Acts 16:20
And when they had brought them to the magistrates, they said, “These men are Jews, and they are disturbing our city.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The accusers don't mention the spirit-possessed girl or the owners' loss of income. Instead, they cleverly frame their complaint around a public disturbance, exploiting the negative reputation of Jews at the time to make their case sound legitimate and urgent to the magistrates.
Following their encounter with the slave girl's owners, Paul and Silas are brought before the city officials. Their accusers, motivated by lost profit and animosity towards Jews, falsely claim Paul and Silas are disturbing the peace simply because they are Jewish, a charge intended to inflame Roman officials and incite public anger.
Ever notice how labels can be used to stir up trouble? Paul and Silas were called 'Jews' not just as a descriptor, but as an accusation meant to incite immediate suspicion and hostility.
In the Roman world, being identified as 'Jewish' carried a heavy load of prejudice. The accusers in Philippi deliberately used this label because it was already associated with religious exclusiveness and societal disruption. Remember Claudius's earlier expulsion of Jews from Rome? This historical context made the accusation sting even more. By calling Paul and Silas Jews, the accusers weren't just stating a fact; they were leveraging a pre-existing negative stereotype to make their case for public disturbance. It’s a stark reminder of how easily groups can be demonized by association.
This tactic aimed to bypass any real examination of Paul and Silas's actions. Instead of focusing on what they did, the accusers focused on who they were, hoping to trigger an automatic condemnation from the magistrates.
On the surface, Paul and Silas were accused of disrupting the city. But look closer – what was the real reason for their arrest?
The accusers masterfully framed their complaint around public order: 'do exceedingly trouble our city.' This charge sounded legitimate to the Roman magistrates, who valued peace and stability. They claimed Paul and Silas were upsetting the city’s peace, implying a threat to the Roman way of life.
However, the underlying motive was purely economic. The slave girl's owners were furious because their source of income had been destroyed when Paul cast out the spirit. They cleverly shifted the focus from their financial loss to a manufactured concern for the city's well-being. This is a classic move: mask selfish motives with a public-spirited argument. It shows how easily 'maintaining order' can be used as a cover for personal vengeance or greed.
Understand the original words
stratēgois · Greek Noun
Civil officials or city authorities responsible for maintaining order and adjudicating legal matters within a Roman colony or city.
The accusation that Paul and Silas were 'Jews' disturbing the city carried significant weight in Philippi, a Roman colony. The memory of Claudius's expulsion of Jews from Rome and the general Roman suspicion towards Jewish religious practices likely fueled the magistrates' swift and harsh judgment against the apostles.
c. 49 AD
Claudius Expels Jews from Rome
Emperor Claudius banishes Jews from Rome, likely due to internal disputes related to 'Chrestus' (possibly referring to Christ). This decree would have been known and potentially influential in other Roman cities.
c. 50 AD
Paul's Second Missionary Journey
Paul travels through Asia Minor and into Macedonia, establishing churches. Philippi, a Roman colony, becomes a significant site for his ministry.
c. 50-51 AD— this verse
Ministry in Philippi
Paul and Silas preach in Philippi, where they encounter Lydia and a fortune-telling slave girl. Their activities begin to disrupt local economic and religious practices.
c. 50-51 AD
Arrest and Accusation
The owners of the slave girl, their source of income gone, seize Paul and Silas and bring them before the magistrates, accusing them of disturbing the peace and being Jews.
This passage foreshadows the exile and dispersion of Israel, describing how they would become a byword and a reproach among nations, much like how Paul and Silas are labeled as Jews and accused of causing trouble.
1 Kings 18:17When confronted by King Ahab, Elijah is accused of 'troubling Israel,' echoing the charge against Paul and Silas who are seen as disruptive by city authorities.
Ezra 4:4-5The adversaries of Judah and Benjamin sought to 'discourage the people' and 'hire counselors against them' to frustrate their purpose, similar to how the slave owners in Acts try to discredit Paul and Silas by framing them as troublemakers.
Jeremiah 29:6-7In the context of exile, Jeremiah advises the exiles to seek the welfare of the city they are in and pray for it, because its welfare is tied to theirs, highlighting the tension between being seen as outsiders causing trouble and being called to contribute positively.
Matthew 10:17-18Jesus warns his disciples that they will be delivered up to councils and beaten in synagogues, and brought before governors and kings for his sake, framing them as potentially disruptive to the existing order, just as Paul and Silas are.
ellicottActs 16:20: "And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,"
(20) The magistrates. —The Greek word used ( Stratêgi, literally, generals —the name survived in 1750 in the Italian Stradigo, used of the prefect of Messina) is used with St. Luke’s usual accuracy, for the prætors, or duumviri, who formed the executive of the Roman colonia. These men, being Jews.—We must remember that the decree of Claudius (see Note on Acts 18:2), banishing the J…
pooleActs 16:20: "And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,"
Magistrates, the same who are called rulers; and the word here shows, that they were under the power of the sword, and ruled by the Romans; though the rulers spoken of in the former verse might be the civil magistrates of the city, and the magistrates here mentioned might be the commanders of the forces therein. They carried them, as they did our Saviour, from one to the other, the…
The accusers don't mention the spirit-possessed girl or the owners' loss of income. Instead, they cleverly frame their complaint around a public disturbance, exploiting the negative reputation of Jews at the time to make their case sound legitimate and urgent to the magistrates.
Following their encounter with the slave girl's owners, Paul and Silas are brought before the city officials. Their accusers, motivated by lost profit and animosity towards Jews, falsely claim Paul and Silas are disturbing the peace simply because they are Jewish, a charge intended to inflame Roman officials and incite public anger.
Following their encounter with the slave girl's owners, Paul and Silas are brought before the city officials. Their accusers, motivated by lost profit and animosity towards Jews, falsely claim Paul and Silas are disturbing the peace simply because they are Jewish, a charge intended to inflame Roman officials and incite public anger.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Acts 16:20 is available in the Sola app.
c. 50-51 AD
Public Beating and Imprisonment
The magistrates, influenced by the crowd and the accusation, order Paul and Silas to be severely beaten with rods and thrown into prison without a proper trial.
"And when they had brought them to the magistrates, they said, “These men are Jews, and they are disturbing our city." — The accusers don't mention the spirit-possessed girl or the owners' loss of income. Instead, they cleverly frame their complaint around a public disturbance, exploiting the negative reputation of Jew…
