The saying is trustworthyπιστὸς ὁ λόγος
pistos ho logos · Greek Noun phrase
An authoritative statement or truth that is reliable, dependable, and worthy of full acceptance. In the Pastoral Epistles, it is used to introduce foundational Christian doctrines.
overseerἐπισκοπή
episkopē · Greek Noun
Refers to one who exercises leadership, oversight, or pastoral care in the church. The term denotes both the functional role of watching over the spiritual welfare of the congregation and the formal office of elder or bishop.
above reproachἀνεπίλημπτος
anepilēmptos · Greek Adjective
Characterized by being beyond valid criticism or accusation; living in a manner where no one can find a legitimate fault or moral defect that would damage the testimony of the gospel.
sober-mindedνηφάλιος
nēphalios · Greek Adjective
Refers to the state of being temperate, vigilant, and alert; exercising sound judgment and self-restraint in one's thought life and conduct.
respectableκόσμιος
kosmios · Greek Adjective
Describes a well-ordered, disciplined, and decorous life; an outward manifestation of an inward disciplined character.
hospitableφιλόξενος
philoxenos · Greek Adjective
The virtue of being a lover of strangers and showing active kindness, care, and practical hospitality to those in need.
gentleἐπιεικής
epieikēs · Greek Adjective
A heart attitude of yielding or patience; not easily provoked to anger, but rather showing moderation and patience in dealing with others, especially in conflicts.
not quarrelsomeἄμαχος
amachos · Greek Adjective
A person who is not prone to fighting, contention, or strife. It implies one who avoids unnecessary conflict and maintains a peaceable spirit.
not a lover of moneyἀφιλάργυρος
aphilargyros · Greek Adjective
A fixation or inordinate desire for wealth; a root of many evils that undermines contentment and spiritual focus, making one unfit for ministry.
householdοἶκος
oikos · Greek Noun
The sphere of the family, including the home environment, which serves as the primary testing ground and training facility for leadership within the broader church community.
churchἐκκλησία
ekklēsia · Greek Noun
The assembly of believers, the body of Christ, and the spiritual family of God. It is the institution over which an overseer has been tasked to exercise stewardship and care.
recent convertνεόφυτος
neophytos · Greek Adjective
One who has newly embraced the Christian faith, lacking the spiritual maturity and seasoning required for positions of leadership.
puffed upτυφόω
typhoō · Greek Verb
To be arrogant, proud, or self-important, often leading to a distorted view of oneself compared to God and others.
conceitτυφος
typhos · Greek Noun
A state of excessive pride or haughtiness, viewing oneself as superior; it represents a spirit contrary to the humility Christ demands.
condemnationκρίμα
krima · Greek Noun
Divine judgment, sentence, or the state of being judged; in this context, it refers to the judgment that befell the devil due to his pride.
devilδιάβολος
diabolos · Greek Noun
The adversary of God and humanity, the tempter, and the accuser who stands in total opposition to God’s holiness and rule.
disgraceὀνειδισμός
oneidismos · Greek Noun
A state of shame, reproach, or public discredit that undermines one's reputation and testimony before others.
snareπαγίς
pagis · Greek Noun
A trap or entanglement intended to capture someone, often used metaphorically for subtle temptations or sins that ensnare the unwary.
