Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
English Standard Version (ESV)
The verse deliberately includes "Judea" in a list of foreign lands, not because it was strange for them to speak Judean, but to highlight that everyone present, even fellow countrymen from Judea, heard the apostles in their own native tongue. This subtle inclusion emphasizes the miraculous scope of the Holy Spirit's empowerment, reaching beyond mere foreign languages to include diverse dialects and potentially even distinct linguistic nuances within their shared language.
Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
English Standard Version (ESV)
This passage is part of a breathtaking account of the Holy Spirit descending upon the disciples at Pentecost, enabling them to speak in various languages. The verses immediately preceding describe the sound from heaven and the Spirit empowering the believers, while the verses that follow will list even more diverse groups who witnessed and heard the miraculous speaking. The specific mention of these locations highlights the widespread reach of this event, showing people from across the known world gathered in Jerusalem.
Ever wonder who was actually there when the Holy Spirit descended?
Luke doesn't just list random places; he paints a picture of the known world converging on Jerusalem. This isn't just a local event; it's a divine announcement to a global audience.
Why mention Judea when the apostles were from there? It seems strange, but there's a deeper point being made.
The inclusion of "Judea" in this list of foreign lands has puzzled many, but it highlights a crucial detail about the miracle of tongues:
Ask a follow-up
Understand the original words
ethnos · Greek Noun
A broad term used in the New Testament to describe people from outside the Jewish nation, or in a list format, denoting the diverse nations of the known world present at Pentecost.
The diverse list of nationalities present at Pentecost reflects the extensive Jewish diaspora across the vast Parthian and Roman empires, united by their pilgrimage to Jerusalem and astounded by the apostles' miraculous ability to communicate in their native tongues.
c. 539 BC
Fall of Babylon and Persian Empire's Rise
The Medo-Persian Empire, including regions like Elam and Media, conquers Babylon. This marks a shift in power, with many Jewish exiles beginning to return to Judea.
c. 250 BC - AD 224
The Parthian Empire Dominates the East
The Parthian Empire rises to become a major power, controlling territories that include Mesopotamia and stretching towards the Roman East. This empire significantly influences the geopolitical landscape.
c. 132 BC
Roman Expansion into Asia Minor
Rome establishes formal control over parts of Asia Minor, including provinces like Asia (the western coastal region), Pontus, and Cappadocia, integrating them into its vast administration.
c. 4 BC - AD 30
Jesus' Ministry and Crucifixion in Judea
During the lifetime of Jesus and the early apostles, Judea is a Roman province under Roman governance, a center of Jewish religious and political life.
c. AD 30— this verse
The First Pentecost After Jesus' Ascension
Following Jesus' ascension, the Holy Spirit descends upon the disciples in Jerusalem during the Feast of Pentecost, empowering them to speak in other tongues.
c. AD 49
Council of Jerusalem and Gentile Inclusion
The Council of Jerusalem addresses the inclusion of Gentiles into the early Christian movement, highlighting the expanding reach of the gospel beyond its Jewish origins.
c. AD 62
Apostle Paul's Imprisonment and Writings
The Apostle Paul, though imprisoned, continues to write letters to churches and individuals in various regions, including Asia Minor (Pontus, Cappadocia, Asia) and Rome, demonstrating the early spread of Christianity.
This verse lists Elam, a descendant of Shem, and helps identify the Elamites mentioned in Acts 2 as an ancient people group with deep roots.
Isaiah 11:11This prophetic passage foretells a time when the Lord will gather the exiles of Israel from various places, including Elam, hinting at the widespread presence of Jewish people throughout these regions mentioned in Acts.
Zechariah 8:20-23This prophecy speaks of people from many nations and of many tongues coming to seek the Lord in Jerusalem, echoing the diverse languages and peoples present at Pentecost in Acts 2.
John 11:47-48This passage describes the concern of the Jewish leaders that Jesus's miracles would draw attention from Rome, showing that people from various nations and provinces were present in Jerusalem, as seen in Acts 2.
Revelation 7:9This vision of the redeemed in heaven includes people from every nation, tribe, people, and language, mirroring the incredible linguistic diversity miraculously displayed at Pentecost in Acts 2.
barnesActs 2:9: "Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,"
Parthians ... - To show the surprising extent and power of this miracle, Luke enumerates the different nations that were represented then at Jerusalem. In this way the number of languages which the apostles spoke, and the extent of the miracle, can be ascertained. The enumeration of these nations begins at the east and proceeds to the west. Parthians mean those Je…
clarkeActs 2:9: "Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,"
Parthians - Parthia anciently included the northern part of modern Persia: it was situated between the Caspian Sea and Persian Gulf, rather to the eastward of both. Medes - Media was a country lying in the vicinity of the Caspian Sea; having Parthia on the east, Assyria on the south, and Mesopotamia on the west. Elamites - Probably inhabitants of that country now…
The verse deliberately includes "Judea" in a list of foreign lands, not because it was strange for them to speak Judean, but to highlight that everyone present, even fellow countrymen from Judea, heard the apostles in their own native tongue. This subtle inclusion emphasizes the miraculous scope of the Holy Spirit's empowerment, reaching beyond mere foreign languages to include diverse dialects and potentially even distinct linguistic nuances within their shared language.
This passage is part of a breathtaking account of the Holy Spirit descending upon the disciples at Pentecost, enabling them to speak in various languages. The verses immediately preceding describe the sound from heaven and the Spirit empowering the believers, while the verses that follow will list even more diverse groups who witnessed and heard the miraculous speaking. The specific mention of these locations highlights the widespread reach of this event, showing people from across the known world gathered in Jerusalem.
This passage is part of a breathtaking account of the Holy Spirit descending upon the disciples at Pentecost, enabling them to speak in various languages. The verses immediately preceding describe the sound from heaven and the Spirit empowering the believers, while the verses that follow will list even more diverse groups who witnessed and heard the miraculous speaking. The specific mention of these locations highlights the widespread reach of this event, showing people from across the known world gathered in Jerusalem.
"Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia," — The verse deliberately includes "Judea" in a list of foreign lands, not because it was strange for them to speak Judean, but to highlight that everyone present, even fellow countrymen from Judea, h…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026