Acts 21:1
And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The Greek word used for "parted" suggests a painful, almost violent tearing away, highlighting the deep emotional ties Paul and his companions had with the Ephesian elders they were leaving behind. This wasn't just a simple goodbye; it was a wrenching separation that underscored the bittersweet nature of their apostolic journey.
Paul and his companions have just shared a tearful farewell with the Ephesian elders at Miletus, knowing they would likely never see each other again. This verse marks the beginning of their urgent sea voyage toward Jerusalem, detailing their first few stops on the journey as they sail south through the Aegean islands. They are driven by a sense of divine appointment to reach the city for Pentecost, despite foreknowledge of the hardships awaiting them there.
The journey doesn't always feel like a smooth sail. Sometimes, saying goodbye is filled with deep emotion.
Luke uses a powerful Greek word here, 'apospasantes,' which literally means 'to tear away.' This isn't a casual farewell; it describes a separation that is painful and perhaps even feels violent.
Think about the scene: Paul and his companions had just spent precious time with the elders of Ephesus. They shared tears, hugs, and prayers, knowing they might not see each other again. This word captures the 'wrenching' feeling of that moment, a necessary but difficult tearing away driven by the mission ahead.
It reminds us that even in ministry and service, relationships are deep, and saying goodbye can be profoundly hard. God understands these emotional costs.
Did they just happen to land in these famous ports, or was there something more guiding their journey?
The verse lists a specific, almost rapid, sequence of stops: Cos, then Rhodes, then Patara. The phrase 'by a straight course' (or 'with a direct voyage') suggests efficient and purposeful travel, guided by favorable winds and routes common for ships of that era.
But beyond the natural navigation, we see the hand of Providence at work. These weren't random stops. Each location was a significant hub, and finding a ship at Patara to continue their journey to Phoenicia was crucial.
Luke meticulously records these details, not just for geographical accuracy, but to show how God orders the steps of His servants. Even when the journey is difficult and the goodbyes are hard, God is charting the course, ensuring the mission moves forward.
These aren't just dots on a map; they were vibrant centers of culture, commerce, and sometimes, pagan worship.
Luke mentions Cos, Rhodes, and Patara – islands and cities with rich histories.
c. 57 AD— this verse
Paul's Farewell at Miletus
Paul, on his final missionary journey, meets with the elders of Ephesus at Miletus. He delivers an emotional farewell, knowing he will not see them again.
c. 57 AD
Voyage Towards Rhodes
Paul and his companions set sail from Miletus, making a direct course to the island of Cos, a known port and center for trade and manufacturing.
c. 57 AD
Stop at Rhodes
The next day, the travelers arrive at Rhodes, a prominent island famous for its Colossus, a massive statue, and a thriving port.
c. 57 AD
Arrival at Patara
From Rhodes, they continue their journey to Patara, a major seaport in Lycia, where they find a ship bound for Phoenicia.
c. 57 AD
Sailing to Tyre
Boarding the new ship, they sail towards the coast of Syria, passing Cyprus on their left and eventually arriving at Tyre.
This verse directly precedes Paul's departure from Miletus and describes the same sea journey, providing the immediate context for the travel mentioned in Acts 21:1.
2 Corinthians 11:25While not a direct geographical parallel, Paul's description of facing dangers at sea resonates with the practical realities of the voyage Paul undertakes in Acts 21:1, highlighting the inherent risks of his mission.
Philippians 1:12-14Paul's statement that his circumstances have actually served to advance the gospel, even his imprisonment, echoes the determined onward journey described in Acts 21:1, showing his commitment to pressing forward despite potential difficulties.
Acts 27:1-2This passage describes another significant sea voyage undertaken by Paul, offering a parallel narrative of his travels and the logistical considerations involved in reaching Rome.
ellicottActs 21:1: "And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:"
XXI. (1) After we were gotten from them . . .—The Greek verb is more emphatic, and might almost be rendered, “When we had torn ourselves away from them.” We came with a straight course unto Coos . . .—The navigation is, as before (Acts 20:14-15), from port to port. It would hardly be within the scope of…
wesleyActs 21:1: "And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:"
21:1 And when we were torn away from the in - Not without doing violence both to ourselves and them.
The Greek word used for "parted" suggests a painful, almost violent tearing away, highlighting the deep emotional ties Paul and his companions had with the Ephesian elders they were leaving behind. This wasn't just a simple goodbye; it was a wrenching separation that underscored the bittersweet nature of their apostolic journey.
Paul and his companions have just shared a tearful farewell with the Ephesian elders at Miletus, knowing they would likely never see each other again. This verse marks the beginning of their urgent sea voyage toward Jerusalem, detailing their first few stops on the journey as they sail south through the Aegean islands. They are driven by a sense of divine appointment to reach the city for Pentecost, despite foreknowledge of the hardships awaiting them there.
Paul and his companions have just shared a tearful farewell with the Ephesian elders at Miletus, knowing they would likely never see each other again. This verse marks the beginning of their urgent sea voyage toward Jerusalem, detailing their first few stops on the journey as they sail south through the Aegean islands. They are driven by a sense of divine appointment to reach the city for Pentecost, despite foreknowledge of the hardships awaiting them there.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Acts 21:1 is available in the Sola app.
Paul and his team were traveling through the heart of the Greco-Roman world. Their journey wasn't in a vacuum; they passed through places filled with temples, philosophies, and economic activity that stood in stark contrast to the simple gospel they carried. This context highlights the immense challenge and scope of their missionary endeavor.
"And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara." — The Greek word used for "parted" suggests a painful, almost violent tearing away, highlighting the deep emotional ties Paul and his companions had with the Ephesian elders they were leaving behind. T…
