This man was seized by the Jews and was about to be killed by them when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman citizen.
English Standard Version (ESV)
The chief captain here is carefully crafting his report to the governor, highlighting his own role in rescuing Paul. Notice how he says he "learned" Paul was a Roman citizen after arriving with soldiers, implying his intervention was due to this knowledge, when in reality, he only discovered Paul's citizenship when Paul protested being scourged.
This man was seized by the Jews and was about to be killed by them when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman citizen.
English Standard Version (ESV)
The chief captain, Lysias, is writing a letter to Governor Felix to explain why he sent Paul to Caesarea. He describes how he intervened when a Jewish mob seized Paul, intending to kill him, and claims he rescued Paul upon learning he was a Roman citizen. This report is a somewhat embellished account, designed to highlight his actions and perhaps downplay the fact that he had previously intended to scourge Paul without a trial.
Ever felt like you're presenting a situation in the best possible light? The Roman commander, Claudius Lysias, certainly did.
Lysias is reporting to Governor Felix about the arrest of Paul. What's fascinating is how he frames the events.
The Commander's Spin:
Why the Spin?
Ask a follow-up
Sometimes, God uses people who aren't His followers to protect His servants. This story is a prime example!
Even though Lysias isn't a believer and is bending the truth in his report, God is working through him.
Divine Intervention:
A Pattern in Scripture:
Understand the original words
politēs · Greek Noun
A legal status in the Roman Empire granting specific protections, rights, and responsibilities, including the right to appeal to the emperor and protection from certain types of degrading punishments.
The chief captain, Claudius Lysias, writes this letter to Governor Felix to explain his actions. He strategically highlights his 'rescue' of Paul as a Roman citizen, subtly downplaying the fact that he nearly had Paul flogged without a trial before learning of his citizenship. This shows how even Roman officials navigated complex political and legal situations, sometimes with less-than-full transparency.
c. AD 50
Paul's Ministry in Ephesus
Paul spent a significant amount of time ministering in Ephesus, a major Roman city in the province of Asia. This period led to his eventual arrest in Jerusalem.
c. AD 57— this verse
Arrest in Jerusalem
During a visit to Jerusalem, Paul was attacked by a Jewish mob in the temple precinct. The Roman commander, Claudius Lysias, intervened with soldiers to rescue Paul.
c. AD 57
Paul's Imprisonment
After the rescue, Paul was held in Roman custody, first in the Antonia Fortress in Jerusalem and later transferred to Caesarea Maritima.
c. AD 57
Letter to Felix
Claudius Lysias wrote a letter to the Roman governor Felix, explaining the circumstances of Paul's arrest and his Roman citizenship to ensure Paul's safety and proper legal handling.
c. AD 57-59
Paul's Trials in Caesarea
Paul remained imprisoned in Caesarea for over two years, undergoing various trials and hearings before Felix and later Festus, as Jewish accusers sought his death.
c. AD 59-60
Appeal to Caesar
After Festus refused to hand Paul back to the Jews, Paul exercised his right as a Roman citizen to appeal his case directly to the Roman Emperor, leading to his voyage to Rome.
This passage shows Paul asserting his Roman citizenship as a defense against unjust treatment, mirroring the situation described in Acts 23:27 where the chief captain explicitly mentions learning of this status.
Acts 22:29Here, the Roman officials react with surprise and caution upon learning Paul is a citizen, indicating the significant legal protections that came with Roman citizenship, which is the very reason the chief captain intervened in Acts 23:27.
Exodus 22:18This Old Testament law states that no sorcerer should be allowed to live, which relates to the Jewish leaders' desire to kill Paul, contrasting with the Roman legal protections that the chief captain ultimately invoked to save him in Acts 23:27.
Deuteronomy 1:16This verse highlights the importance of impartial justice, a principle the chief captain invoked (albeit for his own political reasons) in Acts 23:27 by rescuing Paul once he learned he was a Roman citizen, thus ensuring a legal process.
ellicottActs 23:27: "This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman."
(27) Then came I with an army. —Better, with my troops. The chief captain ingeniously colours his statement so as to claim credit for having rescued a Roman citizen, though, as a matter of fact, he did not discover that he was a citizen until he was on the point of scourging him without a trial. That fact, of course, is passed over…
henryActs 23:25-35: "And he wrote a letter after this manner:"
23:25-35 God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and…
The chief captain here is carefully crafting his report to the governor, highlighting his own role in rescuing Paul. Notice how he says he "learned" Paul was a Roman citizen after arriving with soldiers, implying his intervention was due to this knowledge, when in reality, he only discovered Paul's citizenship when Paul protested being scourged.
The chief captain, Lysias, is writing a letter to Governor Felix to explain why he sent Paul to Caesarea. He describes how he intervened when a Jewish mob seized Paul, intending to kill him, and claims he rescued Paul upon learning he was a Roman citizen. This report is a somewhat embellished account, designed to highlight his actions and perhaps downplay the fact that he had previously intended to scourge Paul without a trial.
The chief captain, Lysias, is writing a letter to Governor Felix to explain why he sent Paul to Caesarea. He describes how he intervened when a Jewish mob seized Paul, intending to kill him, and claims he rescued Paul upon learning he was a Roman citizen. This report is a somewhat embellished account, designed to highlight his actions and perhaps downplay the fact that he had previously intended to scourge Paul without a trial.
"This man was seized by the Jews and was about to be killed by them when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman citizen." — The chief captain here is carefully crafting his report to the governor, highlighting his own role in rescuing Paul. Notice how he says he "learned" Paul was a Roman citizen after arriving with sol…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026