There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning, but if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me.
English Standard Version (ESV)
1 Corinthians 14:10-11
This page isn't yet indexed by search engines.
What's fascinating here is Paul's assumption that all languages carry inherent meaning, even if we don't grasp it. He uses this as a foundation to show that the unknown language in worship is only problematic because the listeners lack that shared understanding of meaning, not because the language itself is inherently meaningless.
There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning, but if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me.
English Standard Version (ESV)
Paul is in the middle of a passionate discussion about spiritual gifts, specifically contrasting speaking in tongues with prophecy. He's explaining how both gifts are from God, but one (prophecy) edifies the church directly, while the other (tongues) needs interpretation to be understood. This verse sets up his argument that even seemingly unintelligible languages have inherent meaning, just like the "tongues" spoken in the Corinthian church, but that meaning is lost without understanding.
Ever felt lost in translation? The Apostle Paul reminds us that even the most unfamiliar languages are designed to communicate. There's a divine purpose in diversity.
God's Design in Language
Paul opens this chapter by talking about spiritual gifts, specifically speaking in tongues. He contrasts it with prophecy, arguing that understandable speech is more beneficial for the church. But before he gets too deep into the 'why,' he lays down a fundamental principle: every language has meaning.
Think about it: the words we use, no matter how different they sound from each other, are built to convey thoughts, ideas, and emotions. This isn't an accident. It points to a Creator who values communication and has enabled humanity to express themselves across cultures and time. Even the sounds that seem foreign to us carry the weight of human experience and understanding.
In a world full of diverse voices, how do we ensure our message is heard and understood? Paul emphasizes that clear communication is vital for building up the community of faith.
Building Up the Church
Paul's main concern in 1 Corinthians 14 is the orderly worship of the church. He values spiritual gifts, but he prioritizes gifts that edify (build up) the community. Speaking in a language no one understands, while perhaps spiritually exhilarating for the speaker, doesn't help anyone else grow.
Ask a follow-up
He argues that if you speak in a tongue, and there's no interpreter, you're speaking to God, not to the people. But if you prophesy, you speak to people for their strengthening, encouragement, and comfort. The goal isn't just to express oneself; it's to foster mutual understanding and spiritual growth within the body of Christ. Every meaningful word, when rightly understood, has the potential to build others up.
Understand the original words
phōnē · Greek Noun
Refers to the collective systems of human communication; the varied methods by which people convey meaning and structure thought within different cultural contexts.
phōnē · Greek Noun
In a biblical context, refers to a system of vocal communication; a language. It can also refer to the miraculous gift of speaking in human or angelic languages not learned by the speaker.
barbaros · Greek Noun
A person who belongs to another people or nation, someone who is unintelligible or strange in speech; one who does not share the same language or culture.
This passage shows God scattering humanity and confusing their languages as a judgment for their pride, highlighting the significance of distinct, meaningful communication.
Acts 2:4-11The outpouring of the Holy Spirit at Pentecost resulted in believers speaking in other tongues, demonstrating that these 'languages' were actual, understandable human languages understood by people from diverse backgrounds.
1 Corinthians 12:10This verse, also from Paul's discussion on spiritual gifts, directly mentions the 'ability to distinguish between spirits' and 'different kinds of tongues,' placing the gift of tongues within a broader context of divinely empowered communication.
Romans 1:20While not directly about language, this verse speaks to God's invisible attributes being understood through what has been made, suggesting that creation itself communicates meaning and that God intends for His creation, including human communication, to be meaningful.
What's fascinating here is Paul's assumption that all languages carry inherent meaning, even if we don't grasp it. He uses this as a foundation to show that the unknown language in worship is only problematic because the listeners lack that shared understanding of meaning, not because the language itself is inherently meaningless.
Paul is in the middle of a passionate discussion about spiritual gifts, specifically contrasting speaking in tongues with prophecy. He's explaining how both gifts are from God, but one (prophecy) edifies the church directly, while the other (tongues) needs interpretation to be understood. This verse sets up his argument that even seemingly unintelligible languages have inherent meaning, just like the "tongues" spoken in the Corinthian church, but that meaning is lost without understanding.
Paul is in the middle of a passionate discussion about spiritual gifts, specifically contrasting speaking in tongues with prophecy. He's explaining how both gifts are from God, but one (prophecy) edifies the church directly, while the other (tongues) needs interpretation to be understood. This verse sets up his argument that even seemingly unintelligible languages have inherent meaning, just like the "tongues" spoken in the Corinthian church, but that meaning is lost without understanding.
"There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning, but if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me." — What's fascinating here is Paul's assumption that all languages carry inherent meaning, even if we don't grasp it. He uses this as a foundation to show that the unknown language in worship is onl…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026