', echoes the profound wrongness of persecuting God's chosen ones, a theme Jesus highlights when confronting Paul.
Isaiah 45:9The prophet challenges the futility of arguing with one's Maker, 'Woe to him who strives with him who formed him!'. This powerfully parallels Jesus' message to Paul about the hopelessness of resisting God's will.
Zechariah 2:8The Lord declares, 'Whoever touches you [my people] touches the apple of my eye.' This verse underscores why persecuting believers is equivalent to persecuting Christ himself, as Jesus reveals to Saul.
Acts 9:4This passage recounts the same pivotal event from a different perspective, emphasizing the fallen state of Paul and his companions and the directness of Jesus' question.
henryActs 26:12-23: "Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,"
26:12-23 Paul was made a Christian by Divine power; by a revelation of Christ both to him and in him; when in the full career of his sin. He was made a minister by Divine authority: the same Jesus who appeared to him in that glorious light, ordered him to preach the gospel to the Gentiles. A world that sits in darkness must be enlightened; those must be brought to know the things that belong t…
bengelActs 26:14: "And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks."
Acts 26:14 . Τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ , in the Hebrew tongue ) Paul himself, in this instance, did not speak in Hebrew. For in ch. Acts 22:7 , which narrates the same incident, he did not, when speaking in Hebrew, add this, in the Hebrew language . The Hebrew language was the language of Christ…
Jesus speaks to Paul in his native Hebrew tongue, revealing that this divine encounter is deeply personal and rooted in their shared heritage, not an alien imposition. The proverb "it is hard for you to kick against the goads" highlights that Paul's persecution was not a sudden impulse but a prolonged, painful resistance against God's persistent, gentle urging, which ultimately only deepened his own hurt.
Paul is recounting his dramatic conversion experience to King Agrippa and other dignitaries. He's detailing how, during his zealous pursuit of Christians, he was struck down by a blinding light on the road to Damascus and directly addressed by Jesus. This moment, described here with the added detail of the voice speaking in Jesus' native Hebrew tongue and a common proverb, signifies the divine and personal nature of Jesus' intervention, showing Paul that his persecution was ultimately futile and self-destructive resistance against God's will.
Paul is recounting his dramatic conversion experience to King Agrippa and other dignitaries. He's detailing how, during his zealous pursuit of Christians, he was struck down by a blinding light on the road to Damascus and directly addressed by Jesus. This moment, described here with the added detail of the voice speaking in Jesus' native Hebrew tongue and a common proverb, signifies the divine and personal nature of Jesus' intervention, showing Paul that his persecution was ultimately futile and self-destructive resistance against God's will.
"And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’" — Jesus speaks to Paul in his native Hebrew tongue, revealing that this divine encounter is deeply personal and rooted in their shared heritage, not an alien imposition. The proverb "it is hard for you…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
